Los "arbustos BEKJA" de la WATCH TOWER

[Davidmor]

Davidmor : No puedes citarnos ninguna Biblia hebrea que diga NOVIO en el pasaje de Exodo que te he citado. Es esposo de sangre; no NOVIO de sangre. Acéptalo.

"You are indeed a bridegroom of blood to me."=" Usted es de verdad un novio de sangre a mí. "

bridegroom=Novio


[url]http://www.elmundo.es/traductor/[/url]

[Emeric]

"You are indeed a bridegroom of blood to me."=" Usted es de verdad un novio de sangre a mí. "

Ese es un error de alguna Biblia inglesa; la que cuenta es la Biblia hebrea, y ésta dice "ESPOSO de sangre; no "novio de sangre".

[Davidmor]

Ese es un error de alguna Biblia inglesa; la que cuenta es la Biblia hebrea, y ésta dice "ESPOSO de sangre; no "novio de sangre".

Te quedas sin arguementos, eh!.....No utilizes falacias por favor.

[Emeric]

Como ven, Davidmor no puede refutar el hecho empírico de que la Biblia hebrea dice "ESPOSO" de sangre, y NO "NOVIO de sangre".

[Davidmor]

Como ven, Davidmor no puede refutar el hecho empírico de que la Biblia hebrea dice "ESPOSO" de sangre, y NO "NOVIO de sangre".

[URL="http://nasb.scripturetext.com/exodus/4.htm"]Exodus 4:25 New American Standard Bible[/URL] [URL="http://lockman.org/"](© 1995)[/URL]
Then Zipporah took a flint and cut off her son's foreskin and threw it at Moses' feet, and she said, "You are indeed a bridegroom of blood to me."

Busca,traduce: bridegroom

No hay mas que decir aceptalo, es novio.

[Emeric]

[URL="http://nasb.scripturetext.com/exodus/4.htm"]Exodus 4:25 New American Standard Bible[/URL] [URL="http://lockman.org/"](© 1995)[/URL]
Then Zipporah took a flint and cut off her son's foreskin and threw it at Moses' feet, and she said, "You are indeed a bridegroom of blood to me."

Mala traducción.

Observo que no citas la Biblia hebrea, porque sabes que no le conviene a la Watch Tower ...

[Davidmor]

Mala traducción.

Observo que no citas la Biblia hebrea, porque sabes que no le conviene a la Watch Tower ...

Es la Hebrea ... Pero en ingles.


¿Por que no le conviene?...Por traduccir literalmente lo que dice en las autenticas copias.


Saludos.

[Emeric]

Es la Hebrea ... Pero en ingles.

Falso. Yo ya cité la Biblia hebrea, la cual dice ESPOSO de sangre; nada de NOVIO de sangre, , pues Moisés y su mujer ya llevaban más de 40 años de casados; a ver si te enteras.

[Davidmor]

Falso. Yo ya cité la Biblia hebrea, la cual dice ESPOSO de sangre; nada de NOVIO de sangre, , pues Moisés y su mujer ya llevaban más de 40 años de casados; a ver si te enteras.

Mira las inglesas:
[URL="http://niv.scripturetext.com/exodus/4.htm"]
New International Version[/URL] [URL="http://biblica.com/"](©1984)[/URL]
But Zipporah took a flint knife, cut off her son's foreskin and touched [Moses'] feet with it. "Surely you are a bridegroom of blood to me," she said.[URL="http://nlt.scripturetext.com/exodus/4.htm"]

New Living Translation[/URL] [URL="http://www.newlivingtranslation.com/"](©2007)[/URL]
But Moses' wife, Zipporah, took a flint knife and circumcised her son. She touched his feet with the foreskin and said, "Now you are a bridegroom of blood to me."

[URL="http://esv.scripturetext.com/exodus/4.htm"]English Standard Version[/URL] [URL="http://www.crossway.org/"](©2001)[/URL]
Then Zipporah took a flint and cut off her son’s foreskin and touched Moses’ feet with it and said, “Surely you are a bridegroom of blood to me!”

[URL="http://nasb.scripturetext.com/exodus/4.htm"]New American Standard Bible[/URL] [URL="http://www.lockman.org/"](©1995)[/URL]
Then Zipporah took a flint and cut off her son's foreskin and threw it at Moses' feet, and she said, "You are indeed a bridegroom of blood to me."

[URL="http://gwt.scripturetext.com/exodus/4.htm"]GOD'S WORD® Translation[/URL] [URL="http://www.godsword.org/"](©1995)[/URL]
Then Zipporah took a flint knife, cut off her son's foreskin, and touched Moses' feet [with it]. She said, "You are a bridegroom of blood to me!"

[URL="http://kingjbible.com/exodus/4.htm"]King James Bible[/URL]
Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast [it] at his feet, and said, Surely a bloody husband [art] thou to me.
[URL="http://kjv.us/exodus/4.htm"]American King James Version[/URL]
Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, Surely a bloody husband are you to me.
[URL="http://asvbible.com/exodus/4.htm"]American Standard Version[/URL]
Then Zipporah took a flint, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet; and she said, Surely a bridegroom of blood art thou to me.

[URL="http://basicenglishbible.com/exodus/4.htm"]Bible in Basic English[/URL]
Then Zipporah took a sharp stone, and cutting off the skin of her son's private parts, and touching his feet with it, she said, Truly you are a husband of blood to me.

[URL="http://drb.scripturetext.com/exodus/4.htm"]Douay-Rheims Bible[/URL]
Immediately Sephora took a very sharp stone, and circumcised the fore skin of her son, and touched his feet and said: A bloody spouse art thou to me.
[URL="http://darbybible.com/exodus/4.htm"]Darby Bible Translation[/URL]
Then Zipporah took a stone and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, A bloody husband indeed art thou to me!
[URL="http://erv.scripturetext.com/exodus/4.htm"]English Revised Version[/URL]
Then Zipporah took a flint, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet; and she said, Surely a bridegroom of blood art thou to me.

[URL="http://websterbible.com/exodus/4.htm"]Webster's Bible Translation[/URL]
Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, Surely a bloody husband art thou to me.
[URL="http://worldebible.com/exodus/4.htm"]World English Bible[/URL]
Then Zipporah took a flint, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet; and she said, "Surely you are a bridegroom of blood to me."

[URL="http://yltbible.com/exodus/4.htm"]Young's Literal Translation[/URL]
and Zipporah taketh a flint, and cutteth off the foreskin of her son, and causeth it to touch his feet, and saith, 'Surely a bridegroom of blood art thou to me;'

[Emeric]

Falso. Yo ya cité la Biblia hebrea, la cual dice ESPOSO de sangre; nada de NOVIO de sangre, , pues Moisés y su mujer ya llevaban más de 40 años de casados; a ver si te enteras.

Davidmor no dice nadita sobre el hecho bíblico de que Moisés y su mujer ya llevaban más de 40 años casados y que por eso ella NO podía decir que Moisés era dizque su "NOVIO" de sangre, sino su "ESPOSO" de sangre, tal y como reza en la Biblia HEBREA.