Los "arbustos BEKJA" de la WATCH TOWER

[Emeric]

La palabra para 'cruz' se vierte 'madero de tormento' y esto es otra mejora

No. ; "de tormento" es una añadidura de la Watch Tower. El texto griego dice "madero", pero NO dice "de tormento".

Estudia mi tema :

"Madero "de tormento" NO es bíblico" :

[URL]http://foros.monografias.com/showthread.php?t=47045&highlight=madero[/URL]

[Davidmor]

No siempre, no siempre.

Mira lo que opina este experto de la Biblia hebrea y griega acerca de la TNM :

[URL]http://www.youtube.com/watch?v=1N7PsUVVrvQ[/URL]

JAJA Youtube esta plagado de Videos apostotas asi como calumnias, pero lo verza es una enciclopedia.

PARTE 1 Soy profesor de Filología y lingüística y por lo general enseño a mis estudiantes que antes de llegar a una conclusión sobre cualquier traducción de la Biblia se necesita una investigación rigurosa y seria. Es totalmente incorrecto decir que la Traducción del Nuevo Mundo "no tiene en cuenta la sintaxis del griego" o tratar de insinuar que su traducción se ajustó a las creencias de Los Testigos de Jehová. Así como existen eruditos que no apoyan la TNM (que a mi forma de ver no se basa en


[URL="http://www.youtube.com/user/MrHernan8"]MrHernan8[/URL] hace 2 meses
(SE TE OLVIDO LEER ESTE COMENTARIO)

[URL="http://www.tjdefendidos.org/los-detractores-de-la-traduccion-del-nuevo-mundo-y-su-amor-por-johannes-greber-2/"]TNM[/URL]

[URL="http://www.tjdefendidos.org/%C2%BFes-confiable-el-testimonio-de-los-apostatas/"]Para ti. [/URL]

[URL="http://www.tjdefendidos.org/%C2%BFtenian-preparacion-academica-los-traductores-de-la-traduccion-del-nuevo-mundo/"]¿tenian-preparacion-academica-los-traductores-de-la-traduccion-del-nuevo-mundo?[/URL]

[Davidmor]

No. ; "de tormento" es una añadidura de la Watch Tower. El texto griego dice "madero", pero NO dice "de tormento".

Estudia mi tema :

"Madero "de tormento" NO es bíblico" :

[URL]http://foros.monografias.com/showthread.php?t=47045&highlight=madero[/URL]

Por lo menos admites que es madero.

Sea una cruz o madero, que yo sepa es de tormento, no te condena a al madero para que hagas una fiesta.

[Emeric]

Sea una cruz o madero, que yo sepa es de tormento

"de tormento" es un pleonasmo watchtoweriano completamente superfluo.

[Davidmor]

"de tormento" es un pleonasmo watchtoweriano completamente superfluo.

tormento s. m. 1 Sufrimiento o dolor físico o moral que padece una persona: este dolor de muelas es un tormento. martirio, suplicio.


A mi no me parece que sea superfluo, porque si en la biblia, en otro texto se refiriera a otro "madero", a lo mejor lo indentificarian con el de la ejucución de Jesús, pero no es asi.



Superflua, es la guerra que tu tienes hacia los testigos de las obras del gran Dios Jehová(o YHVH como tu le llamas .

[Emeric]

tormento s. m. 1 Sufrimiento o dolor físico o moral que padece una persona: este dolor de muelas es un tormento. martirio, suplicio.

Y eso fue lo que Jesús experimentó en la cruz al ser crucificado, ya que la cruz era, por naturaleza, un suplicio. Así que de nada sirve ese pleonoasmo watchtoweriano.

[Davidmor]

Y eso fue lo que Jesús experimentó en la cruz al ser crucificado, ya que la cruz era, por naturaleza, un suplicio. Así que de nada sirve ese pleonoasmo watchtoweriano.

De nada sirve tu ignorancia, y guerra superflua,hacia nosotros.


[URL="http://www.watchtower.org/s/200604a/article_01.htm"]
Madero de tormento.[/URL]

[Emeric]

guerra superflua,hacia nosotros

Hacia los errores de la Watch Tower.

[Emeric]

Davidmor : Si la Watch Tower hubiera puesto de Baca, como otras Biblias, a lo sumo no sería tan grave. Lo que critico es que haya puesto "los arbustos bekja", porque eso suena como si se tratara de una variedad de arbustos. ¿ Entiendes ?

[Davidmor]

Hacia los errores de la Watch Tower.

¿Que errores?