porque hay tantos idiomas??

[personaltconviene]

porque quieren leer la biblia en su idioma??
supongo que se necesita creer en el unico dios que tiene mejores respuestas
...que las teoricas ¬¬

[rebelderenegado]

Si usted pudiera hacer una aclaración sobre esta última declaración sería de agradecer, decir cosas sin sentido no es parte de una conversación, sino de un monólogo, y es una falta de cortesía, usted hace referencia a unas respuestas que tendría un dios pero no dice cuales son y a que temas se refieren o tratan de abarcar, si se ha referido al dios de la biblia aqui ha quedado demostrado todas las veces que se ha hecho la prueba, que al biblia no es respuesta de nada para ningún tema y que hace aseveraciones completamente equivocadas todo el tiempo y falsifica y contradice sus propias declaraciones, siendo tomada a burla y muy poco en cuenta por las gran mayoría de las personas en el mundo entero, la religión judeo cristiana se halla, en estos mismos momentos, en trance de desaparición debido a su pobre actuación en la historia, por haber sido instigadora y vehículo de infinidad de crímenes contra la humanidad, solamente hay que leer un poco de historia y ver la realidad que es la única verdad.

[personaltconviene]

Si usted pudiera hacer una aclaración sobre esta última declaración sería de agradecer, decir cosas sin sentido no es parte de una conversación, sino de un monólogo, y es una falta de cortesía, usted hace referencia a unas respuestas que tendría un dios pero no dice cuales son y a que temas se refieren o tratan de abarcar, si se ha referido al dios de la biblia aqui ha quedado demostrado todas las veces que se ha hecho la prueba, que al biblia no es respuesta de nada para ningún tema y que hace aseveraciones completamente equivocadas todo el tiempo y falsifica y contradice sus propias declaraciones, siendo tomada a burla y muy poco en cuenta por las gran mayoría de las personas en el mundo entero, la religión judeo cristiana se halla, en estos mismos momentos, en trance de desaparición debido a su pobre actuación en la historia, por haber sido instigadora y vehículo de infinidad de crímenes contra la humanidad, solamente hay que leer un poco de historia y ver la realidad que es la única verdad.

ok..
Conteste usted(seria vos che jaa)
porque quieren leer la biblia en su idioma??
porque umbras no tuvo en cuenta el continente americano??...me salio con los griegos.. etc jaa

[yodudotududas]

Si usted pudiera hacer una aclaración sobre esta última declaración sería de agradecer, decir cosas sin sentido no es parte de una conversación, sino de un monólogo, y es una falta de cortesía, usted hace referencia a unas respuestas que tendría un dios pero no dice cuales son y a que temas se refieren o tratan de abarcar, si se ha referido al dios de la biblia aqui ha quedado demostrado todas las veces que se ha hecho la prueba, que al biblia no es respuesta de nada para ningún tema y que hace aseveraciones completamente equivocadas todo el tiempo y falsifica y contradice sus propias declaraciones, siendo tomada a burla y muy poco en cuenta por las gran mayoría de las personas en el mundo entero, la religión judeo cristiana se halla, en estos mismos momentos, en trance de desaparición debido a su pobre actuación en la historia, por haber sido instigadora y vehículo de infinidad de crímenes contra la humanidad, solamente hay que leer un poco de historia y ver la realidad que es la única verdad.

El mensaje #5 es aclaratorio. Lo que quiere vender es que la Biblia se traduce a muchos idiomas porque la gente está desesperada por leerla.

Quizas imagine las colas en las librerias similares a las que ocurren cuando se publica algún libro de Harry Potter.

Y pensar que ni el mismo la ha leído...

El libro más vendido y el menos leído.

Lo más gracioso es que hay que traducir la Biblia "PARA TODOS" porque los idiomas utilizados desaparecieron (junto con los manuscritos originales).

O Dios quizo dejarnos su palabra y no pudo (lo que lo hace un dios de 2da) ó no quizo y todas las religiones son falsas.

Saludos

[yodudotududas]

Otro problema bíblico con la primera lengua es cuando Dios le dice a Eva:

"Parirás tus hijos con dolor".

¿Sabía ella lo que era parir?

¿Son pecadoras quienes usan calmantes para dar a luz?

¿Los inventores de la peridural están en el infierno?

Saludos

[rebelderenegado]

Gracias, yodudotududas por tomarte el trabajo que otros no se molestarán en hacer, desconocer los orígenes de la propia religión a la que se supone se adhiere, pinta de cuerpo entero al "creyente medio", creen que "estudiar" al biblia, es leer la biblia, pero sin conocimientos de lenguas y culturas antiguas ya desaparecidas y de otras sobrevivientes indirectamente por pueblos que las han continuado y por sus obras literarias remanentes, esto no se puede hacer. Muestran que solo repiten lo que les han dicho, o creen saber, por boca de otras personas que les han asegurado que lo que han oido o leido que apoye su religión, es cierto, este perfil de los creyentes se repite ad infinitum, no saben lo que dicen, no entienden lo que leen y aseveran, como si todo lo anterior fuera poco, que estan en posesión de verdades absolutas reveladas, aunque no se vean por ningún lado y que ellos mismos no las entiendan. Y nos aclaran esto último diciendo, como un favor a nuestro limitado entendimiento ateo, que se trata de un misterio o misterios, lo que es igual a decir y confesar que no saben nada acerca de su dios preferido, ni sobre su naturaleza ni sobre su esencia, mientras, molestan al prójimo con lo que ellos imaginan que su dios inventado quiere que nos comuniquen, para arruinarnos la digestión con sus abstrusos argumentos.

[Umbras Monstrator]

ok..
Conteste usted(seria vos che jaa)
porque quieren leer la biblia en su idioma??

Porque son cristianos, no es que todos quieran leerla, sólo los que son parte de las religiones basadas en La Biblia.

porque umbras no tuvo en cuenta el continente americano??...me salio con los griegos.. etc jaa

¿Vos te pensás que yo hice el estudio? ¿Pero qué te creés que soy yo, Superlingüista, que hace semejante estudio sola?
Ya te lo dije, ese estudio es sobre las lenguas indoeuropeas ¿para qué car...ambas iban a tener en cuenta las lenguas americanas si estaban analizando las europeas? Pero por favor, pensá un poquito al menos.

Si consigo un trabajo sobre las lenguas americanas, lo traeré.


.

[rebelderenegado]

De hecho los idiomas son mas antiguos que la misma biblia y que su redacción lo cual la pone en el sitio que le corresponde, una invención posterior a los hechos que pretende registrar como sucedidos en tiempos de su creación y que en realidad son muy anteriores a la existencia misma del pueblo judío, y de sus historias que son tomadas de civilizaciones mucho mas antiguas, otro de los errores garrafalles de la biblia, poner se como el principio de las cosas, cuando solamente es la continuación de tradiciones mucho mas antiguas.
Cuando se redactó la biblia los idiomas y la escritura ya tenían varios miles de años de ideados y aplicados, y la biblia misma ignora sus propios orígenes, porque si no, en lugar de referirnos a una leyenda, nos daría los datos exactos del lugar y de los autores de ella misma y de la creación de las distintas lenguas, pero no lo hace, porque no posee la menor idea de como fue el proceso ni quienes sus autores, la escritura incluso ignora su propio origen porque nos miente sobre su autoría, que adjudica a personas inexistentes y en cuanto a las fechas de su realización verdadera.

[personaltconviene]

Porque son cristianos, no es que todos quieran leerla, sólo los que son parte de las religiones basadas en La Biblia..

Mmm buen punto..

¿Vos te pensás que yo hice el estudio?

no...

¿para qué car...ambas iban a tener en cuenta las lenguas americanas si estaban analizando las europeas?

Quien dijo que el tema se trata solamente de lenguas europeas???

Si consigo un trabajo sobre las lenguas americanas, lo traeré.

ok...


.[/QUOTE]

Quizas imagine las colas en las librerias similares a las que ocurren cuando se publica algún libro de Harry Potter.

Mmm see que raro ...que me salgas con harry ¬¬

para arruinarnos la digestión con sus abstrusos argumentos.

no pense que era para tanto

De hecho los idiomas son mas antiguos que la misma biblia y que su redacción lo cual la pone en el sitio que le corresponde, una invención posterior a los hechos que pretende registrar como sucedidos en tiempos de su creación y que en realidad son muy anteriores a la existencia misma del pueblo judío, y de sus historias que son tomadas de civilizaciones mucho mas antiguas, otro de los errores garrafalles de la biblia, poner se como el principio de las cosas, cuando solamente es la continuación de tradiciones mucho mas antiguas.
Cuando se redactó la biblia los idiomas y la escritura ya tenían varios miles de años de ideados y aplicados, y la biblia misma ignora sus propios orígenes, porque si no, en lugar de referirnos a una leyenda, nos daría los datos exactos del lugar y de los autores de ella misma y de la creación de las distintas lenguas, pero no lo hace, porque no posee la menor idea de como fue el proceso ni quienes sus autores, la escritura incluso ignora su propio origen porque nos miente sobre su autoría, que adjudica a personas inexistentes y en cuanto a las fechas de su realización verdadera.

mmm la biblia no dice la fecha de la divición de las lenguas o si??
ademas no deja de ser creible por su antiguidad...o dime si algun libro
dedico tiempo en porque hay tantas lenguas...de esa epoca claro

[haomarusan]

La verdad solo queria leerlos por el momento no tengo preguntas
Peero porque la biblia esta siendo traducida en todos los idiomas...hasta
los indigenas quieren leerlas los coreanos japoneses tambien etc

No suelo opinar demasiado, pero me da risa tu comentario. Decir con toda certeza que los indigenas, coreanos o japoneses se "mueren" por leer la biblia como si tu las vendieras y te estar haciendo millonario con este negocio

en fin...

Pero por lo general en estos paises asiaticos son budistas, taoistas, etc. no creo que tengan mucho interes en leerla.

Lo indigenas de mi pais (Chile) tienen otras preocupaciones y tampoco los he visto haciendo filas en librerias esperando comprar tu librito.

Umbras, gracias por tu aporte sobre linguistica, no tenia ni la mas prostituta idea de eso, asi que ya tengo tarea por aprender

Saludos