Página 1 de 17 12311 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 164

Tema: La Peshitta corrigió el ERROR de Mateo 27:9

  1. #1
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Thumbs up La Peshitta corrigió el ERROR de Mateo 27:9

    Amig@s :

    He aquí otro aporte de la Biblia siríaca (aramea oriental) Peshitta :

    Ya sabíamos que Mateo había metido la pata al escribir "Jeremías" en Mt. 27:9, pues la cita que él hace ahí no es del libro del profeta Jeremías, sino del libro del profeta Zacarías.

    Miren cómo reza ese versículo en la Peshitta :

    "Entonces se cumplió lo que fue hablado por el profeta que dijo : Tomé las treinta piezas de plata, el precio fijado que convinieron los hijos de Israel".

    Nada de "Jeremías". Claro, que lo mejor habría sido que pusiera "Zacarías", pero ya, con quitar "Jeremías", no está tan mal, ¿ no ?

    Saludos.

  2. #2
    Registrado Avatar de ArieliSs!!
    Fecha de ingreso
    26 jun, 06
    Ubicación
    Argentina
    Mensajes
    5,808

    Predeterminado Respuesta: La Peshitta corrigió el ERROR de Mateo 27:9

    Cuantas contrariedades tiene la Biblia, no se terminan nunca...
    "La ciencia, más que un conjunto de conocimientos, es una manera de pensar"
    Carl Sagan

  3. #3
    Forero avanzado
    Fecha de ingreso
    02 ene, 09
    Ubicación
    Mexico
    Mensajes
    329

    Predeterminado Respuesta: La Peshitta corrigió el ERROR de Mateo 27:9

    Asi es, ya necesitamos que baje del cielo, una nueva biblia actualizada y sin errores, pero ademas que describa castigos divinos, para castigar nuevos pecados como crimenes ecologicos, delitos de cuello blanco, pornografia en internet, etc.
    Dios me perdone por ser ateo!

  4. #4
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Wink ¡ Qué bueno !

    Cita Iniciado por ArieliSs!! Ver mensaje
    Cuantas contrariedades tiene la Biblia, no se terminan nunca...
    ¡ Ha resucitado el buen amigo Arieliss ! Me alegro mucho.

    Oye, Arieliss, me gustaría saber si en tu país y en tu continente los creyentes tienen o no conocimiento de la existencia de la Peshitta en español, y si la aceptan o la rechazan por contener cositas que ponen en tela de juicio sus Biblias clásicas (Reina-Valera, etc., etc.) Gracias anticipadas. Saludos.

  5. #5
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Respuesta: La Peshitta corrigió el ERROR de Mateo 27:9

    Cita Iniciado por laminator Ver mensaje
    Asi es, ya necesitamos que baje del cielo, una nueva biblia actualizada y sin errores
    Soñar no cuesta nada ...

  6. #6
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Question Y la Watch Tower, ¿ qué opina ?

    Eli_yahu :

    Ya que estamos debatiendo acerca de la Peshitta en otros temas míos, ¿ qué opinas del error que fue corregido en Mateo 27:9 ? Observo que tu TNM también contiene dicho error. A ver ...

  7. #7
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 sep, 09
    Mensajes
    2,316

    Predeterminado Respuesta: La Peshitta corrigió el ERROR de Mateo 27:9

    La palabra de Dios no contiene ningún error. Cuando se estudian las aparentes... se pueden conciliar perfectamente. La mayoría de ellas son falacias y engaños descarados de los que tratan de oponerse a su palabra.

    Lo único que reflejan quienes se lamentan de una supuesta contradicción, cualquiera que sea, es la falta de estudio serio que padecen... Pero quienes conocemos el asunto profundamente, sabemos que no existen contradicciones reales.

    Uno de los problemas es determinar qué era lo que decía el texto originalmente inspirado. Eso se debe a que los manuscritos que poseemos solo son copias de otros, pero no podemos precisar que sean los originalmente inspirados o no. No obstante, eso no es impedimento para entender EXACTAMENTE lo que se inspiró originalmente que dijera. Sabemos que el espíritu de Dios que inspiró todos los libros fue el mismo siempre, y que nada de lo escrito puede estar en contradicción con otra porción. Esa es la premisa fundamental de los verdaderos estudiosos creyentes; por otro lado, los de la alta crítica parten de una premisa opuesta: de que es palabra de hombres y está llena de errores. A toda costa tratarán de defender su punto de vista, máxime a que no tienen temor de Dios ni principios que se sientan comprometidos a no violar ... como la honradez.

  8. #8
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Respuesta: La Peshitta corrigió el ERROR de Mateo 27:9

    Cita Iniciado por Eli_yahu Ver mensaje
    La palabra de Dios no contiene ningún error. Cuando se estudian las aparentes... se pueden conciliar perfectamente. La mayoría de ellas son falacias y engaños descarados de los que tratan de oponerse a su palabra.

    Lo único que reflejan quienes se lamentan de una supuesta contradicción, cualquiera que sea, es la falta de estudio serio que padecen... Pero quienes conocemos el asunto profundamente, sabemos que no existen contradicciones reales.

    Uno de los problemas es determinar qué era lo que decía el texto originalmente inspirado. Eso se debe a que los manuscritos que poseemos solo son copias de otros, pero no podemos precisar que sean los originalmente inspirados o no. No obstante, eso no es impedimento para entender EXACTAMENTE lo que se inspiró originalmente que dijera. Sabemos que el espíritu de Dios que inspiró todos los libros fue el mismo siempre, y que nada de lo escrito puede estar en contradicción con otra porción. Esa es la premisa fundamental de los verdaderos estudiosos creyentes; por otro lado, los de la alta crítica parten de una premisa opuesta: de que es palabra de hombres y está llena de errores. A toda costa tratarán de defender su punto de vista, máxime a que no tienen temor de Dios ni principios que se sientan comprometidos a no violar ... como la honradez.
    Observo que no explicas la metida de pata de Mateo señalada en el post 1, y que la Peshitta eliminó.

  9. #9
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 sep, 09
    Mensajes
    2,316

    Predeterminado Respuesta: La Peshitta corrigió el ERROR de Mateo 27:9

    Mat.27:9 (TNM)*Entonces se cumplió lo que se habló mediante Jeremías el profeta, que dijo: “Y tomaron las treinta piezas de plata, el precio del hombre que estaba a precio, aquel a quien pusieron precio algunos de los hijos de Israel,

    ...Señalamiento en Jeremías por mi cuenta, para marcar la nota al pie de página que contiene la TNM con referencias y Notas bajo esa palabra:

    “Jeremías”
    אAB; Syh(margen): “Zacarías”;
    Syp,s omiten el nombre.

    ... mostrando que hay algunas diferencias en los manuscritos que se poseen en la actualidad.

    Las abreviaturas en la nota significan:
    א __ Códice Sinaítico
    A __ Códice Alejandrino
    B __ Manuscrito Vaticano
    Sy [h margen]__ Peshitta Siríaca Filoxeniana_Harcience (NT)
    Sy [p margen]__ Peshitta Siríaca del S.V (NT)
    Sy [s margen]__ Códice Sinaítico Siríaco (Evangelios)

    Te deberías conseguir una TNM de estas, la edición grande con Notas además de las Referencias marginales, y con Apéndices.

  10. #10
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Respuesta: La Peshitta corrigió el ERROR de Mateo 27:9

    Cita Iniciado por Eli_yahu Ver mensaje
    Mat.27:9 (TNM)*Entonces se cumplió lo que se habló mediante Jeremías el profeta, que dijo: “Y tomaron las treinta piezas de plata, el precio del hombre que estaba a precio, aquel a quien pusieron precio algunos de los hijos de Israel,
    Gracias por confirmar que la TNM de la Watch Tower también contiene ese error, ya que Mateo se refería a lo que dice Zac. 11:12 y 13.

    La Watch Tower debería ser humilde, y proceder a eliminar Jeremías y, si posible, a reemplazarlo por Zacarías. Cuestión de coherencia. Y eso vale también para la Reina-Valera, etc.

Página 1 de 17 12311 ... ÚltimoÚltimo

Temas similares

  1. ¡ Terrible pelea genealógica entre Mateo y Lucas !
    Por Emeric en el foro Religión y Teología
    Respuestas: 185
    Último mensaje: 08/01/2014, 10:01
  2. La PESHITTA corrigió el ERROR de Gén. 2:2
    Por Emeric en el foro Religión y Teología
    Respuestas: 175
    Último mensaje: 29/12/2013, 21:50
  3. ¡ Otra METIDA DE PATA MáS en Mateo 1:12 !
    Por Emeric en el foro Religión y Teología
    Respuestas: 57
    Último mensaje: 11/03/2012, 07:16
  4. La misión del verdadero Cristo
    Por oswaldo8553 en el foro Religión y Teología
    Respuestas: 60
    Último mensaje: 20/04/2007, 22:13
  5. Las 101 Contradicciones De La Biblia. PARTE 1
    Por Observador en el foro Religión y Teología
    Respuestas: 11
    Último mensaje: 01/11/2006, 10:21

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •