Sabemos que la Peshitta es posterior a Mateo. Entonces, si la Peshitta quitó lo que Mateo decía, fue porque sus redactores consideraron que había que borrar ese error. Así de sencillo, pero a Espada le cuesta mucho admitirlo.
Re: La Peshitta corrigió el ERROR de Mateo 27:9
Sabemos que la Peshitta es posterior a Mateo. Entonces, si la Peshitta quitó lo que Mateo decía, fue porque sus redactores consideraron que había que borrar ese error. Así de sencillo, pero a Espada le cuesta mucho admitirlo.
Re: La Peshitta corrigió el ERROR de Mateo 27:9
La único que la peshita omitió fue el nombre "Jeremías" y la tal es una traducción y como tal está sujeta a interpretación.Iniciado por Emeric
Re: La Peshitta corrigió el ERROR de Mateo 27:9
Y consideras que fue un error omitirlo, ¿ verdad ?
Re: La Peshitta corrigió el ERROR de Mateo 27:9
Por qué? Ambos textos son correctos.
Re: La Peshitta corrigió el ERROR de Mateo 27:9
No quieres contestar esto porque sabes que estásacorraladito.
Re: La Peshitta corrigió el ERROR de Mateo 27:9
Lo siento, pero ya lo hice, dije: Ambos textos son correctos. Que es lo que no entiendes?
Re: La Peshitta corrigió el ERROR de Mateo 27:9
Mentira.
Re: La Peshitta corrigió el ERROR de Mateo 27:9
Quien lo dice? ... Ambos son correctos, aunque no lo aceptes.
Re: La Peshitta corrigió el ERROR de Mateo 27:9
No. La Peshitta es la que puso lo correcto.
Re: La Peshitta corrigió el ERROR de Mateo 27:9
Eso es debatible como ya lo vimos.
Permisos de publicación
Marcadores