La Peshitta corrigió el ERROR de Mateo 27:9

[Emeric]

Mary también desapareció ...

[Emeric]

El Santo : No te pierdas este tema, y dinos si la Iglesia Católica va a corregir ese error en sus Biblias.

[Emeric]

No vino El Santo ... A ver si f82, Murio, Luis Eduardo, etc., vienen ...

[Espada]

Amig@s :

He aquí otro aporte de la Biblia siríaca (aramea oriental) Peshitta :

Ya sabíamos que Mateo había metido la pata al escribir "Jeremías" en Mt. 27:9, pues la cita que él hace ahí no es del libro del profeta Jeremías, sino del libro del profeta Zacarías.

Miren cómo reza ese versículo en la Peshitta :

"Entonces se cumplió lo que fue hablado por el profeta que dijo : Tomé las treinta piezas de plata, el precio fijado que convinieron los hijos de Israel".

Nada de "Jeremías". Claro, que lo mejor habría sido que pusiera "Zacarías", pero ya, con quitar "Jeremías", no está tan mal, ¿ no ?

Saludos.

Mateo dice “Jeremías” porque el libro de Jeremías era el primer libro de la sección de los profetas; son palabras habladas por Jeremías, pero registradas por Zacarías.

[Emeric]

son palabras habladas por Jeremías, pero registradas por Zacarías.

[Espada]

No veo el problema, fueron palabras habladas por Jeremías, pero registradas por Zacarías.

[Emeric]

No veo el problema, fueron palabras habladas por Jeremías, pero registradas por Zacarías.

O sea que la Peshitta MIENTE, según implicas.

[Espada]

Eso lo dices tu. Yo no. Ni una ni la otra se contradice, solo tu miras divergencias.

[Emeric]

Ni una di la otra se contradice

[Espada]

Bueno, algo mas o ya se te acabó el argumento.