Página 2 de 17 PrimerPrimer 123412 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 11 al 20 de 164

Tema: La Peshitta corrigió el ERROR de Mateo 27:9

  1. #11
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 sep, 09
    Mensajes
    2,316

    Predeterminado Respuesta: La Peshitta corrigió el ERROR de Mateo 27:9

    La TNM no es un invento humano, no corrige ningún aparente error, porque nadie puede hacer eso si de veras teme a Dios. La TNM es una traducción directa de un manuscrito original que dice "Jeremías" donde ella lo coloca. Reconociendo en nota a pie de página que existen otros manuscritos que copian de forma distinta el pasaje, es suficientemente explícita para que los lectores entiendan la situación real de ese texto y tengan su propio criterio.

    Tú en cambio, ridículamente te crees autorizado a emitir tu propio criterio como si fuera una posición oficial de algún erudito...

    ... que te compre quien no te conozca...

  2. #12
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Respuesta: La Peshitta corrigió el ERROR de Mateo 27:9

    Cita Iniciado por Eli_yahu Ver mensaje
    La TNM no es un invento humano
    Todas las Biblias son inventos humanos. TODAS. Y eso explica que contengan errores de variada índole, como el que estamos viendo aquí, y que se hagan revisiones de las mismas, incluyendo a la TNM.

  3. #13
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 sep, 09
    Mensajes
    2,316

    Predeterminado Respuesta: La Peshitta corrigió el ERROR de Mateo 27:9

    Que tengas buenas noches, o buen día...

  4. #14
    Registrado Avatar de ArieliSs!!
    Fecha de ingreso
    26 jun, 06
    Ubicación
    Argentina
    Mensajes
    5,808

    Predeterminado Respuesta: La Peshitta corrigió el ERROR de Mateo 27:9

    Cita Iniciado por laminator Ver mensaje
    Asi es, ya necesitamos que baje del cielo, una nueva biblia actualizada y sin errores, pero ademas que describa castigos divinos, para castigar nuevos pecados como crimenes ecologicos, delitos de cuello blanco, pornografia en internet, etc.
    Lo que necesitamos es que coloquemos la Biblia en el estante de nuestra biblioteca denominado: "Cuentos infantiles".
    "La ciencia, más que un conjunto de conocimientos, es una manera de pensar"
    Carl Sagan

  5. #15
    Registrado Avatar de ArieliSs!!
    Fecha de ingreso
    26 jun, 06
    Ubicación
    Argentina
    Mensajes
    5,808

    Predeterminado Respuesta: ¡ Qué bueno !

    Cita Iniciado por Emeric Ver mensaje
    ¡ Ha resucitado el buen amigo Arieliss ! Me alegro mucho.

    Oye, Arieliss, me gustaría saber si en tu país y en tu continente los creyentes tienen o no conocimiento de la existencia de la Peshitta en español, y si la aceptan o la rechazan por contener cositas que ponen en tela de juicio sus Biblias clásicas (Reina-Valera, etc., etc.) Gracias anticipadas. Saludos.
    Resucite al tercer día según la profecía Emeric, me extraña que no hayas estado al tanto. Y como eres como Tomás, tuve que venir a mostrarte mis manos para que creas, jeje.

    ¿La Peshitta?? No tienen ni la menor idea, si no conocen ni sus propias Biblias. Tal vez algún creyente docto o entendido, y no sé que pensarán al respecto. Yo desconocía hasta ahora.
    "La ciencia, más que un conjunto de conocimientos, es una manera de pensar"
    Carl Sagan

  6. #16
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Respuesta: ¡ Qué bueno !

    Cita Iniciado por ArieliSs!! Ver mensaje
    ¿La Peshitta?? No tienen ni la menor idea, si no conocen ni sus propias Biblias.
    Así es. Puedo confirmarlo por los intercambios que he tenido con miles de ellos desde el 1960 ...

    Gracias. Saludos.

  7. #17
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Respuesta: La Peshitta corrigió el ERROR de Mateo 27:9

    Cita Iniciado por Eli_yahu Ver mensaje
    La TNM es una traducción directa de un manuscrito original que dice "Jeremías" donde ella lo coloca. Reconociendo en nota a pie de página que existen otros manuscritos que copian de forma distinta el pasaje
    Me alegro de que ustedes mismos admitan que los propios manuscritos " bíblicos SE CONTRADICEN entre sí.

  8. #18
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Wink Invitación

    Punzón :

    Ya que estamos compartiendo sobre la Peshitta, ¿ qué te parece esa corrección hecha en Mt. 27:9 ?

    ¿ La aceptas, o la rechazas, y por qué ?

  9. #19
    Registrado
    Fecha de ingreso
    04 feb, 10
    Mensajes
    3,542

    Predeterminado Respuesta: La Peshitta corrigió el ERROR de Mateo 27:9

    Cita Iniciado por Emeric Ver mensaje
    Amig@s :

    He aquí otro aporte de la Biblia siríaca (aramea oriental) Peshitta :

    Ya sabíamos que Mateo había metido la pata al escribir "Jeremías" en Mt. 27:9, pues la cita que él hace ahí no es del libro del profeta Jeremías, sino del libro del profeta Zacarías.

    Miren cómo reza ese versículo en la Peshitta :

    "Entonces se cumplió lo que fue hablado por el profeta que dijo : Tomé las treinta piezas de plata, el precio fijado que convinieron los hijos de Israel".

    Nada de "Jeremías". Claro, que lo mejor habría sido que pusiera "Zacarías", pero ya, con quitar "Jeremías", no está tan mal, ¿ no ?

    Saludos.

    El meter la pata sr Emeric, no es en todo caso exclusiva de Mateo; le suele pasar a muchos literatos de prestigio a la hora de citar a otros autores. A mí me pasa a menudo al citar textos que creo que están en Isaias, y luego me doy cuenta que son de Jeremias. Lo importante es el "hecho verdadero" que cuenta Mateo. Fué una profecía que se cumplió; Y siempre se habría cumplido tanto si fuese de Jeremias como si fuese de Zacarias.
    Que algunos señores hayan quitado la palabra " Jeremias" ( sin mi permiso, porque yo no se lo hubera dado ), no me parece algo grave; lo que me resultaria muy grave, sería si quitasen "la profecia". La profecía es lo que tiene valor sr Emeric. El autor pasa a un segundo plano.



    PUNZÓN

  10. #20
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Respuesta: La Peshitta corrigió el ERROR de Mateo 27:9

    Cita Iniciado por PUNZÓN Ver mensaje
    no me parece algo grave; lo que me resultaria muy grave, sería si quitasen "la profecia". La profecía es lo que tiene valor sr Emeric.
    Amigo : En la Biblia, no hay "profecías".

Página 2 de 17 PrimerPrimer 123412 ... ÚltimoÚltimo

Temas similares

  1. ¡ Terrible pelea genealógica entre Mateo y Lucas !
    Por Emeric en el foro Religión y Teología
    Respuestas: 185
    Último mensaje: 08/01/2014, 10:01
  2. La PESHITTA corrigió el ERROR de Gén. 2:2
    Por Emeric en el foro Religión y Teología
    Respuestas: 175
    Último mensaje: 29/12/2013, 21:50
  3. ¡ Otra METIDA DE PATA MáS en Mateo 1:12 !
    Por Emeric en el foro Religión y Teología
    Respuestas: 57
    Último mensaje: 11/03/2012, 07:16
  4. La misión del verdadero Cristo
    Por oswaldo8553 en el foro Religión y Teología
    Respuestas: 60
    Último mensaje: 20/04/2007, 22:13
  5. Las 101 Contradicciones De La Biblia. PARTE 1
    Por Observador en el foro Religión y Teología
    Respuestas: 11
    Último mensaje: 01/11/2006, 10:21

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •