La PESHITTA corrigió el ERROR de Gén. 2:2

[Emeric]

... en griego, arameo y hebreo. Estos fueron los lenguajes en los cuales la Biblia fue escrita por primera vez.

Ojo : La Biblia hebrea fue escrita originalmente en hebreo y en arameo; no en griego. Fueron los judíos helenizados quienes tradujeron la Biblia hebrea al griego en la Septuaginta (LXX).

[Llopiz]

Ojo : La Biblia hebrea fue escrita originalmente en hebreo y en arameo; no en griego. Fueron los judíos helenizados quienes tradujeron la Biblia hebrea al griego en la Septuaginta (LXX).

Saludos.

Si fue así no importa, la mía es en español.

[PUNZÓN]

Y en eso radica tu error. Siempre es conveniente cotejar todos los documentos fundadores en los cuales se basan los biblistas, en vez de conformarse con consultar uno solamente.

Las verdaderas consultas son las que le hago a Dios en oración.
Nadie mejor que el autor para decir la Verdad más exacta.
Si puedo beber de la fuente, ¿ para que necesito tener vaso ?.

A ud por lo visto le hacen falta mas de uno; no se conforma con un solo vaso para beber. ¿ Que tiene el vaso "peshita" que no tengan los demas ?
¿ Una inscripción en arameo en vez de español ?.
El agua que Cristo da a beber hoy en día es lo que más importa, sr Emeric.




PUNZÓN

[Llopiz]

Saludso.

100% de acuerdo con Mr. Punzón, la fuente nos da vida abundante.

[Emeric]

Las verdaderas consultas son las que le hago a Dios en oración.

Puro subjetivismo.

[Emeric]

¿ Que tiene el vaso "peshita" que no tengan los demas ?

Lee el post 1, y verás ya un primer aporte específico de la Peshitta frente a la Biblia hebrea.

[Emeric]

Si fue así no importa, la mía es en español.

Incluso en español, la Biblia contiene errores ...

[PUNZÓN]

Lee el post 1, y verás ya un primer aporte específico de la Peshitta frente a la Biblia hebrea.

Sr Emeric, hay aguas minerales que contienen más minerales .y sodio que otras, pero todas son " agua mineral".

La Biblia tiene diferentes libros, y ha sido traducida en diferentes idiomas, pero contiene el mismo " agua" de la Palabra.

Son uds los " catadores de agua ", los que intentan hacernos ver diferencias para " desprestigiar" el agua, sobre todo si ésta es el agua que Dios dá.

Mire ud , para mí es " agua de vida", y por mucho que critique ud sus componentes, a mi alma sedienta le encanta beberla, saborearla, y disfrutarla; Sí, como lo oye; el agua de Dios, no es ínsipida, tiene el sabor de la vida eterna. ¿ porque en vez de criticarla tanto, no se dedica ud a beberla para que sacie su sed interior ?





PUNZÓN

[Emeric]

Son uds los " catadores de agua ", los que intentan hacernos ver diferencias para " desprestigiar" el agua, sobre todo si ésta es el agua que Dios dá.

Te equivocas por completo, pues los que escribieron los 5 documentos fundadores, - incluyendo a los redactores de la Peshitta -, TODOS eran teístas, tan creyentes como tú. NO eran ateos. Fueron ellos quienes "desprestigiaron", como dices, la supuesta Palabra de Dios al dar de la misma versiones divergentes. Y Dios se quedó bien calladito , y los dejó actuar así.

Que conste.

[Emeric]

¿ porque en vez de criticarla tanto, no se dedica ud a beberla para que sacie su sed interior ?

Nada de "sed interior". Y lo que yo critico es que los documentos fundadores de lo que se llamó "LA" Biblia se contradigan entre sí. No son coherentes en todo, y eso mismo prueba que la supuesta "inspiración divina" de las Escrituras y su alegada "infalibilidad" son meros mitos.