La PESHITTA corrigió el ERROR de Gén. 2:2

[Emeric]

Yo tengo una y con eso me basta.

Y en eso radica tu error. Siempre es conveniente cotejar todos los documentos fundadores en los cuales se basan los biblistas, en vez de conformarse con consultar uno solamente.

[Emeric]

Es el Espiritu , no la letra en lo que debemos andar.

¿ Por qué infravaloras tu propia Biblia ???

[Emeric]

Bueno, ¿ y que pasa si en vez de 6 fué en en 7 dias ?

Fue en 6 días que Dios lo creó todo; no en 7, como yerra la Biblia hebrea. Se nota que no has entendido el punto tratado en el post 1. Léelo bien, y entonces podrás debatir al respecto.

[PUNZÓN]

Ojo : la Peshitta puede ser una nueva versión de la Biblia en español, pero recuerda que la versión en arameo existe desde el siglo II. Así que forma parte de los 5 documentos fundadores. Y ya sabemos que los eruditos siempre recalcan el hecho de que mientras más antiguos sean los manuscritos, mejor es.

Vale, y al grano, que quiere demostrar con ello ¿que la biblia es falsa porque uno diga que Dios acabo todo en 6 dias y en el septimo reposó , otro afirme que acabó todo en el septimo dia, y que en ese mismo dia septimo tambien reposó ?. ¿ Adonde quiere llegar ?.



PUNZÓN

[Emeric]

que quiere demostrar con ello ¿que la biblia es falsa porque uno diga que Dios acabo todo en 6 dias y en el septimo reposó , otro afirme que acabó todo en el septimo dia, y que en ese mismo dia septimo tambien reposó ?. ¿ Adonde quiere llegar ?

Te haces el tonto, ¿ eh ?

La Peshitta corrigió ese error de la Biblia hebrea y eso significa que los mismos documentos fundadores no siempre coinciden entre sí, sino que también se contradicen. La supuesta "infalibilidad" de la Biblia cae, pues, por tierra; es un engaño.

[Emeric]

Miren cómo reza Gén. 2:2 en la Peshitta :

"Y fue en el sexto día que Dios terminó sus obras que había hecho, y reposó en el séptimo día de todas sus obras que había hecho".

¡ Eso sí que es más lógico y coherente !

Entonces, si los redactores de la Peshitta corrigieron ese error de la Biblia hebrea, ¿ qué están esperando las sociedades bíblicas de nuestros tiempos para imitar ese buen ejemplo ?

[Emeric]

Yo no me ando gastando dinero en versiones nuevas de la biblia " corregidas" y no se qué;

Bueno, amigo, cada cual invierte su dinero en lo que desee invertirlo, ¿ no te parece ?

Te invito cordialmente a explicarnos por qué tu Biblia dice, en un pasaje, que Dios terminó de crearlo todo en el sexto día, pero en otro pasaje dice que no; que fue en el séptimo día.

La Peshitta tiene el mérito de haber eliminado esa contradicción al poner que Dios terminó de crearlo todo en el sexto día, y que en el séptimo día lo que hizo fue descansar; no crear. ¿ Entiendes ? Saludos.

[Llopiz]

Saludos estimados foristas.

Sabemos que la palabra Biblia significa libritos en griego, arameo y hebreo. Estos fueron los lenguajes en los cuales la Biblia fue escrita por primera vez. Hoy día es el libro más vendido y el mas traducido a idiomas o dialectos.

Para mi si Dios descanso o trabajo el séptimo día, no tiene importancia. Lo importante para mi es la salvación mediante Jesucristo..

Tendríamos que hacer un estudio de los calendarios usados en esos tiempos ya que ellos variaban en unos el día empezaba a la hora sexta y en otros en la hora primera.

[Emeric]

Para mi si Dios descanso o trabajo el séptimo día, no tiene importancia

Para ti quizás, no, pero para nosotros los biblistas, sí, pues lo que está en juego es la supuesta "infalibilidad" de la Biblia. ¿ Entiendes ?

[Emeric]

Tendríamos que hacer un estudio de los calendarios usados en esos tiempos ya que ellos variaban en unos el día empezaba a la hora sexta y en otros en la hora primera.

Eso es en el N.T., mientras que Gén. 2:2 es en el A.T.