Talmud 1: Tractate Berachos:
En muchos lugares la letra lamed y la letra dalet son intercambiables. Porción 10a3.
Este se aprecia en la estructura del versículo, no son los signos masoréticos, los que nos indican en este caso, el cambio de letras.
Este que otros explican que cuando se recita la Torá, para comprobar los errores, no necesariamente se adhieren a las normas de vocalización y la pronunciación ya que está recitando simplemente a la ayuda de la detección de cartas faltante o adicional en el texto de la Mishná enseña adecuadamente a cumplir con su obligación de recitar el Shemá sólo si se concentra en pronunciar las palabras correctamente evitando el cambio de letras. 13 a4.
Shalom, isabelión.
Aclaro el Talmud, en la edición en la que estoy estudiando viene en dos idiomas, ARAMEO y en ENGLISH antiguo, por lo tanto, me disculpan la traducción tipo tarzán.
Las letras hebreas son perlas escondidas, feliz el hombre que las haga brillar dentro de si.
Cómo pensé amas el saboteo, en fin te quería dar información, pero en vista de que te gusta el piñateo. Te dejo, con está observación, te pareces mucho al presidente de Venezuela, pero mucho, sólo que el habla, tú las escribes.
Las letras hebreas son perlas escondidas, feliz el hombre que las haga brillar dentro de si.
En definitiva, te voy a dar un regalito, pero del Sidur, porque darte del Talmud, es como darte fisica cuántica, mucho para tu paradigmas cuaqueros profundos, asi, que del sidur, te explico este seis, que te preocupa y no te deja dormir, como si fueses un contador público, administrador de hacienda, o el Tio Rico, sufriendo por seis monedas pérdidas.
Esto es para que sientas, que se te ama DOBLE:
Gadelú: El carácter solemne de sacar los rollos de la Ley , se inspiró también en el relato Bíblico correspondiente a la acogida del Arca de la Alianza por el Rey David. La alegria de la Torah se expresa en la afección que manifestamos al Creador que nos la dio. Con ello testimoniamos la admiración a su grandeza infalible. Por eso exclamamos con el Rey David: Proclamad conmigo la grandeza de D*os y celebremos su Nombre. Salmo 34,4. Esta frase Gadelu..... es una invitación dirigida por el oficiante a la comunidad (ver Soferim 14,2) Esta contiene seis palabras que hacen alusión a los seis pasos que daban quienes en tiempos de David llevaban el ARCA SAGRADA y hacían ofrendas, y estas seis palabras contienen 26 letras, que son el valor númerico del Nombre de D*os, página 393 Sidur Ha-Mercaz, Libro de Oraciones.
Lo del Talmud, lo sigo pero en otro foro, en donde estan personas interesadas en aprender, y te aviso, por si deseas asomarte y tomar nota, GRATIS.
Shalom, isabelión.
Las letras hebreas son perlas escondidas, feliz el hombre que las haga brillar dentro de si.
Aquí la tienen :
Esd. 2:12 dice que los hijos de Azgad eran 1.222, pero Neh. 7:17 dice que NO; que eran muchos más : 2.622.
¡ Esta vez, la diferencia es de 1.400 personas !
¡ Cuán "exacta" y "perfecta" es la Palabra de Dios !
Es fácil, de constestarte el mundo hebreo está conectado a las Sagradas Escrituras, su saber, sus bailes, sus canciones, todo gira alrededor de su Certeza en el Creador, por lo tanto todo el conocimiento gramatical, que poseen ha sido diseñado para que no olviden la Palabra, y está sea parte integral de sus vidas. Emeric conoce el español y algo de francés, pero cuando le hice una pregunta por una palabra escrita en francés antiguo, su postura fué de burla, ya que pensaba estaba utilizando mal una palabra, pues esa palabra me hizó saber que nuestro amigo conoce algo del francés moderno, pero NADA del francés antiguo, y puede conocer algo del hebreo moderno, pero NADA de la grámatica Hamiqra, que es la grámatica con la cuál se encuentra escrita la TORAH, es como si, mi persona, discutiera con un profesor especialista en lengua china, pues sería una torpeza inmensa de mi parte, porque de Chino, sé que es de China.
Shalom, isabelión.
Las letras hebreas son perlas escondidas, feliz el hombre que las haga brillar dentro de si.
Marcadores