Watch Tower SE TRAICIONó en Jud., 4

[Emeric]

Amig@s :

Miren lo que pone la TNM de la Watch Tower al final de Judas, v. 4 :

"... y que demuestran ser falsos a nuestro único Dueño y Señor, Jesucristo".

Entonces, la propia "b"iblia watchtoweriana dice que el Padre NO es el "único Dueño y Señor" de los creyentes, sino que el "único Dueño y Señor" de ellos es el HIJO.

¡ La Watch Tower se traicionó a sí misma !!!

¿ Qué les parece ?

[Observador]

Muy bien, Emeric. Has descubierto otro gazapo de la Watchtower. Vamos a leer Judas 1:4 en la TNM:


Mi razón es que se han metido disimuladamente ciertos hombres que desde hace mucho han estado señalados por las Escrituras a este juicio, hombres impíos, que tornan la bondad inmerecida de nuestro Dios en una excusa para conducta relajada, y que demuestran ser falsos a nuestro único Dueño y Señor, Jesucristo.



Y ahora lo leeremos en la Reina Valera:


porque algunos hombres han entrado encubiertamente, los que desde antes habían sido destinados para esta condenación, hombres impíos, que convierten en libertinaje la gracia de nuestro Dios y niegan a Dios, el único soberano, y a nuestro Señor Jesucristo.


Pues estamos ante un caso de "antecedente inmediato". El antecedente inmediato de Jesucristo es "Dueño y Señor", que está entre comas dando una explicación de quién es Jesucristo.

Nunca me había fijado. Extraordinario, Emeric. Queda demostrado que la Watchtower no tiene gramáticos.

¿Cómo está este texto en inglés, Emeric?

__________________________________________________ ________

Sí, aquí lo tenemos en inglés:


My reason is that certain men have slipped in who have long ago been appointed by the Scriptures to this judgment, ungodly men, turning the undeserved kindness of our God into an excuse for loose conduct and proving false to our only Owner and Lord, Jesus Christ.



Jajajajajajajaja. Queda meridianamente claro que lo traducen todo del inglés.

[Emeric]

¿Cómo está este texto en inglés, Emeric?

Dice así :

"... and proving false to our only Owner and Lord, Jesus Christ".

[Observador]

Dice así :

"... and proving false to our only Owner and Lord, Jesus Christ".

Sí, ya lo he puesto arriba. Lo traducen todo del inglés. Es patético. Aquí no tienen ninguna justificación.

Si este texto se lo llevo yo a la Real Academia de la Lengua Española, está clarísima su interpretación por parte de ellos.

Lo bueno es que aunque lo corrijan, ya hay millones de CDROM, etc. que está así.

Emeric, te tengo que felicitar por el hallazgo. A ver si lo van copiando por todos los foros de habla hispana.

[Emeric]

Muy bien, Emeric. Has descubierto otro gazapo de la Watchtower. Vamos a leer Judas 1:4 en la TNM:


Mi razón es que se han metido disimuladamente ciertos hombres que desde hace mucho han estado señalados por las Escrituras a este juicio, hombres impíos, que tornan la bondad inmerecida de nuestro Dios en una excusa para conducta relajada, y que demuestran ser falsos a nuestro único Dueño y Señor, Jesucristo.



Y ahora lo leeremos en la Reina Valera:


porque algunos hombres han entrado encubiertamente, los que desde antes habían sido destinados para esta condenación, hombres impíos, que convierten en libertinaje la gracia de nuestro Dios y niegan a Dios, el único soberano, y a nuestro Señor Jesucristo.

Yo estoy de acuerdo con la TNM, pues así es como está en el texto griego que poseo. La Biblia DHH, "Dios Habla Hoy" también lo ha puesto de la misma manera.

Lo tragicómico es que a pesar de que la propia TNM haya puesto que Jesucristo es el único Dueño y Señor de los creyentes, los watchtowerianos se empecinen en decir que Jesucristo es dizque inferior al Padre.

[Emeric]

Miren lo que pone la TNM de la Watch Tower al final de Judas, v. 4 :

"... y que demuestran ser falsos a nuestro único Dueño y Señor, Jesucristo".

Entonces, la propia "b"iblia watchtoweriana dice que el Padre NO es el "único Dueño y Señor" de los creyentes, sino que el "único Dueño y Señor" de ellos es el HIJO.

Queda, una vez, más evidenciada la terrible encerrona doctrinal en la que se han metido los watchtowerianos al querer echar al Hijo de la Deidad para que quede solamente el Padre.

[Emeric]

Nunca me había fijado. Extraordinario, Emeric.

Basta con tomar una TNM, y ponernos a leerla, para encontrar "detallitos" como ése. Y, aguántense, [EMAIL="amig@s"]amig@s[/EMAIL], que todavía hay más ...

[Emeric]

Miren lo que pone la TNM de la Watch Tower al final de Judas, v. 4 :

"... y que demuestran ser falsos a nuestro único Dueño y Señor, Jesucristo".

Jorhta : Judas dice que Jesucristo es "nuestro UNICO Dueño y Señor, ¿ verdad ? No puedes negarlo. Entonces, si es así, ¿ por qué dice esa misma TNM : "Oh, Jehová Señor nuestro", Sal. 8:1 y 9 ????? La razón es muy sencilla : porque tanto el Padre como el Hijo son YHVH, por más que eso haga rabiar a la Watch Tower ...

[Jorhta]

Jorhta : Judas dice que Jesucristo es "nuestro UNICO Dueño y Señor, ¿ verdad ? No puedes negarlo. Entonces, si es así, ¿ por qué dice esa misma TNM : "Oh, Jehová Señor nuestro", Sal. 8:1 y 9 ????? La razón es muy sencilla : porque tanto el Padre como el Hijo son YHVH, por más que eso haga rabiar a la Watch Tower ...

El Hijo Unigénito y Primogénito de todo lo creado, conocido como hombre con el nombre de Jesús, ha sido nombrado por Jehová Dios el Padre Celestial como nuestro Rey, ademas de ser el futuro esposo del grupo de cristianos ungidos, y por esto apropiadamente Judas menciona que él es el único dueño y señor, de dichos cristianos.

Este Hijo ademas debe obediencia a su Padre, y por tanto el que él sea nuestro señor, hace que implícitamente nuestro señor sea el Padre.

[Observador]

Sin embargo, Isaías dice:

Yo soy Jehová. Ese es mi nombre; y a ningún otro daré yo mi propia gloria


-- Isaías 42:8 -- En la TNM


Por amor mío, por amor mío, lo haré, porque ¿cómo podría ser profanado mi nombre? Mi gloria, pues, no la daré a otro

-- Isaías 48:11 --

Y Deuteronomio:

YHWH vuestro Dios es Dios de dioses y Señor de señores

-- Deuteronomio 10:17 --


Y Timoteo:

la cual manifestará a su debido tiempo el bienaventurado y único Soberano, el Rey de reyes y Señor de señores; el único que tiene inmortalidad y habita en luz inaccesible; a quien ningún hombre ha visto ni puede ver. A El sea la honra y el dominio eterno. Amén

--1ª Timoteo 6:15-16 --

Estos textos se refieren a Jehová.


El único "Adonai", señor , dueño, etc. es YHWH. Que lo diga Xus.