Página 1 de 3 123 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 22

Tema: Corrigez TOUTES les fautes

  1. #1
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Wink Corrigez TOUTES les fautes

    1. J'ai apprendu la français dans l'école. >>>

    2. Est-que tu comprans ceux que je te dit ? >>

    3. Les allemands parlent Allemand. >>

    4. Pierre et Marie se sont divorcés l'année dernier. >>

    5. Il a tombé sur l'escalier. >>

    6. J'ai prendu le bus avant que toi. >>

    7. Ou a-tu mettu la clé de la voiture ?

    8. Ces animals sont nez hier par le matin. >>

    9. Anne-Sophie est Sandrine ont achtée une maison. >>

    10. Si je pourrais t'aide, je le fairais. >>

  2. #2
    Forero avanzado Avatar de hannika
    Fecha de ingreso
    08 abr, 09
    Mensajes
    143

    Predeterminado Respuesta: Corrigez TOUTES les fautes

    Bonjour Emeric!

    1. J'ai apprendu la français dans l'école. >> J'ai appris le français à l'école

    2. Est-que tu comprans ceux que je te dit ? >> Est-ce que tu comprends ce que je te dit

    3. Les allemands parlent Allemand. >> Les Allemands parlent l'allemand

    4. Pierre et Marie se sont divorcés l'année dernier. >> Pierre et Marie sont divorcés l'année dernier

    5. Il a tombé sur l'escalier. >> Il est tombé dans l'escalier

    6. J'ai prendu le bus avant que toi. >> J'ai pris le bus avant que toi

    7. Ou a-tu mettu la clé de la voiture ? -- Où as-tu mis la clé de la voiture?

    8. Ces animals sont nez hier par le matin. >> Ces animaux sont nés hier matin

    9. Anne-Sophie est Sandrine ont achtée une maison. >> Anne-Sophie et Sandrine ont acheté une maison.

    10. Si je pourrais t'aide, je le fairais. >> Si je pourrais t'aider, je le ferais

    C'est tout. Bonne journée mon ami.

  3. #3
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Respuesta: Corrigez TOUTES les fautes

    Cita Iniciado por hannika Ver mensaje

    2. Est-que tu comprans ceux que je te dit ? >> Est-ce que tu comprends ce que je te dit


    4. Pierre et Marie se sont divorcés l'année dernier. >> Pierre et Marie sont divorcés l'année dernier

    6. J'ai prendu le bus avant que toi. >> J'ai pris le bus avant que toi

    10. Si je pourrais t'aide, je le fairais. >> Si je pourrais t'aider, je le ferais
    Bravo pour les phrases que tu as corrigées. Maintenant, il faut "fignoler" celles-ci ...

  4. #4
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Question Mystère ...

    Mais ... Où es-tu passée, Hannika ????

  5. #5
    Forero avanzado Avatar de hannika
    Fecha de ingreso
    08 abr, 09
    Mensajes
    143

    Predeterminado Respuesta: Mystère ...

    Cita Iniciado por Emeric Ver mensaje
    Mais ... Où es-tu passée, Hannika ????
    Bonjour Emeric:
    Il y a trop de jours que je n'ai pas pu écrire ici. Je suis desolée. Hier, j'ai essayé d'écrire mais ...

    Bon, voilà mes nouvelles réponses:

    2. Est-que tu comprans ceux que je te dit ? >> Est-ce que tu comprends ce que je te dis


    4. Pierre et Marie se sont divorcés l'année dernier. >> Pierre et Marie sont divorcés l'année dernière

    6. J'ai prendu le bus avant que toi. >> J'ai pris le bus avant toi

    10. Si je pourrais t'aide, je le fairais. >> Si je pourrai t'aider, je le ferai

  6. #6
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Respuesta: Mystère ...

    Cita Iniciado por hannika Ver mensaje
    Bon, voilà mes nouvelles réponses:

    2. Est-que tu comprans ceux que je te dit ? >> Est-ce que tu comprends ce que je te dis

    6. J'ai prendu le bus avant que toi. >> J'ai pris le bus avant toi
    Bonjour, Hannika. Très bien ! (Même si tu as oublié le point d'interrogation ...)

    Par contre, il faut revoir les deux autres phrases (4 et 10) ... Allez ! Encore un petit effort.

  7. #7
    Forero avanzado Avatar de hannika
    Fecha de ingreso
    08 abr, 09
    Mensajes
    143

    Predeterminado Respuesta: Mystère ...

    Cita Iniciado por Emeric Ver mensaje
    Bonjour, Hannika. Très bien ! (Même si tu as oublié le point d'interrogation ...)

    Par contre, il faut revoir les deux autres phrases (4 et 10) ... Allez ! Encore un petit effort.

    4. Pierre et Marie se sont divorcés l'année dernier. >> Pierre et Marie s'ont divorcé l'année dernière

    10. Si je pourrais t'aide, je le fairais. >> Si je pourrais t'aider, je le ferais

    Oui?

  8. #8
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Wink Solutions

    Cita Iniciado por hannika Ver mensaje
    4. Pierre et Marie se sont divorcés l'année dernier. >> Pierre et Marie s'ont divorcé l'année dernière

    10. Si je pourrais t'aide, je le fairais. >> Si je pourrais t'aider, je le ferais

    Oui?
    Eh, noooooooooon. Dommage ...

    Bon, ce n'est pas grave; je vais t'aider.

    Solutions :

    - Pierre et Marie ont divorcé, etc. (car en français, contrairement à ce qui se passe en espagnol, on ne dit pas "se divorcer" mais divorcer tout court ...

    - Si je pouvais t'aider, je le ferais.

    Salut !

  9. #9
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Talking Ce n'est pas fini ...

    1. Moi pas savoir où maintenant se trouver enfants venus hier.

    2. Toi aimer écouter musique et danser avec amis ?

    3. Il dit à moi et à elle hier que livres commandés arrivés déjà.

    4. Pourquoi voiture Pierre pas fonctionner ?

    5. Comment toi aller plage demain ?

  10. #10
    Forero avanzado Avatar de hannika
    Fecha de ingreso
    08 abr, 09
    Mensajes
    143

    Predeterminado Respuesta: Ce n'est pas fini ...

    1. Moi, je ne sais pas où se trouvent maintenant les enfants qui sont venus hier.

    2. Aimes-tu écouter de la musique et danser avec tes amis?

    3. Il nous a dit que les livres qui nous avons commandé hier, déjà sont arrivés.

    4. Pourquoi la voiture de Pierre ne fonctionne pas?

    5. Comment vas-tu à la plage demain?


    Bonjour Emeric, c'est bien?

Página 1 de 3 123 ÚltimoÚltimo

Temas similares

  1. Quelques EXPRESSIONS toutes faites ...
    Por Emeric en el foro Francés
    Respuestas: 42
    Último mensaje: 08/09/2011, 08:19

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •