Re: Respuesta: Watch Tower retoca también SUS PROPIOS ESCRITOS
Iniciado por Emeric
Otro ejemplo clásico de eso es que en la TNM del 1974, la Watch Tower había escrito, al final de Juan 1:1 :
" ... y la Palabra era dios",
pero cambiaron "dios" en "un dios", en ediciones posteriores, como la que tengo aquí, del 1987.
"Pasito pa'lante, y pasito pa'trás".
Es tango watchtoweriano ...
Aberrante..... En lo personal, la Traducción del Nuevo Mundo sólo me ha sido útil en cuanto a las concordancias, especialmente cuando recién me iniciaba en el estudio bíblico, pero por lo demás, la considero una de las traducciones más adulteradas que existen..........
Re: Respuesta: Watch Tower retoca también SUS PROPIOS ESCRITOS
Iniciado por Mary_M
Aberrante..... En lo personal, la Traducción del Nuevo Mundo sólo me ha sido útil en cuanto a las concordancias, especialmente cuando recién me iniciaba en el estudio bíblico, pero por lo demás, la considero una de las traducciones más adulteradas que existen..........
Marcadores