Reciente deshonestidad de Watchtower sobre 607 a.E

[Observador]

Vamos a ver una manipulación descarada de la Watchtower. Leemos en Despertad:


"Un recibo que corrobora la Historia Biblica

Trabajando en las entrañas del Museo Britanico, Michael Jursa, profesor adjunto de la Universidad de Viena (Australia) encontro en 2007 una pieza de arcilla de apenas cinco centimeros y medio de ancho. La tablill, que habia sido desenterrada cerca de la actual Bagdad en la decada de 1870 contiene el nombre de Nebo-sardekim (Nabusharrussu-ukin, en babilono) el profesor Jursa identificó a este personaje como el funcionario babilonio que aparece en el libro biblico de Jeremias capitulo 39 versiculo 3.
Nebo-sarsekim era uno de los generales de Nabucodonosor que participo en la destruccion de Jerusalen en 607 antes de nuestra era y, segun la tablilla, tambien ocupaba el puesto de "jefe de los eunucos". Ademas, como solo un hombrea la vez podia ostentar este ultimo cargo, todo parece indicar que se trataba del mismo hombre mencionado en la biblia. ...."

--Despertad. Mayo, 2009. Pág. 11--



Sin embargo, fíjense lo que pone el sitio que cita Despertad:


Traducido por Google

Tablet grabación de una entrega de oro por el eunuco de Nabucodonosor II


Neo-Babylonian, 594 BC
Neo-Babilonia, 594 aC

The Babylonian cuneiform inscription on this clay tablet sheds new light on Chapter 39 of the Biblical Book of Jeremiah.

La inscripción de la escritura cuneiforme babilónica en esta tablilla de arcilla arroja nueva luz sobre el capítulo 39 del libro bíblico de Jeremías.

**********************

It gives the name and title of a high-ranking Babylonian officer who, according to Jeremiah, was present at the historic siege of Jerusalem in 587 BC with King Nebuchadnezzar II.

Se da el nombre y el título de un oficial de alto rango de Babilonia, que, según Jeremías, estuvo presente en el sitio histórico de Jerusalén en el año 587 aC con el rey Nabucodonosor II.

**********************

It therefore confirms the historical existence of this Biblical figure.

Por lo tanto, confirma la existencia histórica de este personaje bíblico.

*********************

The tablet was translated in 2007 by Dr Michael Jursa, working in the Department of the Middle East study room.

La tableta se tradujo en 2007 por el Dr. Michael Jursa, trabajando en el Departamento de la sala de estudio de Oriente Medio.

**************

The text relates that the Babylonian officer had sent a quantity of gold, presumably as a gift, to Esangila, the temple of the chief god of Babylonia, Marduk:

El texto relata que el oficial de Babilonia había enviado una cantidad de oro, presumiblemente como un regalo, a Esagila, el templo del dios principal de Babilonia, Marduk:

[URL]http://translate.google.com/translate?sourceid=navclient&hl=es&u=http%3a%2f%2f www.britishmuseum.org%2fexplore%2fhighlights%2fhig hlight_objects%2fme%2ft%2ftablet_recording_gold_de livery.aspx[/URL]

Original inglés

[URL]http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/me/t/tablet_recording_gold_delivery.aspx[/URL]

¡¡¡Deshonestidad!!! Y manipulación de la información

¿Dónde dice el Museo Británico que Jerusalén fue destruida en 607 a.C.

[Emeric]

Vean el siguiente estudio realizado por ex-testigos de Jehova, intitulado :

"La Cronología y la Biblia DESTRUYEN al 607 a.e.c." :

[URL]http://extj.org/607_cronologia_destruida.htm[/URL]

¡ Excelente !

[Emeric]

De hecho, cuando examinamos la llamada "cronología bíblica" confeccionada por la Watch Tower, observamos errores garrafales como lo demuestro en mi tema :

"WATCH TOWER admite implícitamente la MENTIRA de Jeremías 29:10" :

[URL]http://foros.monografias.com/showthread.php?t=50444[/URL]

Eliya_hu y demás foristas watchtowerianos deberían leerlo bien, para que vean que esa "cronología bíblica" tiene sus fallas ...

[Observador]

Emeric, cuando descrubieron la tablilla para establecer una fecha, llegaron a escribir muchos Testigos al Museo Británico, por si había algun error y la fecha era el 607 aC. Fíjate qué desesperados llegaron a estar.

[Emeric]

Emeric, cuando descrubieron la tablilla para establecer una fecha, llegaron a escribir muchos Testigos al Museo Británico, por si había algun error y la fecha era el 607 aC. Fíjate qué desesperados llegaron a estar.

No me extraña ...

[Jorhta]

Emeric, cuando descrubieron la tablilla para establecer una fecha, llegaron a escribir muchos Testigos al Museo Británico, por si había algun error y la fecha era el 607 aC. Fíjate qué desesperados llegaron a estar.

El articulo de Despertad no indica que la tablilla corrobora la fecha, mas bien que corrobora la identidad de alguien mencionado en el libro de Jeremías.

[Observador]

El articulo de Despertad no indica que la tablilla corrobora la fecha, mas bien que corrobora la identidad de alguien mencionado en el libro de Jeremías.

Si, pero, ¿sabes cómo se califica esto en mi país y es delito?

PUBLICIDAD ENGAÑOSA.

Aunque no es exactamente lo mismo, pero se equipara. El artículo hábilmente induce a pensar en el lector que la fecha exacta es 607 aC. Dando a entender que es el propio Museo Británico quien lo afirma.

La publicidad engañosa es aquella que, de cualquier forma -incluida su presentación-, induce o puede inducir a error a sus destinatarios, puede afectar a su comportamiento económico o perjudicar o ser capaz de perjudicar a un competidor.

[URL]http://es.wikipedia.org/wiki/Publicidad_enga%C3%B1osa[/URL]

[Jorhta]

Si, pero, ¿sabes cómo se califica esto en mi país y es delito?

PUBLICIDAD ENGAÑOSA.

Aunque no es exactamente lo mismo, pero se equipara. El artículo hábilmente induce a pensar en el lector que la fecha exacta es 607 aC. Dando a entender que es el propio Museo Británico quien lo afirma.

La publicidad engañosa es aquella que, de cualquier forma -incluida su presentación-, induce o puede inducir a error a sus destinatarios, puede afectar a su comportamiento económico o perjudicar o ser capaz de perjudicar a un competidor.

[URL]http://es.wikipedia.org/wiki/Publicidad_enga%C3%B1osa[/URL]

No, simplemente hay que saber leer. El articulo en ningún momento señala que en esta tablilla se diga algo acerca de la fecha.

[Observador]

No, simplemente hay que saber leer. El articulo en ningún momento señala que en esta tablilla se diga algo acerca de la fecha.

¡Venga, tío, no te quedes conmigo! Te lo voy a repetir, hombre. Fíjate lo que te pongo subrayado.





"Un recibo que corrobora la Historia Biblica

Trabajando en las entrañas del Museo Britanico, Michael Jursa, profesor adjunto de la Universidad de Viena (Australia) encontro en 2007 una pieza de arcilla de apenas cinco centimeros y medio de ancho. La tablill, que habia sido desenterrada cerca de la actual Bagdad en la decada de 1870 contiene el nombre de Nebo-sardekim (Nabusharrussu-ukin, en babilono) el profesor Jursa identificó a este personaje como el funcionario babilonio que aparece en el libro biblico de Jeremias capitulo 39 versiculo 3.
Nebo-sarsekim era uno de los generales de Nabucodonosor que participo en la destruccion de Jerusalen en 607 antes de nuestra era y, segun la tablilla, tambien ocupaba el puesto de "jefe de los eunucos". Ademas, como solo un hombrea la vez podia ostentar este ultimo cargo, todo parece indicar que se trataba del mismo hombre mencionado en la biblia. ...."

--Despertad. Mayo, 2009. Pág. 11--


Y la "historia Bíblica" es la que cuenta Despertad.

Todo lo que dice Despertad es lo que dice el Museo Británico, excepto la fecha 607 aC

[Jorhta]

¡Venga, tío, no te quedes conmigo! Te lo voy a repetir, hombre. Fíjate lo que te pongo subrayado.





"Un recibo que corrobora la Historia Biblica

Trabajando en las entrañas del Museo Britanico, Michael Jursa, profesor adjunto de la Universidad de Viena (Australia) encontro en 2007 una pieza de arcilla de apenas cinco centimeros y medio de ancho. La tablill, que habia sido desenterrada cerca de la actual Bagdad en la decada de 1870 contiene el nombre de Nebo-sardekim (Nabusharrussu-ukin, en babilono) el profesor Jursa identificó a este personaje como el funcionario babilonio que aparece en el libro biblico de Jeremias capitulo 39 versiculo 3.
Nebo-sarsekim era uno de los generales de Nabucodonosor que participo en la destruccion de Jerusalen en 607 antes de nuestra era y, segun la tablilla, tambien ocupaba el puesto de "jefe de los eunucos". Ademas, como solo un hombrea la vez podia ostentar este ultimo cargo, todo parece indicar que se trataba del mismo hombre mencionado en la biblia. ...."

--Despertad. Mayo, 2009. Pág. 11--


Y la "historia Bíblica" es la que cuenta Despertad.

Todo lo que dice Despertad es lo que dice el Museo Británico, excepto la fecha 607 aC

Le repito nuevamente el articulo en ningún momento da a entender que dicha fecha se encuentre en la tablilla o que lo diga algún experto del tema.