Amig@s :
Los biblistas sabemos que cierta tradición judía distingue cuatro niveles de lectura del Tanaj (Biblia hebrea = Antiguo Testamento).
Se trata de la lectura cuadrafónica, compuesta por :
1) el pshatt : sentido literal
2) el remez : sentido alusivo
3) el derash : sentido interpretativo
4) el sod : sentido oculto (esotérico)
Me gustaría que ilustráramos esos cuatro niveles de lectura con pasajes bien concretos del Tanaj.
Comencemos con el primer nivel : el pshatt, el del sentido literal :
¿ Qué pasaje de Génesis, para comenzar por el principio, habla de algún elemento literal ? Pienso en el caso de la tierra, (en hebreo, érets, STRONG 776) en Gén. 1:1. No creo que nadie puede dudar de la literalidad de la tierra ahí. Dice que Dios la creó.
Por lo tanto, se entiende por tierra, algo concreto que Dios creó, y en donde colocaría otras cosas tan concretas y literales como esa tierra : la hierba verde, los árboles frutales, etc.
Continuará.
Saludos.
Marcadores