Te pongo otra traduccion del texto que no pertenece a la TDM:
7:14 Por eso el Señor mismo les dará un signo. Miren, la joven está embarazada y dará a luz un hijo, y lo llamará con el nombre de Emmanuel.
1º Dice que esta embarazada cierto.
2º observa que dice que el señor les "dará" un signo y dará es futuro, claramente habla de una señal que llegará.
Esto es un claro ejemplo de algo que se da mucho en la Biblia: Los paralelismos bíblicos
Estos son acontecimientos que se dan en el pasado y que a su vez sirven de referentes y ejemplos de eventos que se darían en el futuro. En definitiva que tienen dos cumplimientos, uno en el pasado y otro en el futuro.
En mi siguiente post te explicaré ese texto que cuestionas, con el paralelismo que contiene y el ejemplo que nos da Acaz el Emanuel antiguo.
Última edición por daniel1900; 30/04/2009 a las 19:29
Marcadores