Última edición por Emeric; 14/04/2009 a las 06:50
Arielo tiene toda la razón, Jorhta.
¿ Por qué te empecinas en ir contra la verdad científicamente establecida ? Para ti, la Biblia tiene que tener razón porque es la Biblia, y punto, y a pesar de que la Ciencia haya puesto de manifiesto el error de Lev. 11:6.
¡ Pues, no ! La Biblia contiene cosas que son verdad, pero también contiene sus errores y mentiras. Y en Lev. 11:6 hay un error y una mentira : la liebre NO es un rumiante, sino un roedor. Y los roedores no rumian. ¿ Cuándo vas a admitirlo ?
Eso es falso, como ya vimos más arriba. El verbo engullir significa "comer muy de prisa y casi sin masticar", Pequeño Larousse. Los conejos no engullen una segunda vez lo que ya han engullido una primera y única vez. No confundamos la coprofagia que practican los roedores lagomorfos (liebres y conejos) con la mera absorción de alimentos.
También hay que tener mucho cuidado : con muchos "científicos" de los E.E.U.U. que a la Watch Tower le encanta citar, pues casi siempre son teístas, creacionistas, y tuercen la Ciencia para hacer creer que ésta corrobora errores de la Biblia. Ojo con ellos ... Mucho ojo ...
¿ Ves, Jorhta, lo atrasada que está la Biblia incluso en eso ?
Errores como ése van a ser corregidos en futuras ediciones de la Biblia, como ya se ha corregido el error garrafal de los insectos alados con 4 patas de Lev. 11:23.
Echale un vistazo a la Biblia DHH = "Dios Habla Hoy", y verás que el segmento "que tenga 4 patas" fue eliminado; BORRADO.
Y mira lo que dice Lev. 11:23 en esa Biblia :
"Pero a todo insecto de los que vuelan y andan, lo consideraréis despreciable".
¡ Nada de "4 patas" !!!
LO BORRARON porque se dieron cuenta de que los animales que tienen 4 patas son los cuadrúpedos; no los insectos, los cuales, por definición, tienen 6 patas y NO 4 como yerra el texto hebreo.
O sea, que ni siquiera se trata de un error de traducción. El error está escrito en blanco y negro en el mismísimo texto hebreo.
Jorhta : aquí te pongo información detallada sobre los "Ruminantia".
Como verás, los lagomorfos (liebres y conejos) son totalmente excluidos de los rumiantes. Saludos.
[URL]http://es.wikipedia.org/wiki/Ruminantia[/URL]
Marcadores