¿ Día de reposo, o SáBADO ?

**Emeric** · 15/01/2009, 10:25

Esta pregunta va dirigida al buen amigo Arieliss

, ex-adventista del 7mo. Día, pero también a todo participante que desee aportar algo interesante acerca de lo que voy a preguntar.

Arieliss : ¿ Sabes si existe alguna versión de las Escrituras que usan los adventistas, y en la cual se haya sustituido el usual "día de reposo" por "sábado" ? Gracias anticipadas.

**ArieliSs!!** · 15/01/2009, 12:20

Iniciado por Emeric

Esta pregunta va dirigida al buen amigo Arieliss

, ex-adventista del 7mo. Día, pero también a todo participante que desee aportar algo interesante acerca de lo que voy a preguntar.

Arieliss : ¿ Sabes si existe alguna versión de las Escrituras que usan los adventistas, y en la cual se haya sustituido el usual "día de reposo" por "sábado" ? Gracias anticipadas.

Ahora no estoy en mi casa, pero me parece que hay una versión que se consideraba como "Adventista" pero no oficialmente ya que era de las Sociedades Bíblicas Emmanuel.

Sé que hay una versión católica que directamente pone sábado.

Veo y te consulto. Igualmente ambos sabemos que lo correcto es poner 7mo. día, ya que es su significado literal, luego después cambiado por sábado por la influencia pagana.

**Emeric** · 16/01/2009, 21:56

Iniciado por ArieliSs!!

me parece que hay una versión que se consideraba como "Adventista" pero no oficialmente ya que era de las Sociedades Bíblicas Emmanuel.

Sí, es la Nueva Reina-Valera 1990, en la cual, según he leído en artículos que comentan acerca de la misma, se han cambiado ciertas cosas para que concuerden con algunas de sus doctrinas, (igualito que la Watch Tower con su TNM). ¿ Y la Biblia adventista "Clear Word", dice "día de reposo, o dice "sábado" ?

**ArieliSs!!** · 21/01/2009, 21:31

Iniciado por Emeric

Sí, es la Nueva Reina-Valera 1990, en la cual, según he leído en artículos que comentan acerca de la misma, se han cambiado ciertas cosas para que concuerden con algunas de sus doctrinas, (igualito que la Watch Tower con su TNM). ¿ Y la Biblia adventista "Clear Word", dice "día de reposo, o dice "sábado" ?

Yo tengo la Nueva Reina - Valera 2000, y en ella dice sábado. No es una versión oficial de la Iglesia Adventista.

Con respecto a la Biblia adventista "Clear Word", no he escuchado nada al respecto, y ni sabía que existía una "Biblia adventista".

SaludoSs!!

**Emeric** · 22/01/2009, 06:15

Iniciado por ArieliSs!!

Yo tengo la Nueva Reina - Valera 2000, y en ella dice sábado. No es una versión oficial de la Iglesia Adventista.

Gracias por esa información. Bueno, aunque no sea una versión oficial de los adventistas, tengo entendido que la usan bastante, ¿ no ?

**ArieliSs!!** · 22/01/2009, 12:24

Iniciado por Emeric

Gracias por esa información. Bueno, aunque no sea una versión oficial de los adventistas, tengo entendido que la usan bastante, ¿ no ?

Mira, yo hacen más de tres años que no ando por la iglesia, y mis últimos días allí recién había aparecido la Nueva Reina Valera 2000, y algunos la compraron, pero no era muy aceptada ya que la mayoría de la gente estaba y esta acostumbrada a utilizar la Reina Valera 1960.

**Emeric** · 22/01/2009, 16:03

Iniciado por ArieliSs!!

mis últimos días allí recién había aparecido la Nueva Reina Valera 2000, y algunos la compraron, pero no era muy aceptada ya que la mayoría de la gente estaba y esta acostumbrada a utilizar la Reina Valera 1960.

A mí me encantaría poder echarle un vistazo a esa NRV 2000 ...

**ArieliSs!!** · 23/01/2009, 02:24

Iniciado por Emeric

A mí me encantaría poder echarle un vistazo a esa NRV 2000 ...

Creo ya haberte dicho antes que puedes preguntarme lo que quieras sobre la NRV 2000. Podrías crear un tema sobre la traducciones de versículos en las distintas versiones de la Biblia, haciendo una comparación.

**Emeric** · 23/01/2009, 04:10

Iniciado por ArieliSs!!

Creo ya haberte dicho antes que puedes preguntarme lo que quieras sobre la NRV 2000.

Pero, según entendí, tú no la compraste; fueron otros adventistas quienes la compraron, ¿ no ? Lo ideal sería poder consultarla en línea.

**ArieliSs!!** · 23/01/2009, 11:58

Iniciado por Emeric

Pero, según entendí, tú no la compraste; fueron otros adventistas quienes la compraron, ¿ no ? Lo ideal sería poder consultarla en línea.

La compró mi familia hace unos años atrás, pero como ocurre con todas las familias "tibias" cristianas, las biblias y demás libros se llenan de polvo en las bibliotecas, pero yo me la apoderé y ahora la tengo en mi biblioteca personal. Por eso te digo, yo tengo en mis manos la NRV 2000, pero no conozco donde poder consultarla en linea.