Consideren esto, amig@s :
Tanto que nos dicen los especialistas del hebreo, y también la
Watch Tower, que el tetragrama
YHVH no podía ser pronunciado por la gente, pues era (y sigue siendo, para los judíos, un verdadero
tabú lingüístico/religioso) y, sin embargo, la "
b"iblia de la
Watch Tower presenta al pueblo que aclamó a Jesús cuando éste entró triunfalmente a Jerusalén,
exclamando públicamente :
"¡ Bendito el que viene en el nombre de
Jehová ... " !!!
Jn. 12:13c.
¡ Tremenda metida de pata
antihistórica de la
Watch Tower !
¡ Ningún judío habría pronunciado
JAMáS el NOMBRE de Dios,
YHVH, ni en privado, ni en público !
Ninguno.
Todos sabemos que los judíos dicen
Adonai, o
Shema, pero
jamás pronuncian el tetragrama divino
YHVH; ni como
Jehová (que de hecho
NINGúN judío acepta), ni con ninguna otra pronunciación, o grafía. Por eso mismo fue que los evangelistas escribieron "
kurios" = "
Señor", y no
YHVH.
Los mismos
neoarrianos de la
Watch Tower lo saben muy bien, pero, aun así, aceptan que su "
b"iblia
doctrinalmente orientada ponga "
Jehová" en boca del
pueblo judío.
Para que vean, amig@s, lo
incoherente, lo contradictoria y lo
antihistórica que es la
Watch Tower en este aspecto también ... Saludos.
Marcadores