Sobre el vocablo "indio"

[Emeric]

Pregunta :

Si a los habitantes de la India se les llama indios, entonces, ¿ por qué también se usa dicho nombre para designar a los aborígenes, por ejemplo, de Norteamérica ?

[Umbras Monstrator]

Quizás tenga que ver con el hecho de que, cuando Cristóbal Colón llegó a América, creyó que en realidad había llegado a las Indias, llamando, por añadidura, indio a todo aquel nativo que se le cruzase. No se me ocurre otra razón, si tengo tiempo (y me acuerdo) investigaré.

Saludos.

[Emeric]

Quizás tenga que ver con el hecho de que, cuando Cristóbal Colón llegó a América, creyó que en realidad había llegado a las Indias, llamando, por añadidura, indio a todo aquel nativo que se le cruzase.

Esa es la explicación que se nos ha dado a posteriori. Lo cual podría significar que fue un error del Almirante, error que se lexicalizó con el tiempo. También, en inglés, se habla mucho de las Indias Orientales, y de las Indias Occidentales (nuestras Antillas Mayores y Menores).

Otros prefieren hablar, más bien, de amerindios, como para distiguirlos bien de los indios verdaderamente indios, a saber, los habitantes de la India. Me pregunto, sin embargo, si habrá alguna otra explicación ...

[Mari Paz Pascual]

los habitantes de la India son los Indues, pero presnta confusión con la doctrina hindú. A los esquimales tambien se les considera indios, parece ser hace referencia a una raza o etnia.

Pero creo que tiene que ver con una influencia cultural, no recuerdo bien o no se si es con el sol, la gracia, el día.

[Mari Paz Pascual]

Los amerindios se dice así para diferenciarlos de los esquimales, así se refiere en exclusiva a los originarios de América.

[Emeric]

Aparentemente, el sentido de indios = aborígenes del Nuevo Mundo, se propagó rápidamente, pues en los EUA hay un estado que se llama Indiana. Y significa "Tierra de los indios". ¿ Y saben cómo se llama su capital ? Indianapolis = "la ciudad de los indios".

[Mari Paz Pascual]

Aparentemente, el sentido de indios = aborígenes del Nuevo Mundo, se propagó rápidamente, pues en los EUA hay un estado que se llama Indiana. Y significa "Tierra de los indios". ¿ Y saben cómo se llama su capital ? Indianapolis = "la ciudad de los indios".

Muy bueno

[paty serna]

En México, el término indio cobra un significado despectivo, ya que algunas personas lo utilizan para desdeñar a las personas de piel morena y razgos indígenas, sin embargo para otros es motivo de orgullo por desdeñar la colonización y por ende el mestizaje.