Pgina 2 de 12 PrimerPrimer 1234 ... ltimoltimo
Resultados 11 al 20 de 115

Tema: La "b"iblia WATCHTOWERIANA dice : "la PERSONA de Jehov" !

  1. #11
    Forero Experto
    Fecha de ingreso
    27 abr, 06
    Mensajes
    3,514

    Predeterminado Re: La "b"iblia WATCHTOWERIANA dice : "la PERSONA de Jehov" !

    Cita Iniciado por Emeric
    Pero s leste bien lo que puse arriba, en nuestro idioma, PERSONA es mucho ms que cara. Indica un individuo completo. Y YHVH NO es un individuo, sino varios.
    El texto es muy claro muestra a Dios como una sola persona, porque dice que tiene una cara. Y es delante de Dios o de la cara de Dios o de la persona de Dios lo que se menciona all.

  2. #12
    Forero avanzado
    Fecha de ingreso
    23 ene, 03
    Ubicacin
    Mxico
    Mensajes
    266

    Predeterminado Re: La "b"iblia WATCHTOWERIANA dice : "la PERSONA de Jehov" !

    Cita Iniciado por Jorhta
    Porque como ya dije es una forma de traducir la expresin hebrea "la cara de un ser" es como si se dijera la presencia de una persona en particular.
    El problema aqui es que le da una connotacin absolutamente diferente a la del Tanaj, por lo menos en el sentido metaforico que se usa en la narativa, con todo respeto me parece que no deberian de cambiar tanto lo que hay en la biblia, tanto en el AT como en el NT, terminan haciendo cosas como lo de que Mikhael es Jesus... eso no esta bien.

    Saludos.
    Hay cosas de las que uno no debe hablar o creara una cultura alrededor de mitos.

  3. #13
    Forero Experto
    Fecha de ingreso
    27 abr, 06
    Mensajes
    3,514

    Predeterminado Re: La "b"iblia WATCHTOWERIANA dice : "la PERSONA de Jehov" !

    Cita Iniciado por The As
    El problema aqui es que le da una connotacin absolutamente diferente a la del Tanaj, por lo menos en el sentido metaforico que se usa en la narativa, con todo respeto me parece que no deberian de cambiar tanto lo que hay en la biblia, tanto en el AT como en el NT, terminan haciendo cosas como lo de que Mikhael es Jesus... eso no esta bien.

    Saludos.
    Claro que es en sentido metafrico, no es que Dios tenga una "cara" literal. Pero entonces hay que traducir el termino la "cara de Jehov" al espaol o ingles que fue el primer idioma al que se verti la TNM, de una manera que de a entender lo mismo que entenda los judos. Los cual era que Dios es un solo ser o persona, y es lo que interpretamos los testigos de Jehov con este termino.

  4. #14
    Forero avanzado
    Fecha de ingreso
    23 ene, 03
    Ubicacin
    Mxico
    Mensajes
    266

    Predeterminado Re: La "b"iblia WATCHTOWERIANA dice : "la PERSONA de Jehov" !

    Cita Iniciado por Jorhta
    Claro que es en sentido metafrico, no es que Dios tenga una "cara" literal. Pero entonces hay que traducir el termino la "cara de Jehov" al espaol o ingles que fue el primer idioma al que se verti la TNM, de una manera que de a entender lo mismo que entenda los judos. Los cual era que Dios es un solo ser o persona, y es lo que interpretamos los testigos de Jehov con este termino.
    Depende de a que judio te refieras eh, de hecho mas que "una persona" se le toma como "entidad" que no es precisamente unitaria, aunque claro que nada que ver con la trinidad, eso es otra cosa.

    Saludos.
    Hay cosas de las que uno no debe hablar o creara una cultura alrededor de mitos.

  5. #15
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicacin
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: La "b"iblia WATCHTOWERIANA dice : "la PERSONA de Jehov" !

    Cita Iniciado por Jorhta
    El texto es muy claro muestra a Dios como una sola persona, porque dice que tiene una cara.
    Voy a investigar, pues no tengo el documento a mano. He ledo alguna Biblia donde dice que Satans sali "de delante de las caras de YHVH".

  6. #16
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicacin
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: La "b"iblia WATCHTOWERIANA dice : "la PERSONA de Jehov" !

    Cita Iniciado por Jorhta
    El texto es muy claro muestra a Dios como una sola persona
    Eso es ignorar por completo que, segn la Biblia; no segn "La Atalaya" :

    "Un YHVH habla a otro YHVH, o de otro YHVH" :

    [url="http://foros.monografias.com/showthread.php?t=47512&highlight=YHVH+habla+otro"]http://foros.monografias.com/showthread.php?t=47512&highlight=YHVH+habla+otro[/url]


    Conclusin : Si Un YHVH le habla a otro YHVH, (o de otro YHVH), entonces, eso significa claramente que YHVH NO puede ser una sola Persona.

  7. #17
    Forero Experto
    Fecha de ingreso
    27 abr, 06
    Mensajes
    3,514

    Predeterminado Re: La "b"iblia WATCHTOWERIANA dice : "la PERSONA de Jehov" !

    Cita Iniciado por Emeric
    Voy a investigar, pues no tengo el documento a mano. He ledo alguna Biblia donde dice que Satans sali "de delante de las caras de YHVH".
    En el texto hebreo dice las "caras" en plural para denotar excelencia o majestuosidad. En el texto griego dice en singular la "cara", lo cual muestra que el plural hebreo es para dar entender la grandeza de la cara o presencia o de la persona de Jehov.

  8. #18
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicacin
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: La "b"iblia WATCHTOWERIANA dice : "la PERSONA de Jehov" !

    Cita Iniciado por Jorhta
    En el texto hebreo dice las "caras" en plural para denotar excelencia o majestuosidad.
    Eso es lo que dices tambin sobre Elohim, para zapatearte ...

  9. #19
    Forero avanzado
    Fecha de ingreso
    23 ene, 03
    Ubicacin
    Mxico
    Mensajes
    266

    Predeterminado Re: La "b"iblia WATCHTOWERIANA dice : "la PERSONA de Jehov" !

    Cita Iniciado por Emeric
    Eso es lo que dices tambin sobre Elohim, para zapatearte ...
    Elohim es un termino que no significa "caras" en lo absoluto, es una pluralidad para la divinidad, y a eso me referia cuando decia que depende del judio, por que aunque sigue siendo el mismo Ive, se puede tomar como uno de sus "angeles" que al mismo tiempo son solo una extension de la divinidad primaria osea Ive.

    Saludos.
    Hay cosas de las que uno no debe hablar o creara una cultura alrededor de mitos.

  10. #20
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicacin
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: La "b"iblia WATCHTOWERIANA dice : "la PERSONA de Jehov" !

    Cita Iniciado por The As
    Elohim es un termino que no significa "caras" en lo absoluto,
    Nadie ha dicho eso, The As. Sabemos que Elohim = Dioses

Pgina 2 de 12 PrimerPrimer 1234 ... ltimoltimo

Permisos de publicacin

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •