Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 13

Tema: La Menarqueña

  1. #1
    Banned
    Fecha de ingreso
    15 ago, 07
    Mensajes
    5,560

    Predeterminado La Menarqueña

    Era dulce niña de vender sus sueños ni por un millón,
    de construir castillos en las nubes,
    de sonrosársele la juventud ante el elogio
    de una mujer en canas a quien le recordara
    su propia sangre joven.
    Ella era toda púrpura y puntillas,
    era muñecas y bastón de caramelo,
    inocencia pura, tardío vislumbre de la realidad;
    esa era ella.
    Maldice ahora los años que prontos pasaron
    dejándola atrás, pasándole por encima,
    maldice la guerrera estirpe
    que dominara su mundo de pacotilla
    y la arrebatara de sus pádricos refugios.

    -Tanta juventud y no sirve para nada,
    mis sueños ahora los vendo por un dolar
    en habitaciones de mala muerte
    colmadas de pesadillas,
    infestadas de ratas homínidas.
    -¿Quién mandó a este hombre feroz
    a que derrumbara mis castillos de auroras?
    ¿Por qué Dios permite tales deshonras?
    -¿Dónde estabas, Señor,
    cuando debí trocar mis puntillas por encajes
    roídos por polillas y dientes malsanos?
    -¿Dónde estabas, Señor,
    cuando caí en el abismo de aquellas
    a las que ahora llamo hermanas?

    Cabizbaja, con el retumbar de fuegos lejanos,
    camina la Menarqueña por las callejuelas grises,
    aquella que fuese niña inocente, y vaga
    ahora corrupta por la voracidad del poder;
    va la Menarqueña vendiendo por los callejones
    sus sueños de niña por un dolar.

  2. #2
    Forero Graduado Avatar de Cochero
    Fecha de ingreso
    02 jun, 08
    Ubicación
    Divagando en el Microcentro rosarino...
    Mensajes
    938

    Thumbs up Re: La Menarqueña

    ¡Vaya!, verdaderamente me has dejado boquiabierto, miles de imágenes y secuencias podemos imaginarnos con éstas líneas ... me ha gustado una barbaridad ...
    ... creo que es uno de ésos que coloco en un "menú" imaginario, para degustarlo de vez en cuando ... junto a un par de lágrimas que humedecieron mi rostro ... Felicitaciones una vez mas, de tantas ...

    ¡Brillante, de verdad! Besos ...
    Última edición por Cochero; 01/08/2008 a las 08:20 Razón: Faltaban completar un par de frases. Cambio de palabras.
    "Eres lo que haces"

    "Tengo ansias por alguna forma
    que todavía desconozco" Cochero.

    "...Sueños robados, raíces secas..." Cochero

  3. #3
    Forero Graduado
    Fecha de ingreso
    30 ago, 05
    Ubicación
    merida,venezuela
    Mensajes
    643

    Predeterminado Re: La Menarqueña

    Es una cruda realidad... hay inocentes que son corrompidos y obligados a hacer algo que después no pueden eludir porque se convierte en su forma de vida... acabé de releer Oliver Twist y es lo que sucedió con la joven que murió allí... Nancy... no pudo eludir su realidad porque eso era lo que conocía y no encontraba ya más esperanza... porque ellos creen que en su mundo no hay esperanza

  4. #4
    Banned
    Fecha de ingreso
    15 ago, 07
    Mensajes
    5,560

    Predeterminado Re: La Menarqueña

    Muchas gracias a ambos por leerme y por dejarme sus palabras, aprecio mucho que se tomaran el tiempo para ello.
    Y vaya este escrito en homenaje a las tantas Menarqueñas que pululan por nuestro mundo.

    Besos.

  5. #5
    Forero Graduado Avatar de Cochero
    Fecha de ingreso
    02 jun, 08
    Ubicación
    Divagando en el Microcentro rosarino...
    Mensajes
    938

    Cool Re: La Menarqueña

    Solcito, aunque alguna mediocre haya disminuido el promedio de calificación, DEBO decirte que un amigo mío, Rector por cierto y con un CV de dos biblioratos completos, (y sabes que no miento porque conociste a ésta persona), me ha expresado que es un material "Excelente", que realmente lo has sacado desde una profundidad interior estremecedora, enviándote además muchísimas Felicitaciones.

    Pensé en postearlo aquí, porque además de ser real y comprobable, merece la pena el expresarlo.

    Besos.-
    "Eres lo que haces"

    "Tengo ansias por alguna forma
    que todavía desconozco" Cochero.

    "...Sueños robados, raíces secas..." Cochero

  6. #6
    Banned
    Fecha de ingreso
    15 ago, 07
    Mensajes
    5,560

    Predeterminado Re: La Menarqueña

    ¡Vaya! Pues me honra que me lea, le agradezco mucho que se tome el tiempo.

    Saludos para él y besote para vos, manucho.

  7. #7
    Forero Graduado Avatar de Cochero
    Fecha de ingreso
    02 jun, 08
    Ubicación
    Divagando en el Microcentro rosarino...
    Mensajes
    938

    Thumbs up Re: La Menarqueña

    OK, se los doy.

    Comentario de él también: "Si uniese lo Gótica con su enorme inteligencia, no habrá quien la detenga..." Je..!, ¿Qué tal?, se puede decir que admira mucho de lo que eres capaz.

    PD: Angélica (Gorodischer) leerá tus escritos, pronto ...

    Besucos...
    "Eres lo que haces"

    "Tengo ansias por alguna forma
    que todavía desconozco" Cochero.

    "...Sueños robados, raíces secas..." Cochero

  8. #8
    Banned
    Fecha de ingreso
    15 ago, 07
    Mensajes
    5,560

    Predeterminado Re: La Menarqueña

    Cita Iniciado por Cochero
    OK, se los doy.

    Comentario de él también: "Si uniese lo Gótica con su enorme inteligencia, no habrá quien la detenga..." Je..!, ¿Qué tal?, se puede decir que admira mucho de lo que eres capaz.
    ¡Genial! Veré cómo se hace muaaaajajajaaaa

    Cita Iniciado por Cochero
    PD: Angélica (Gorodischer) leerá tus escritos, pronto ...
    ¡¡¡¡QUE QUÉEEEEE!!!!

    ¡¡¡Uuuuhhhhh... esa sí que no me la esperaba!!!

    ¡¡Gracias por esooooo!!

    Besoteeee...

  9. #9
    Forero Graduado Avatar de Cochero
    Fecha de ingreso
    02 jun, 08
    Ubicación
    Divagando en el Microcentro rosarino...
    Mensajes
    938

    Cool Re: La Menarqueña

    Cita Iniciado por Umbram Monstrator

    ¡¡Gracias por esooooo!!

    Besoteeee...
    ¡¡¡ No te lo retribuí !!!, ¿Perdoname si?
    Última edición por Cochero; 21/09/2008 a las 10:23 Razón: Faltó centralizar una parte del texto.
    "Eres lo que haces"

    "Tengo ansias por alguna forma
    que todavía desconozco" Cochero.

    "...Sueños robados, raíces secas..." Cochero

  10. #10
    Banned
    Fecha de ingreso
    15 ago, 07
    Mensajes
    5,560

    Predeterminado Re: La Menarqueña

    Señor JSS, acepto de muy buena gana la crítica constructiva, pero de ninguna manera la reforma de mi arte, sobre todo porque no puede usted tener idea de qué quiero transmitir con mis palabras y mucho menos qué sentimientos he puesto en ellas; esto, más allá de las terribles faltas gramaticales que ha cometido en algunos versos.
    Iré por partes (aunque no me detendré en todo):

    Era niña dulce de vender sus sueños ni por un millón,
    Si coloqué el adjetivo delante fue porque quería dar énfasis precisamente a la dulzura que poseía la protagonista del poema, énfasis que usted quita con su modificación, además de mermar la cadencia.

    construir castillos en las nubes,
    Quitar la preposición es, en este caso, antigramatical.

    de una mujer en canas , quien le recordara
    Aquí cambió usted totalmente el sentido del sintagma al quitar la preposición "a", en el original quien recuerda su propia sangre joven es la anciana, en su modificación queda que quien recuerda es La Menarqueña.

    dejándola atrás, tocandole apenas,
    El "pasándole por encima" es muy importante para la totalidad del poema, pues demuestra lo que ella siente con respecto al tiempo: que éste la ha atropellado, la ha golpeado, la ha pisoteado. El "tocándole apenas" es totalmente opuesto, da la idea de sutileza, de delicadeza o, incluso, de desaire o de que el tiempo la ha ignorado; por el contrario, yo pretendí reflejar que el tiempo es su peor enemigo y que la ha golpeado terriblemente.

    -Tanta juventud, para nada,
    El verbo implícito es un error garrafal, el "sirve" le da a la juventud carácter de herramienta, de objeto utilizable (cosa que evidentemente no es, y ese es el punto), especialmente para La Menarqueña por su profesión, y esto adquiere su importancia por la dicotomía que se crea entre el "servir y no servir" a la vez.

    en aticos o lunapares de mala muerte
    No veo porqué "áticos o lunapares" eso le quita el carácter evidente, simplista y revelador que le asigné al verso.

    con el retumbar de fuegos lejanos,anda en sus pies ,ensimismada
    Suena antinatural, es un hipérbaton por demás forzado y, además, obstruye el fluir rítmico de la poesía.

    Y esto se lo digo con sólo dos años de estudio de crítica literaria... si me espera un año más de seguro encontraré más errores en su "corrección".

    Sin ánimos de ofender ¿eh? Y recuerde: NADIE tiene la autoridad de reescribir las palabras de nadie: una cosa es criticar y otra es violar un escrito.

    Saludos.

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •