"b"iblia NEOARRIANA: próxima edición

**Emeric** · 22/05/2008, 14:09

Iniciado por Jorhta

El que parece estar atorado es usted. Es muy simple y lo entiende cualquier persona con un conocimiento mínimo del idioma español.

Saldrán de esa incoherencia el día en que la Watch Tower se decida a escribir "dios poderoso", en Is. 9:6, ya que no está dispuesta a escribir "y (un) Dios era la Palabra" en Jn. 1:1.

**yawhara** · 22/05/2008, 17:26

Iniciado por Emeric

Saldrán de esa incoherencia el día en que la Watch Tower se decida a escribir "dios poderoso", en Is. 9:6, ya que no está dispuesta a escribir "y (un) Dios era la Palabra" en Jn. 1:1.

yo ESPECULO, que no ira por ahi el cambio, sino con STAUROS...o Jehova....

**yawhara** · 22/05/2008, 17:33

Iniciado por Emeric

¿ Y qué crees que van a poner a ese respecto ?

"madero cruzado de tormento" y YHWH o PADRE CELESTIAL,EL ETERNO deberan buscar un reemplazo en el mundo judio...para no igualarse a la cristiandad y asi ir mas afin con los primeros cristianos......

**Emeric** · 22/05/2008, 17:50

Iniciado por yawhara

"madero cruzado de tormento"

¡¡ ¿ Qué has escrito ?? !!!!! O sea que, ¿ han terminado aceptando el patibulum que tanto rechazaban ??

**Emeric** · 22/05/2008, 17:56

Iniciado por yawhara

y YHWH o PADRE CELESTIAL,EL ETERNO deberan buscar un reemplazo en el mundo judio...para no igualarse a la cristiandad y asi ir mas afin con los primeros cristianos......

¿ Cuál es el problema con eso ?

**yawhara** · 22/05/2008, 18:05

Iniciado por Emeric

¡¡ ¿ Qué has escrito ?? !!!!! O sea que, ¿ han terminado aceptando el patibulum que tanto rechazaban ??

YO ESPECULO, no digo que vaya a ser asi,
Como vos decis, el tema de Juan 1:1 que podria ser ese el cambio, yo digo que no creo que sea Juan 1:1 sino el tema bendito de la cruz y el nombre de Dios...porque otras cosas evidentes no encuentro cambio fundamentales para hacer revision de la biblia

**yawhara** · 22/05/2008, 18:09

Iniciado por Emeric

¿ Cuál es el problema con eso ?

ellos mantendran la postura de ser "DIFERENTES" que los caracteriza como "Pueblo de Dios", si al final ponen Yahve, o Señor (que no creo esto ultimo por explicaciones obvias y en las cuales YO estoy de acuerdo, ) no habra diferencias "determinantes" con las otras doctrinas o iglesias de la cristiandad... ellos deben ser especiales... unicos

**Emeric** · 22/05/2008, 19:02

Otro pasaje que la TNM podría cambiar, para que sea más bonito en español, lo tenemos en Cantares 1:1 :

"La canción superlativa ,

que es de Salomón" ... ¡ Qué mal suena eso en nuestro idioma ! ¿ Verdad ?

**yawhara** · 22/05/2008, 19:19

Iniciado por Emeric

¿ Dónde has encontrado el "madero cruzado de tormento" ?

se me ocurrio .. porque no van a cambiar por CRUZ, es muy obvio y eso lo hacen iguales a las otras ramas cristianas , deberian poner lo mas cercano posible y que el cambio sea mas sutil.. mantener el "madero" a que ellos alegan y agregar "cruzado" para dar el entendimiento de que no era vertical..porque dicho asi, madero solo, bien puede ser vertical como horizontal

**Emeric** · 22/05/2008, 19:21

Bueno, pero "de tormento" creo que está de más, primero porque no figura en el texto bíblico en griego y, segundo, porque es obvio que era de tormento; no era de placer ...