"b"iblia NEOARRIANA: próxima edición

[montes]

En los pasajes que te cito no se trata de Montes, ni de Emeric, sino del Padre, del Hijo y de Pedro. Así que no puedes comparar esa relación de carácter religioso, teológico, con el amor erótico de una pareja.

jajajaja, yo no estoy hablando de amor erotico emeric, si no de amistad, por eso me pediste los 1000 dlls, no me pediste casate con migo, es ,lo mismo ,jesus le pide a su amigo algo, que es a lo que quiero llegar, la escencia del texto no es que tipo de amor se tienen uno al otro, pues es logico que es de amistad, el texto quiere ensenarte lo que jesus le pidio a pedro...apacienta mis ovejitas...

[Emeric]

la escencia del texto no es que tipo de amor se tienen uno al otro, pues es logico que es de amistad, el texto quiere ensenarte lo que jesus le pidio a pedro...apacienta mis ovejitas...

Jesús no esperaba amor de amigos o mero cariño (filiei) de parte de Pedro, sino amor de Dios (agape en griego). ¿ No lo sabías ? De hecho, tu propia TNM lo vertió así ... Léela.

[montes]

Jesús no esperaba amor de amigos o mero cariño (filiei) de parte de Pedro, sino amor de Dios (agape en griego). ¿ No lo sabías ? De hecho, tu propia TNM lo vertió así ... Léela.

entonces quieres decir que la escencia del texto es que a jesus le importaba muchisimo que tipo de amor le tenia pedro???, , pues estariamos poniendo a jesus como si el no pudiera leer en los corazones, y el si podia, la escencia del texto es lo que jesus le pide a pedro que haga...

[Emeric]

entonces quieres decir que la escencia del texto es que a jesus le importaba muchisimo que tipo de amor le tenia pedro???, ..

Por supuesto. Al igual que con respecto a los demás creyentes.

[montes]

Por supuesto. Al igual que con respecto a los demás creyentes.

pues no lo que a jesus le importaba era que pedro hisiera su voluntad...

[Emeric]

pues no lo que a jesus le importaba era que pedro hisiera su voluntad...

Ambas cosas le importaban, amiga.

[montes]

Ambas cosas le importaban, amiga.

pero cual es la escencia del texto, que te ensena el texto?, que te quieren decir con ese texto??,

[Emeric]

pero cual es la escencia del texto, que te ensena el texto?, que te quieren decir con ese texto??,

Eso lo puedes tratar en un tema tuyo. No es el tema de aquí.

[Emeric]

Otro pasaje que la TNM podría cambiar, para que sea más bonito en español, lo tenemos en Cantares 1:1 :

"La canción superlativa , que es de Salomón" ... ¡ Qué mal suena eso en nuestro idioma ! ¿ Verdad ?

¿ Qué te parece eso, Montes ?

[montes]

¿ Qué te parece eso, Montes ?

que dices que dice...