QUOTE=EmericEfectivamente. Los corchetitos [...] que la TNM ha agregado en montones de pasajes bíblicos, con sus respectivos contenidos extra y/o antibíblicos, tienen como único propósito forzar el entendimiento del lector hacia la "interpretación" que la Watch Tower le quiere dar a dichos pasajes. ¡ Y ay del que no quiera aceptar esa interpretación ! Enseguida es catalogado como rebelde. 
Si bien recuerdo, tú ya nos contaste algo que viviste en tu propia carne a este respecto, ¿ no ?
pues, si ,.. varias veces... No me catalogaron de rebelde, puesto que como era simple estudiante, es esperable que el que estudia se pregunte cosas, ahora, tambien, que cosas se preguntan, cuando yo hacia mis reflexiones los ultimos dias, se han calentado mal y a mi no me gusta que vengan a mi casa a darme gritos o exaltarse porque yo entienda las cosas de otra manera
Ellos tambien tienen referencias debajo, que muchas citas biblica, podes acompañarlas con otras que hablan de lo mismo o bien se pueden relacionar. Pero hay algunas que veo que no tienen nada que ver, y me resulta la explicacion demasiado rebuscada.. Hay lecturas simples y faciles y de esta manera como a veces lo plantean con sus corchetes o explicaciones, resulta muy forzado. Pero solo en algunos casos...otros como coincido en varias de sus ideologias, no me resulta chocante, pero si , es bueno tener a mano una biblia "limpia" pero si no son los corchetes, son las palabras usadas por el traductor. Recorda DHH, cuando cite no recuerdo que tema, que difiere con tu version de R.V60, y cambia el sentido, aunque sea casi un sinonimo, no es lo mismo, entra la idea de otra manera...
Recuerdo en otro foro biblico un traductor que me cometo, las diferentes maneras de transcribir " No he venido a abrogar la ley, vine a hacerla cumplir", otros, " vine a darle su verdadero sentido",de de Jerusalem, "vine a darle plenitud" etc
date cuenta que son similares, pero en un sentido reflexivo o profundo, no es lo mismo, decir,
vengo a hacer cumplir, que decir,
vengo a darle el verdadero sentido, significado, para mi no.... y es ahi donde juega la mente y corazon del lector, como lo interpreta, como le llega.. dejar su mente que escoja la mas apropiada para que "encaje" en su fe, pero si me estas poniendo corchetitos estas condicionando a una determinada lectura y no otra. No le das libertad de razonar.... si Dios nos dio la razon, porque no permitir que en toda cuestion de la vida, usemos dicho sentido vital que nos diferencia de los otros seres vivos? porque tratarnos como perritos pastores, que hay que educarlos y enseñarle mediante acciones repetitivas ciertos actos, obvio que para que seamos como esos perritos, inteligentes pero sin capacidad de pensar por si mismos, sino ejecutar y hacer o hablar (en caso de los humanos, claro
) como ellos quieren y punto.
Y cuando alguno se salta esos canones, es un rebelde de Dios .. NO, es un rebelde de la WT.. porque quiza sigue teniendo fe en Dios, pero no el la WT organization que es lo que a mi me ocurre... Mi problema no es Dios, sino el grupo humano el que se aboga por tener el favoritismo de Dios, que le es revelado mediante Espiritu Santo cual es la verdadero sentido de su Palabra...y lo que mas me indigna es que no permite que sus fieles busquen informacion acerca de tal o cual tema, condicionando a que leas exclusivamente sus revistas, folletos y libritos... NO SE TE OCURRA COMPRAR LIBROS fuera de ese entorno, proque Satanas anda por ahi como leon rugiente... siempre con el Satanas en la boca, y lo que le dije a una, pero no comprende, es que estan embotadisimos, es increible, intento hacerles razonar lo que a mi me pasa pero estan cuadrardos, es que para que "el esclavo fiel y discreto" arme sus revistas con informacion historica acerca de algun tema especifico biblico, y cita libros de historiadores o investigadores, TIENEN QUE ESTAR BUSCANDO EN LIBROS QUE A MI ME PROHIBE, los cuales puedo tener acceso facil hoy dia por internet, y cortan ellos la parte que mas les interesa para apoyar sus doctrinas, y ya hemos visto, que para ellos esta bien, para mi no.
No se como hasta ahora, ninguno de esos eruditos, le han hecho juicio, porque yo, para elaborar una tesis de algo basado en historia, sociologia, arqueologia, deberia haber estado muchos años quemandome las pestañas, para que vengan un grupo de gente y manipular mis escritos para dar a entender algo que yo nunca dije... quiza por eso, utilizan escritos del año del cataplum, porue ese autor ya no vive para hacerles una demanda... y juegan con eso...
Re: "b"iblia NEOARRIANA: próxima edición
Iniciado por yawhara
Re: "b"iblia NEOARRIANA: próxima edición
Re: "b"iblia NEOARRIANA: próxima edición
Marcadores