Prépositions: à....ou dans??

[caly]

Bonjour, tout d'abord je vous dit que je suis nouvelle dans ce forum et que je suis heureuse de vous rejoindre. Puisque je suis jamais allée en France, je connais pas très bien les usages, alors je voudrais vous demander quelle est la forme correcte pour écrire cette phrase:

Je travaille à la bibliothèque
Je travaille dans la bibliothèque

Est-ce qu'il ya un changement de sens si l'on utilise (à) à la place de (dans) en ce cas? Pourquoi?

Allez-y, j'attends vos réponses. MERCI

[Emeric]

Salut, Caly !

Eh bien, les deux phrases sont correctes. Néanmoins, elles ont, chacune, une nuance qui manque à l'autre, bien entendu.

"Je travaille à la bibliothèque" reste une phrase assez générale, au même titre que "Je travaille à la Poste" ou, encore, "chez Renault". Sans plus.

En revanche, "Je travaille dans la bibliothèque" implique que tu tiens à préciser que tu effectues un travail en particulier, une tâche spécifique et, peut-être ponctuelle comme, par exemple, la réparation d'un meuble dans un atelier à l'intérieur de la bibliothèque en question.

[Emeric]

Exercice : Complétez correctement

1. Il habite __ Provence.
2. Je travaille __ Cuba.
3. Elle va __ Panama chaque année.
4. Je suis allé __ Mexique et __ Floride en 1995.
5. Pierre n'a jamais visité __ Paris.
6. Anne est __ Paraguay en ce moment.
7. Notre avion s'est posé __ l'aéroport d'Orly __ 17H.
8. J'ai lu cela __ le journal d'hier.
9. Je pars __ Lyon __ une heure.
10. Jacques a réparé sa voiture __ vingt minutes seulement.
11. Je marchais __ le trottoir quand je suis tombé __ ma voisine.
12. __ temps __ temps, nous allions __ Corse __ prendre des photos.
13. Philippe habite __ Mexico.
14. As-tu déjà visité __ Martinique ?
15. Mon frère est allé __ Guadeloupe l'année dernière.
16. Je n'irai jamais __ la Lune ...
17. Elle a des amis __ Nouvelle-Calédonie.
18. Pour rien __ monde je ne voudrais habiter __ Açores.
19. __ dire de certains, et __ train __ vont les choses, l'essence va devenir __ article __ luxe.

20. "Il y a loin __ la coupe __ lèvres".

[caly]

Salut Emeric, voici mes réponses. J'ai trouvé cet exercice très intéressant, merciiiii!!....aidez-moi avec celles que je n'ai pas pu répondre...svp.

1. Il habite EN Provence.
2. Je travaille À Cuba.
3. Elle va AU Panama chaque année.
4. Je suis allé AU Mexique et À LA Floride en 1995.
5. Pierre n'a jamais visité Paris.
6. Anne est AU Paraguay en ce moment.
7. Notre avion s'est posé DANS l'aéroport d'Orly À 17H.
8. J'ai lu cela DANS le journal d'hier.
9. Je pars POUR Lyon DANS une heure.
10. Jacques a réparé sa voiture IL Y A/ DANS vingt minutes seulement.
11. Je marchais DANS/SUR??(j'en suis pa sure!) le trottoir quand je suis tombé SUR ma voisine.
12. DE temps EN temps, nous allions À Corse POUR/ Y prendre des photos.
13. Philippe habite AU Mexico (Mexique??).
14. As-tu déjà visité Martinique ?
15. Mon frère est allé À Guadeloupe l'année dernière.
16. Je n'irai jamais À la Lune ...
17. Elle a des amis EN Nouvelle-Calédonie.
18. Pour rien DU monde je ne voudrais habiter À Açores.
19. __ dire de certains, et __ train __ vont les choses, l'essence va devenir UN article DE luxe. (pour les autres prépositions, acune idée!!)
20. "Il y a loin DE la coupe LES lèvres".

[Emeric]

aidez-moi avec celles que je n'ai pas pu répondre...

Attention : auxquelles je n'ai pas pu (ou su) répondre.

Les phrases 1,2,3,6,8,9 et 17 sont correctes ... Quant aux autres ... il y a des choses à peaufiner ... Courage, Caly !

[Emeric]

Bon, vu que Calvy n'est toujours pas revenue, si d'autres participants souhaitent faire des remarques ou bien poser des questions ou, encore, faire des commentaires, eh bien, allez-y !

[Emeric]

Rosyfel :

Ca te dirait de reprendre le flambeau que j'avais voulu passer à Caly ? Voir le post ci-dessus.

[Rosyfel]

Rosyfel :

Ca te dirait de reprendre le flambeau que j'avais voulu passer à Caly ? Voir le post ci-dessus.

Bien sûr Emeric! Je voudrais bien savoir comment
faire distinction entre dessus etb dessous; je sais ui sont antonymes mais je ne souviens jamais -par example- si dessus est en hout ou en bas..... tu connais quelque règle pnemotechnique?

Bisous

[Emeric]

Bien sûr Emeric! Je voudrais bien savoir comment
faire distinction entre dessus etb dessous; je sais ui sont antonymes mais je ne souviens jamais -par example- si dessus est en hout ou en bas..... tu connais quelque règle pnemotechnique?

Bisous

Oui, bien sûr :

sur > dessus; sous > dessous

[Rosyfel]

Oui, bien sûr :

sur > dessus; sous > dessous

Merci beaucoup