Watch Tower MIENTE en Jn. 8:58

[JERC]

¿ Por qué creen ustedes que la Watch Tower falseó también ese segmento ?

Falsear es lo que tu haces al asegurar lo que dices. Aca hay informacion abundante, precisa y fiable de las razones por las que la TNM lo hace. Ademas, se demuestra que no solo la TNM lo vierte con ese significado, hay otras que lo hacen dando a entender lo mismo.
Quien sera el que actua con falsedad????




6F Jesús.—Existió antes que Abrahán
Jn 8:58.—“Antes que Abrahán llegara a existir, yo he sido”
Gr.: πρὶν Αβραὰμ γενέσθαι ἐγὼ εἰμί
(prin A·bra·ám gue·né·sthai e·gó ei·mí)

Siglos IV/V “antes que Siríaca.—Edición: A Translation
Abrahán fuera, yo he sido” of the Four Gospels from the
Syriac of the Sinaitic
Palimpsest, por Agnes Smith
Lewis, Londres, 1894.

Siglo V “antes que Siríaca Curetoniana.—Edición:
Abrahán hubiera llegado The Curetonian Version of the
a ser, yo era” Four Gospels, por
F. Crawford Burkitt, tomo 1,
Cambridge, Inglaterra, 1904.

Siglo V “antes que Peshitta siríaca.—Edición:
Abrahán existiera, yo era” The Syriac New Testament Translated
into English from the Peshitto
Version, por James Murdock, séptima
ed., Boston y Londres, 1896.

Siglo V “antes que Georgiana.—Edición: The Old
Abrahán llegara a ser, Georgian Version of the Gospel
yo era” of John, por Robert P. Blake y
Maurice Brière, publicada en
“Patrologia Orientalis”, tomo XXVI,
fascículo 4, París, 1950.

Siglo VI “antes que Etíope.—Edición: Novum
Abrahán naciera, yo era” Testamentum [...] Æthiopice (El
Nuevo Testamento [...] en etíope),
por Thomas Pell Platt, revisado por
F. Praetorius, Leipzig, 1899.

La acción expresada en Jn 8:58 empezó “antes que Abrahán llegara a existir” y todavía está en progreso. En tal situación, εἰμί (ei·mí), que es el presente de indicativo de la primera persona singular, se traduce correctamente por el pretérito perfecto de indicativo. Ejemplos de la misma sintaxis se hallan en Lu 2:48; 13:7; 15:29; Jn 5:6; 14:9; 15:27; Hch 15:21; 2Co 12:19; 1Jn 3:8.
Acerca de esta construcción, A Grammar of the Idiom of the New Testament, por G. B. Winer, séptima edición, Andover, 1897, p. 267, dice: “A veces el Presente incluye también un tiempo pasado (Mdv. 10, a saber, cuando el verbo expresa un estado que comenzó en un período anterior pero todavía continúa... un estado en su duración; como: Jn. XV. 27 ἀπ’ ἀρχῆς μετ’ ἐμοῦ εστέ [ap’ ar·kjés met’ e·móu e·sté], viii. 58 πρὶν ’Αβραὰμ γενέσθαι ἐγὼ εἰμι [prin A·bra·ám gue·né·sthai e·gó ei·mi]”.
De igual manera, A Grammar of New Testament Greek, de J. H. Moulton, tomo III, por Nigel Turner, Edimburgo, 1963, p. 62, dice: “El Presente que indica que una acción ha continuado desde el pasado y hasta el momento en que se habla es casi lo mismo que el Perfectivo, con la única diferencia de que la acción todavía se concibe en progreso [...] Es frecuente en el N[uevo] T[estamento]: Lu 2⁴⁸ 13⁷ [...] 15²⁹ [...] Jn 5⁶ 8⁵⁸ [...]”.
En un esfuerzo por identificar a Jesús con Jehová, algunos dicen que ἐγὼ εἰμί (e·gó ei·mí) es el equivalente de la expresión hebrea ’aní hu’, “yo soy él”, empleada por Dios. Sin embargo, debe notarse que el hombre también emplea esta expresión hebrea. (Véase 1Cr 21:17, n.)
En otros intentos por identificar a Jesús con Jehová, algunos tratan de usar Éx 3:14 (LXX), que dice: ’Εγώ εἰμι ὁ ὤν (E·gó ei·mi ho on), lo que significa: “Yo soy El Ser”, o: “Yo soy El Existente”. Este intento fracasa, porque la expresión de Éx 3:14 difiere de la expresión de Jn 8:58. (Véase Éx 3:14, n.) En ningún lugar de las Escrituras Griegas Cristianas es posible identificar a Jesús y Jehová como el mismo ser. (Véanse 1Pe 2:3, n; Ap. 6A, 6E.)

[Emeric]

En ningún lugar de las Escrituras Griegas Cristianas es posible identificar a Jesús y Jehová como el mismo ser.

Primero : deberías hablar del Hijo; no de Jesús. Segundo : la Biblia no enseña que Jesús es el mismo ser que el Padre. Tercero : la Biblia llama YHVH al Padre, al Hijo, y al Espíritu Santo; a LOS TRES; no solamente al Padre, como yerran ustedes, los watchtowerianos.

[elcorcel69]

nunca tube el chance de hablar con este amigo:

solo que le falto colocar esta cita que complementa la primera:

Apocalipsis 22
[URL="http://bibliaparalela.com/revelation/22-16.htm"]16[/URL] "Yo, Jesús, he enviado a Mi ángel a fin de darles a ustedes testimonio de estas cosas para las iglesias. Yo soy la raíz y la descendencia de David, el lucero resplandeciente de la mañana."

como se aclara NUESTRO SEÑOR NO ES UN ÁNGEL, ha mandado un mensajero, asi como lo hace el Padre Jehova, El Cristo es hijo de la naturaleza humana,[URL="http://es.wikipedia.org/wiki/Hijo_del_Hombre"] HIJO DE HOMBRE[/URL], --estudiando mas sobre este titulo del Cristo--, El Es la Salvación de los humanos, esta salvación no es para los ángeles como lo dice el libro de Hebreos, El Es= Existe, para nosotros los humanos, no podemos decir que Nuestro Señor JesusCristo, tampoco es hermanito de los ángeles??? o el hermano mayor, El Es, El Ser en un eterno presente = El YO SOY:

[URL="http://bibliaparalela.com/revelation/22-13.htm"]13[/URL] "Yo soy el Alfa y la Omega, el Primero y el Ultimo, el Principio y el Fin."

desde este principio fueron creados todas las cosas, tanto arriba como abajo, así que un ángel no es el hermano de su CO-CREADOR con El Padre, EL ES el único que accede al Padre, y esta en su Seno, y claro que también es Profeta por su mismo Espíritu, pero no pertenece a este mundo es otro cuento, por eso cuando viene al mundo dice que las zorras tienen madrigueras pero el no tiene donde descansar (no esta en su reposo de la obras del Padre, arriba) haciendo alusión al libro de [URL="http://bibliaparalela.com/ezekiel/13-4.htm"]ezequiel[/URL], confirmando que todos los otros profetas eran de aca abajo (de los agujeros entre las ruinas), entonces como catalogar el [URL="http://translate.google.com.co/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org% 2Fwiki%2FSon_of_man&act=url"]HIJO DE HOMBRE[/URL] ya que a la gran mayoría les gusta tener un concepto para afianzar su fe???

Por su Cristo el Padre creo todooo y todo es TODOOOO!!!

EL CRISTO ES LA PALABRA DEL PADRE.

AMBOS EN UNA MISMA FORMA Y ÚNICA FORMA INDIVISIBLE = ESPÍRITU

AMBOS EN UN SOLO NOMBRE ''YO SOY''

EL CRISTO Y EL PADRE NO PERTENECEN A LA CREACIÓN ni de ángeles ni de humanos!!! ELLOS SON LOS CREADORES!!!

ASÍ QUE NO NOS COMAMOS EL CUENTO DE QUE NUESTRO SEÑOR ES UN MENSAJERO POR QUE SU TESTIMONIO ES EL MISMO ESPÍRITU DE LA PROFECÍA EL ES LA PALABRA DEL PADRE CONSCIENTE DE SU INCONSCIENTE.

y como les gustan los ejemplitos, nosotros somos como las células, que van formando órganos, y luego sistemas biológicos (sistema nervioso, respiratorio, etc), y los sistemas biológicos el cuerpo... pero la Cabeza pertenece al Padre y al Hijo. ahora quien va a negar la energía electromagnética que ahondan en los procesos bio-químicos (comunicación) entre la membrana celular y un correcto funcionamiento, que inteligencia consciente mantiene la armonía de todas estas reacciones bio-químicas electronicamente hablando?

aqui algoo del tema con El Doctor Leonardo Carvajal Posada creador del RPC Repolarizador Magnetico Celular:

YO SOY es un nombre:

[URL="http://bibliaparalela.com/john/12-28.htm"]28[/URL] "Padre, glorifica Tu nombre." Entonces vino una voz del cielo: "Y Lo he glorificado, y de nuevo Lo glorificaré."

ahora de quien es este nombre?

[URL="http://bibliaparalela.com/john/12-34.htm"]34[/URL] Entonces la multitud Le respondió: "Hemos oído en la Ley que el Cristo (el Mesías) permanecerá para siempre; ¿y cómo dices Tú: 'El Hijo del Hombre tiene que ser levantado'? ¿Quién es este Hijo del Hombre?"

[URL="http://bibliaparalela.com/john/13-19.htm"]19[/URL] "Se lo digo desde ahora, antes de que pase, para que cuando suceda, crean que Yo soy.

([URL="http://bibliaparalela.com/john/8-28.htm"]Juan 8:28[/URL] Por eso Jesús dijo: Cuando levantéis al Hijo del Hombre, entonces sabréis que yo soy y que no hago nada por mi cuenta, sino que hablo estas cosas como el Padre me enseñó.)

[URL="http://bibliaparalela.com/john/13-31.htm"]31[/URL] Entonces, cuando salió, Jesús dijo: "Ahora es glorificado el Hijo del Hombre, y Dios es glorificado en El. [URL="http://bibliaparalela.com/john/13-32.htm"]32[/URL] "Si Dios es glorificado en El, Dios también Lo glorificará en El mismo, y Lo glorificará enseguida.

es un solo nombre!!!

[URL="http://bibliaparalela.com/john/14-13.htm"]13[/URL] "Y todo lo que pidan en Mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo.

YHWH SALVA

Paz a todos...

[f82mar]

ante un hecho no se refuta

FELICIDADES EMERIC

[Emeric]

Primero : deberías hablar del Hijo; no de Jesús. Segundo : la Biblia no enseña que Jesús es el mismo ser que el Padre. Tercero : la Biblia llama YHVH al Padre, al Hijo, y al Espíritu Santo; a LOS TRES; no solamente al Padre, como yerran ustedes, los watchtowerianos.

JERC no pudo con esto tampoco ...