Pgina 1 de 26 12311 ... ltimoltimo
Resultados 1 al 10 de 256

Tema: El PROBLEMN del "Padre Nuestro"

  1. #1
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicacin
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Cool El PROBLEMN del "Padre Nuestro"

    Amig@s :


    Ya he tenido la oportunidad de sealarles bastantes variantes e, incluso, contradicciones que encontramos en ciertos pasajes relativos a dichos o a hechos de Jess y/o de otros personajes en los evangelios cannicos (los de Mateo, Marcos, Lucas, y Juan).

    Esta vez, deseo llamarles la atencin con respecto al "Padre Nuestro", el modelo de oracin que Jess les dio a sus discpulos en slo dos de los cuatro evangelios citados :

    He aqu los pasajes que vamos a estudiar :

    Mateo 6:9-13, y Lucas 11:2-4.

    Lean bien esas dos porciones, y luego, dialogaremos, pues hay varias observaciones que hacer.

    Saludos.

  2. #2
    Forero Graduado
    Fecha de ingreso
    12 nov, 07
    Mensajes
    901

    Predeterminado Re: El PROBLEMN del "Padre Nuestro"

    Cita Iniciado por Emeric
    Amig@s :


    Ya he tenido la oportunidad de sealarles bastantes variantes e, incluso, contradicciones que encontramos en ciertos pasajes relativos a dichos o a hechos de Jess y/o de otros personajes en los evangelios cannicos (los de Mateo, Marcos, Lucas, y Juan).

    Esta vez, deseo llamarles la atencin con respecto al "Padre Nuestro", el modelo de oracin que Jess les dio a sus discpulos en slo dos de los cuatro evangelios citados :

    He aqu los pasajes que vamos a estudiar :

    Mateo 6:9-13, y Lucas 11:2-4.

    Lean bien esas dos porciones, y luego, dialogaremos, pues hay varias observaciones que hacer.

    Saludos.

    Mateo 6:
    9 Vosotros, pues, oraris as: Padre nuestro que ests en los cielos, santificado sea tu nombre.
    10 Venga tu reino. Hgase tu voluntad, como en el cielo, as tambin en la tierra.
    11 El pan nuestro de cada da, dnoslo hoy.
    12 Y perdnanos nuestras deudas, como tambin nosotros perdonamos a nuestros deudores.
    13 Y no nos metas en tentacin, mas lbranos del mal; porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amn.

    Lucas 11:

    2 Y les dijo: Cuando oris, decid: Padre nuestro que ests en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hgase tu voluntad, como en el cielo, as tambin en la tierra.
    3 El pan nuestro de cada da, dnoslo hoy.
    4 Y perdnanos nuestros pecados, porque tambin nosotros perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos metas en tentacin, mas lbranos del mal.
    ( Aqui falta lo que dice arriba, porque tuyo es el reino........)


    Son esas las inconcordancias a las que te refieres Eme???

    Saludos
    WT Donde la ignorancia es ganancia..... :eyebrows:

  3. #3
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicacin
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: El PROBLEMN del "Padre Nuestro"

    As es, Sinpe. Muy bien. Gracias por haber colocado los dos pasajes para que los que no poseen ninguna Biblia los puedan comparar.

    Ven adnde nos lleva el tener varios evangelios, en vez de uno solamente ?

    Les doy tiempo para que examinen bien ambas versiones no idnticas del "Padre Nuestro". Ms adelante, agregar ciertos datos que nos ayudarn, (eso espero), a entender qu fue lo que pas ...
    ltima edicin por Emeric; 20/04/2008 a las 17:51

  4. #4
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicacin
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: El PROBLEMN del "Padre Nuestro"

    Me parece que es Mateo quien tiene razn, ya que tanto l mismo como Lucas hablan de deudores; no de pecadores. Habr que reemplazar "pecados" por deudas en futuras ediciones de la Biblia.

  5. #5
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicacin
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: El PROBLEMN del "Padre Nuestro"

    Por otro lado, qu pas con el final del "Padre Nuestro" : "porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por los siglos de los siglos. Amn", que Lucas omiti ?

  6. #6
    Forero avanzado
    Fecha de ingreso
    29 ene, 08
    Mensajes
    115

    Predeterminado Re: El PROBLEMN del "Padre Nuestro"

    de qu Biblia sacaron eso???

    Yo tengo varias y ninguna lo dice as.... parece que ustedes son de los que tienden a ahogarse en un vaso de agua, sinceramente no veo dnde est "EL PROBLEMN"

  7. #7
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicacin
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: El PROBLEMN del "Padre Nuestro"

    Cita Iniciado por Eranser
    de qu Biblia sacaron eso???

    Yo tengo varias y ninguna lo dice as.... parece que ustedes son de los que tienden a ahogarse en un vaso de agua, sinceramente no veo dnde est "EL PROBLEMN"
    Sacado de la Reina Valera, 1960, la que uso desde siempre.

  8. #8
    Forero avanzado
    Fecha de ingreso
    29 ene, 08
    Mensajes
    115

    Predeterminado Re: El PROBLEMN del "Padre Nuestro"

    y no se le ocurri consultar en otras Biblias antes de complicarse la existencia...

  9. #9
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicacin
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: El PROBLEMN del "Padre Nuestro"

    Cita Iniciado por Eranser
    y no se le ocurri consultar en otras Biblias antes de complicarse la existencia...
    Fue, precisamente, porque ya lo hice, [url="http://www.biblija.net/"]www.biblija.net[/url], que decid plantearles ese PROBLEMN ...
    ltima edicin por Emeric; 22/04/2008 a las 20:36

  10. #10
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicacin
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: El PROBLEMN del "Padre Nuestro"

    Una de dos cosas :

    1. O fue Mateo quien agreg lo que le falta a Lucas,

    2. O fue Lucas quien recort lo que puso Mateo.

    Qu opinan otros testas ?

Pgina 1 de 26 12311 ... ltimoltimo

Permisos de publicacin

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •