DIFERENCIAS ENTRE EL CORÁN Y LA BIBLIA
“Señal es para siempre entre mí y los hijos de Israel; porque en seis días hizo Jehová los cielos y la tierra, y en el séptimo día cesó y reposó”. (Biblia, Exodo 31:17).
“Creamos los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días, sin sufrir cansancio”. (Corán 50:3.
“En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estabn sobre la faz del abismo, y el espíritu de Dios se movía sobre la faz de la aguas.
Y dijo Dios: Sea la lua Día, y a las tinieblas llamó Noche. Y fue la tarde y la mañana un día.
Luego dijo Dios: Haya expansión en medio de las aguas, y separó las aguas que estabn debajo de la expansión, de las aguas que estaban sobre la expansión. Y fue así.
Y llamó Dios ala espansión Coelos. Y fue la tarde y la mañana el día segundo.
Dijo También Dios: Júntense las aguas que están debajo de los cielos en un lugar, y descúbrase lo seco. Y fue así.
Y llamó Dios a los seco Tierra, y a la reunión de las aguas llamó Mares.
Y vio Dios que era bueno.
Después dijo Dios: Produzca la tierra hierba verde, hierba que dé semilla; árbol de fruto que dé fruto según su genero, que su semilla esté en él, sobre la tierra. Y fue así.
Produjo, pues, la tierra herba verde, hierba que da semilla según su naturaleza, y +arbol que da frujto, cuya semilla está en él, según su género. Y vio Dios que era bueno.
Y fue la tarde y la mañana el día tercero.
Dijo luego Dios: Haya lumbreras en la expansión de los cielos para separar el día de la noche; y sirvan de señales para las estaciones, para días y años, y sean por lumbreras en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra. Y fue así.
E hizo Dios las dos grandes lumbreras; la lumbrera mayor para que señorease en el día, y la lumbrera menor para que señorease en la noche; hizo también las estrellas.
Y las puso Dios en la espansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra, y para señorear en el día y en la noche, y para separar la luz de las tinieblas. Y vio Dios que era bueno.
Y fue la tarde y la mañana el día cuarto.
Dijo Dios: Produzcan las aguas seres vivientes, y aves que vuelen sobre la tierra, en la abierta expansión de los cielos.
Y creó Dios los grandes monstruos marinos, y todo ser viviente que se mueve, que las aguas produejejron según su genero, y toda ave alada según su especie. Y vio Dios que era bueno.
Y Dios los bendijo, diciendo: Fructificad y multiplicaos, y llenad las aguas en los mares, y multiplíquense las aves en la tierra.
Y fue la tarde y la mañana el día quinto.
Luego dijo Dios: Produzca la tierra seres vivientes según su género, bestias y serpientes y animales de la tierra según su especie. Y fue así.
E hizo Dios animales de la tierra según su género, y ganado según su género, y todo animal que se arrastra sobre la tierra según su especie. Y vio Dios que era bueno.
Entonces dijo Dios: Hagamos al hombre anuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y señoree en los peces del mar, en las aves de los cielos, en las vestias, en toda la tierra, y en todo animal que se arrastra sobre la tierra
Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó.
Y los bendijo Dios, y les dijo: Fructificad y multiplicaos; llenad la tierra, y sojuzgadla, y señoread en los peces del mar, en las aves de los cielos, y en todas las bestias que se mueven sobre la tierra.
Y dijo Dios: He aquí que os he dado toda planta que daz semilla, que esta sobre toda la tierra, y todo árbol en que hay fruto y que da semilla; os serán para comer.
Y a toda bestia de la tierra, y a todas las aves de los cielos, y a todod lo que se arrastra sobre la tierra, en que hay vida, toda planta verde les será para comer. Y fue la tarde y la mañana el día sexto”. (Biblia, Génesis 1:1-31).
“¿Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos? ¿Y que sacamos del agua a todo ser viviente? ¿Y no creerán?”. (Corán 21:30).
“Entonces dijo dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme nuestra semejanza; y señoree en los peces del mar, en las aves de los cielos, en las bestias, en toda la tierra, y en todo animal que se arrastra sobre la tierra”. (Biblia, Exodo 1:26).
“Creador de los cielos y de la tierra. Os ha dado esposas salidas de vosotros y parejas salidas de vuestros rebaños, diseminándoos Así. No hay nada que se Le asemeje. Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve”. (Corán 42:11).
“No ha engendrado, ni ha sido engendrado”. (Corán 112:3).
“Inclina, oh Jehová, tu oído, y oye; abre, oh jehoba, tus ojos, y mira; y oye las palabras de Senaquerib, que ha enviado a blasfemar al Dios viviente”. (Biblia 2 Reyes 19:16).
“Allah conoce lo oculto de los cielos y de latierra. Allah ve bien lo que hacéis”. (Corán 49:1.
“¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente ...?”. (Biblia Salmos 82:2).
“Allah no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombre los injustos consigo mismos”. (Corán 10:44).
“Y aún con todo esto, estando ellos en tierra de sus enemigos, yo no los desecharé, ni los abominaré para consumirlos, invalidando mi pacto con ellos; porque yo Jehová son su Dios”. (Biblia, Levítico 26:44).
“Entonces hablaste en vision a tu santo ...”. (Biblia, Salmos 89:1.
“Mas tú desechaste y menospreciaste a tu ungido ...”. (Biblia, Slamos 89:3.
“Embotaste asimismo el filo de su espada ...”. (Biblia, Salmos 89:43).
“¿Hasta cuándo, oh Jehová? ¿Te esconderás para siempre?” (Biblia, Salmos 89:46).
“¡Promesa de Allha! Allha no falta a Su promesa. Pero la mayoría de los hombres no saben”. (Corán 30:6)
“¿Hasta cuando, Jehová? ¿Me olvidaras para siempre?
¿Hasta cuando esconderas tu rostro de mí? (Biblia, Salmos 13:1)
“Dijo: ‘Mi Señor lo sabe y está en una escritura. Mi Señor no yerra, ni olvida.” (Coran 20:52)
“Despierta; ¿por qué duermes, Señor?
Despierta, no te alejes para siempre.” (Biblia, Salmos 44:23)
“¡Alá! No hay más dios que Él, el Viviente, el Subsistente.,Ni la somnolencia ni el sueño se apodera de Él. Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. ¿Quien podrá interceder ante Él si no es con su permiso? Conoce su pasado y su futuro, mientras ellos no abarcan nada de Su ciencia, excepto lo que Él quiere. Su Trono se extiende sobre los cielos y la tierra y su concervación no le resulta onerosa. Él es el Altísimo, el grandioso.” (Corán 2:255)
Marcadores