Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 18

Tema: ¿ Madrid, o Madriz ?

  1. #1
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Wink ¿ Madrid, o Madriz ?

    Amig@s :

    Viniendo de Puerto Rico a Francia, pasé por España, y me quedé pasmado cuando oí por la radio, o por la tele, a muchas personas decir :

    "Soy de Madriz", en vez del clásico "Madrid", ya que el nombre de la capital española se escribe con "d". Lógico, ¿ no ?

    Y no sólo dicen "Madriz", sino que también usan muchísimo :

    "ustez", "edaz", "verdaz", etc.

    Una vez oí a una periodista preguntarle a su invitado :

    "Don Juan, ¿ qué edazzz tiene ustezzz ?"

    Me dio un patatús.

    La "saluz", la "virtuz", la "enfermedaz", la "caridaz", etc. zzzzumban en los oídos de muchos españoles ... ¿ Sólo en MadriDDD ? Lo dudo.

    Me gustaría saber por dónde pasa la isoglosa ( d/z ) de ese fenómeno fonético ibérico.

    Gracias anticipadas por sus aportes.

  2. #2
    Forero Experto Avatar de elrector
    Fecha de ingreso
    30 jul, 07
    Ubicación
    Πέρα από εδώ
    Mensajes
    4,488

    Predeterminado Re: ¿ Madrid, o Madriz ?

    Es debido a la estupided.
    Mi prisión bien amada bajo tu inestable
    sombra

  3. #3
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: ¿ Madrid, o Madriz ?

    Cita Iniciado por elrector
    Es debido a la estupided.
    Ja, ja ... Me gustó.

  4. #4
    Banned Avatar de Jack Nicholson
    Fecha de ingreso
    04 jun, 07
    Ubicación
    España
    Mensajes
    4,942

    Predeterminado Re: ¿ Madrid, o Madriz ?

    Lo de la Z es una tontería. Conozco a mucha gente que la pronuncia como tú dices, Emeric, pero te aseguro que son gente de baja formación cultural.

    En Andalucía (donde vivo), hay gente que lo dice también (sobretodo en Sevilla), pero qué se yo, tal vez sea una forma de expresarse.

    Yo por supuesto pronuncio MadriD, ciudad que respeto y que considero mi segundo hogar.

  5. #5
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: ¿ Madrid, o Madriz ?

    Gracias, Jack. Entonces, según tú, ¿ es algo meramente sociolectal ? ¿ No dialectológico ?

  6. #6
    Banned Avatar de Jack Nicholson
    Fecha de ingreso
    04 jun, 07
    Ubicación
    España
    Mensajes
    4,942

    Predeterminado Re: ¿ Madrid, o Madriz ?

    Cita Iniciado por Emeric
    Gracias, Jack. Entonces, según tú, ¿ es algo meramente sociolectal ? ¿ No dialectológico ?
    Dialectológico no creo, incluso hay sevillanos que pronuncian Madrid.

    Sociolectal, más bien.

  7. #7
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: ¿ Madrid, o Madriz ?

    Cita Iniciado por Jack Nicholson
    Dialectológico no creo, incluso hay sevillanos que pronuncian Madrid.

    Sociolectal, más bien.
    Y los madrileños nacidos, criados en Madrid, ¿ dicen todos Madriz ?

  8. #8
    Registrado Avatar de Shetland
    Fecha de ingreso
    29 dic, 04
    Ubicación
    Colombia.-
    Mensajes
    32,306

    Predeterminado Re: ¿ Madrid, o Madriz ?

    Espero que Idem pase por acá y deje su opinión.

    ¡¡ Que la caridad te haga siervo, ya que la verdad te hizo libre. | San Agustín!!

  9. #9
    Banned Avatar de Jack Nicholson
    Fecha de ingreso
    04 jun, 07
    Ubicación
    España
    Mensajes
    4,942

    Predeterminado Re: ¿ Madrid, o Madriz ?

    Cita Iniciado por Emeric
    Y los madrileños nacidos, criados en Madrid, ¿ dicen todos Madriz ?
    Ni idea. Yo lo de "Madriz" no se lo he oído a ellos.

  10. #10
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: ¿ Madrid, o Madriz ?

    Cita Iniciado por Jack Nicholson
    Ni idea. Yo lo de "Madriz" no se lo he oído a ellos.
    Pues, yo, sí. Incluso madrileños que visitan Francia.

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •