Amig@s :
Viniendo de Puerto Rico a Francia, pasé por España, y me quedé pasmado cuando oí por la radio, o por la tele, a muchas personas decir :
"Soy de Madriz", en vez del clásico "Madrid", ya que el nombre de la capital española se escribe con "d". Lógico, ¿ no ?
Y no sólo dicen "Madriz", sino que también usan muchísimo :
"ustez", "edaz", "verdaz", etc.
Una vez oí a una periodista preguntarle a su invitado :
"Don Juan, ¿ qué edazzz tiene ustezzz ?"
Me dio un patatús.
La "saluz", la "virtuz", la "enfermedaz", la "caridaz", etc. zzzzumban en los oídos de muchos españoles ... ¿ Sólo en MadriDDD ? Lo dudo.
Me gustaría saber por dónde pasa la isoglosa ( d/z ) de ese fenómeno fonético ibérico.
Gracias anticipadas por sus aportes.
Marcadores