¿Cómo se dice ésta frase?

[Emeric]

Definitivamente la correcta es "Habrá muchos que preferirán no ir a votar"

La razón: el verbo "haber", en este caso, está con su significado pleno; el verbo, la acción llevada a cabo por el sujeto de la oración, "muchos" (adverbio que por ser núcleo del sujeto cumple la función de sustantivo), es "preferirán". Es por esto que el verbo "habrá" no coincide en número (sí en persona) con el sujeto "muchos".

¿Está bien, Señor Emeric?

Disculpa la demora en contestarte, Umbram.

Si partimos del modelo del presente del Indicativo de haber con su significado pleno, como bien has dicho, (no como verbo auxiliar), creo que conviene decir "Habrá muchos que, etc."

Naturalmente, si hacemos la concordancia con "muchos", y con "preferirán", entonces, decimos "habrán", por silepsis.

Personalmente, soy tolerante con respecto a las silepsis que oímos, pues las mismas revelan el deseo de respetar la lógica general de la oración.

Es como cuando decimos : "La gente se la pasan diciendo que ...", en vez de "se la pasa diciendo ..." Como "la gente" es un singular colectivo, nos dejamos llevar por lo colectivo ...

[Emeric]

¿ Cuál de éstas será la correcta ?

"Este mes he leído un estudio muy interesante sobre la Neuroteología".

"Este mes he estado leyendo un estudio muy interesante sobre la Neuroteología".