Iniciado por
Oscar Javier
En el dice, segun la Version Valera (1934): “Porque tres son los que dan testimonio en el cielo, el Padre, el Verbo, y el Espíritu Santo: y estos tres son uno. Y tres son los que dan testimonio en la tierra, el Espíritu, y el agua, y la sangre: y estos tres concuerdan en uno”. (NOTA: Las palabras resaltadas en negrilla realmente NO forman parte del registro biblico.)
Este claramente es un pasaje trinitario. Pero muchas versiones no incluyen las palabras “en el cielo, el Padre, el Verbo, y el Espíritu Santo: y estos tres son uno. Y tres son los que dan testimonio en la tierra”. La Version Valera de 1977 lo pone entre corchetes, y en una nota al margen de Mateo 1:25 dice sobre el uso de corchetes en esa traducción: “Los corchetes indican pasajes omitidos por algunos de los principales manuscritos.”
Marcadores