¡ La "b"iblia de la Watch Tower FALSEó el partimiento del PAN !

[Emeric]

Amigos :

Ya todos ustedes saben que el principal reproche que yo le hago a la Watch Tower de los Testigos de Jehová es que han ADULTERADO la Biblia. En montones de pasajes la han manipulado para hacerle decir lo que NO dice en los textos originales. ¡ Eso NO se hace !

He aquí una PRUEBA más de esa mala costumbre de esa "organización" antibíblica.

En Hechos 20:7a, la Reina-Valera dice así :

"El primer día de la semana, reunidos los discípulos para PARTIR EL PAN ..."

Lo cual compagina perfectamente con el texto griego, el cual dice así :

"En dè tê miâ tôn sabbáton sunêgmènon êmôn klásai arton ..."

Nótese que "klásai" significa "para ROMPER" y que "arton" significa "el pan".

Ese partimiento del pan lo vemos también en Hechos 2:42, expresado allí :

"tê klásei toû arton" = el partimiento del pan

Ahora bien, la Traducción del Nuevo Mundo de la Watch Tower, también conocida como la "b"iblia neoarriana de los Testigos de Jehová, ADULTERó "para romper el pan" y "el partimiento del pan" sustituyéndolos por "tomar una comida" y "tomar comidas", respectivamente.

¿ Cuál fue el propósito de la Watch Tower al CAMBIAR lo que dice el texto GRIEGO ?

Les dejo meditando en eso ...

Mi siempre cordial saludo para tod@s.

[Emeric]

Me encanta escudriñar la TNM ya que la misma es un enjambre de falsificaciones de los textos "originales" hasta en cositas que nunca habríamos imaginado.

[PAMPANO]

Escrito por Emeric:
Amigos :
Ya todos ustedes saben que el principal reproche que yo le hago a la Watch Tower de los Testigos de Jehová es que han ADULTERADO la Biblia. En montones de pasajes la han manipulado para hacerle decir lo que NO dice en los textos originales. ¡ Eso NO se hace !
He aquí una PRUEBA más de esa mala costumbre de esa "organización" antibíblica.
En Hechos 20:7a, la Reina-Valera dice así :

"El primer día de la semana, reunidos los discípulos para PARTIR EL PAN ..."

cual compagina perfectamente con el texto griego, el cual dice así :

"En dè tê miâ tôn sabbáton sunêgmènon êmôn klásai arton ..."

Nótese que "klásai" significa "para ROMPER" y que "arton" significa "el pan".

Ese partimiento del pan lo vemos también en Hechos 2:42, expresado allí :

"tê klásei toû arton" = el partimiento del pan

Ahora bien, la Traducción del Nuevo Mundo de la Watch Tower, también conocida como la "b"iblia neoarriana de los Testigos de Jehová, ADULTERó "para romper el pan" y "el partimiento del pan" sustituyéndolos por "tomar una comida" y "tomar comidas", respectivamente.
¿ Cuál fue el propósito de la Watch Tower al CAMBIAR lo que dice el texto GRIEGO ?
Les dejo meditando en eso ...

Mi siempre cordial saludo para tod@s.

Según el diccionario de Strong comida en griego es "broma"; comida (lit. o fig.) espec. (ciertos) artículos permitidos o prohibidos por la ley judía:-alimento, carne, comer, comida, vianda.

Ejemplo:
Pero si a causa de tu comida tu hermano se contrista, ya no andas conforme al amor. No destruyas con tu comida a aquel por quien murió Cristo. Rom. 14:15 (VM).

[Emeric]

Gracias, Pampa, por haber confirmado la ADULTERACIóN que hizo la TNM en Hechos con respecto al pan.

[PAMPANO]

Gracias, Pampa, por haber confirmado la ADULTERACIóN que hizo la TNM en Hechos con respecto al pan.

Hechos 2:42:“partimiento del pan”, se cambió a: “a tomar comidas”.

El pasaje demuestra la frecuencia con que se tomaba la cena de los sacramentos de la comunión entre los primeros cristianos. La revisión es un esfuerzo para encubrir esta práctica ya que los Testigos de Jehová enseñan que la cena de comunión está reservada sólo para los 144.000 santos especiales.

[Emeric]

De hecho, la Didaké, versículo 14, dice claramente que los primeros cristopaulinos tomaban la Cena del Señor los domingos. No sólo una vez al año, como lo hacen los neoarrianos. [url]http://foros.monografias.com//showthread.php?t=45044[/url].

Eso también PRUEBA que la Watch Tower está DES-CO-NEC-TA-DA de la iglesia apostólica.

[francisco muñiz gamez]

claro, los invitamos a la conmemoracion, y veran que ahi se come solamente a quellos que tienen esperanza en el cielo y nade esta negando que se puede comer y beber el pan y el vino.

[Emeric]

claro, los invitamos a la conmemoracion, y veran que ahi se come solamente a quellos que tienen esperanza en el cielo y nade esta negando que se puede comer y beber el pan y el vino.

¿ Qué dices ??? ¿ Ustedes se comen a los que tienen esperanza en el cielo ????

[francisco muñiz gamez]

je je, te dije, todo lo malinterpretan por eso estan como estan, y del conocimiento biblico no tienen nada. El pan y el vino solo lo comen los que tienen esperanza en el cielo.

[Emeric]

je je, te dije, todo lo malinterpretan por eso estan como estan,

Creo que te expresaste mal. Lee bien lo que escribiste.