¡ La mismísima TNM dice que el ESPíRITU SANTO es el Espíritu de YHVH !

[Emeric]

nosotros utilizamos un concepto mas actual y que se entienda fácilmente, pero sin ir en contra de lo que dice la Biblia.

Ese "concepto más actual" es "la fuerza activa de Dios", una FALSIFICACIóN watchtoweriana del texto hebreo de Gén. 1:2, el cual NO dice "la fuerza activa de Dios", sino "rûah Elohim", que significa "el Espíritu de Dios".

Ver mi tema : "La Watch Tower tradujo MAL "rûah" en Gén. 1:2"

[url]http://foros.monografias.com//showthread.php?t=44093[/url]

[Jorhta]

Por eso mismo he abierto este tema. Para decirles a ustedes que deberían tenerla, ya que la Biblia sí que la establece.

Eso no es cierto la Biblia no establece tal ecuación.

[Jorhta]

Metafóricamente, sí, por cuanto las rocas representan la solidez, Mt. 7:24 "... un hombre prudente, que edificó su casa sobre la roca". Ver también el v. 25.

Eso es correcto Jehová es la Roca en el sentido de indicar fuerza o solidez.
De forma parecida Jehová es el Espiritu en sentido de despliegue de energia dinámica o fuerza en acción. También en el sentido de ser la persona espiritual (el Espíritu) por excelencia.

[Jorhta]

Cuidado : 2 Cor. 3:17 dice "Jehová es el Espíritu", TNM. No "el ser espiritual".

De acuerdo al contexto en el que habla Pablo muestra que Jehová es el espíritu de iluminación, de quitar el velo o de dar entendimiento de la verdad revelada por Dios.

[Jorhta]

El Espíritu Santo de Dios es también YHVH y de El, como del Padre y del Hijo proviene la energía espiritual, ya que los tres son YHVH, Dt. 6:4 EN HEBREO. Ver a los TRES ejerciendo armoniosamente su fuerza : Is. 61:1: Mr. 1:41, 42; Lc. 4:14, 18; Hch. 10:38, etc., etc.

Jehová actúa por medio de su espíritu, su fuerza santa, esta se la da a su Hijo y a sus demás siervos. Siempre actúan los tres de manera armoniosa, por que el espíritu es programado pro Jehová para que actué como Él quiere, y su Hijo actúa siempre obedeciendo la voluntad de su Padre, por que es uno con Él, en el sentido de que Jesús le obedece como su cabeza.

[Jorhta]

Cuidado : exegéticamente hablando no fue YHVH quien creó a Adán a Su imagen, sino Elohim, quienes crearon al primer varón a Su imagen, conforme a Su semejanza, Gén. 1:26 : De ahí que hayan dicho "HAGAMOS al hombre a NUESTRA imagen, conforme a NUESTRA semejanza".

YHVH aparece más tarde, en el texto yavhvista, empezando en Gén. 2:4.

(Naturalmente, se trata del mismo Dios Compuesto, tal y como lo vemos en el texto hebreo de Dt. 6:4).

El Elohim que habla en Gen. 1:26 es YHWH. Se utiliza la palabra Elohim (Dioses) en plural para denotar excelencia no para referirse a varias personas. Y cuando dice hagamos habla con su Hijo, porque como muestra la Biblia el participo en dicha obra, y Jesús es parecido a Dios, porque también fue hecho o engendrado a semejanza de Dios.

[Jorhta]

No se trata de una comparación, Jorhta. Es mucho más que eso. Hch. 2:1-4 muestra al Espíritu Santo llegando al aposento en el día de Pentecostés, y dice que ""de repente, vino DEL CIELO UN VIENTO RECIO QUE SOPLABA ... y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar otras lenguas, según el Espíritu LES DABA que hablasen".

¿ Ves que el Espíritu Santo NO es meramente "comparado" con el viento, sino que ES un Espíritu que VINO DEL CIELO ?

El viento ordinario NO viene del cielo, sino de los cuatro puntos cardinales. Y observa, además, que el Espíritu Santo ES una Persona que discierne y es capaz de DAR lenguas extranjeras que hablar, igual que en 1 Cor. 12:11 "repartiendo a cada uno en particular COMO EL QUIERE".

Creo que esta confundiendo lo que dije con lo que sucedió en el pentecostes.
Lo que dije es que la palabra ruaj significa literalmente viento, y de igual modo la palabra pneuma significa viento, ambas se utilizan en hebreo y en griego y es de donde se traduce la palabra espíritu. Entonces se puede reemplazar la palabra viento siempre en la Biblia donde diga espíritu y no se altera para nada la Biblia. Por ejemplo se podría decir que Jehová es el viento, y el viento de Jehová se movía en la tierra, y el viento de Dios bajo del cielo en forma de paloma.

Con respecto a los dones es algo bien fácil de entender y no indica que sea una persona, un software puede tomar decisiones especificas por ejemplo y no es una persona. Para que lo entienda se lo voy a tratar de explicar lo mas simple que me sea posible, los dones que se daban en el primer siglo eran específicos: lenguas, profetizar o conocimiento; entonces dependiendo de la persona, sus cualidades y capacidades físicas y mentales el espiritu santo decidía cual estos dones específicos le daba la persona, pero esto había sido "programado" por así decirlo por Jehová, pero a la final el viento o espíritu que venia de Jehová daba uno de estos tres dones.
Mas fácil Jehová establecía si la persona es de esta manera en entonces este don, y si se de esta otra manera este otro don, y si es de esta otra manera este otro don, o si no es de ninguna de las anterior entonces ningún don. Es un simple condicional de programación y que hace cualquier programa informativo, que no es una persona.

[Jorhta]

Ese "concepto más actual" es "la fuerza activa de Dios", una FALSIFICACIóN watchtoweriana del texto hebreo de Gén. 1:2, el cual NO dice "la fuerza activa de Dios", sino "rûah Elohim", que significa "el Espíritu de Dios".

Ver mi tema : "La Watch Tower tradujo MAL "rûah" en Gén. 1:2"

[url]http://foros.monografias.com//showthread.php?t=44093[/url]

En realidad la traducción literal de "rûah Elohim" seria "viento dioses", una traducción posible seria el viento o fuerza de dioses, otra seria el viento o fuerza del magnifico dios. Dependiendo del contexto y del verbo utilizado, plural o singular, se traduciría dioses o dios magnifico respectivamente.

En realidad es mas apegado al texto hebreo traducir "fuerza activa" por ruaj que traducirlo como espíritu. Sin embargo ambas traducciones son correctas.

[Emeric]

En realidad la traducción literal de "rûah Elohim" seria "viento dioses", una traducción posible seria el viento o fuerza de dioses, otra seria el viento o fuerza del magnifico dios. Dependiendo del contexto y del verbo utilizado, plural o singular, se traduciría dioses o dios magnifico respectivamente.

En realidad es mas apegado al texto hebreo traducir "fuerza activa" por ruaj que traducirlo como espíritu. Sin embargo ambas traducciones son correctas.

¡ Y dale, de nuevo, con "fuerza activa" !

¡ Qué va ! ¿ No ves que "rûah" no significa ni "fuerza", ni "activa" ?

Eso NO es traducir, sino CAMBIAR las palabras del texto hebreo por otras. Y eso es muy DESHONESTO. Eso NO se hace. Hay que respetar lo que dice Gén. 1:2 en HEBREO.

[Emeric]

El Elohim que habla en Gen. 1:26 es YHWH.

Bueno, entonces, que te lo diga la Biblia, ya que no me crees a mí. Gén. 1:26 dice :

"Entonces dijo Dios : Hagamos al hombre a NUESTRA IMAGEN, conforme a NUESTRA SEMEJANZA". Dice Dios"; no dice YHVH, ya que, repito YHVH entra en la escena en Gén. 2:4 : "... el día en que Jehová DIOS hizo la tierra y el cielo".

Así que no fue YHVH propiamenta hablando quien creó a Adán en Gén. 1:26, sino que fueron los Elohim, según el relato elohísta frente al relato yahvista. En cambio, fueron YHVH Elohim quienes crearon a Eva, Gén. 2:21, 22.

De hecho, en Gén. 1:1 también dice que fueron los Elohim quienes crearon los cielos y la tierra. No dice YHVH. Y eso es muy incómodo para los testigos, quienes hubiesen preferido que Gén. 1:1 dijese : "en el principio creó YHVH los cielos y la tierra".