Página 9 de 17 PrimerPrimer ... 7891011 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 81 al 90 de 165

Tema: El "estilo" globalmente PéSIMO del "español" de la "b"iblia de la WATCH TOWER

  1. #81
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: El "estilo" globalmente PéSIMO del "español" de la "b"iblia de la WATCH TOWER

    Curioso que nadie quiera defender la TNM ... O, más bien, normal ...

  2. #82
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: El "estilo" globalmente PéSIMO del "español" de la "b"iblia de la WATCH TOWER

    Cita Iniciado por Emeric
    La Reina-Valera dice :

    "Cantar de los cantares, el cual es de Salomón".

    ¿ Verdad que suena bien en español ? Y suena bien porque ese libro es el Cantar o cántico más sobresaliente de los 1.005 que compuso Salomón, 1 Reyes 4:32.

    Ahora bien, he aquí lo que leemos en la TNM de la Watch Tower :

    "La canción SUPERLATIVA que es de Salomón" ...
    Jortha : una pregunta : ¿ Por qué la TNM no le dio al "Cantar de los cantares" el título "La Canción Superlativa de Salomón", siguiendo Cant. 1:1, sino que le puso "El Cantar de los cantares" ?? !!!

  3. #83
    Registrado Avatar de ArieliSs!!
    Fecha de ingreso
    26 jun, 06
    Ubicación
    Argentina
    Mensajes
    5,808

    Talking Re: El "estilo" globalmente PéSIMO del "español" de la "b"iblia de la WATCH TOWER

    Cita Iniciado por Emeric
    Jortha : una pregunta : ¿ Por qué la TNM no le dio al "Cantar de los cantares" el título "La Canción Superlativa de Salomón", siguiendo Cant. 1:1, sino que le puso "El Cantar de los cantares" ?? !!!
    Y...... ya sería el colmo.
    "La ciencia, más que un conjunto de conocimientos, es una manera de pensar"
    Carl Sagan

  4. #84
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: El "estilo" globalmente PéSIMO del "español" de la "b"iblia de la WATCH TOWER

    Otra :

    Hebreos 11:3

    "Por fe percibimos que LOS SISTEMAS DE COSAS fueron puestos en orden por la palabra de Dios, de modo que lo que se contempla ha llegado a ser de COSAS QUE NO APARECEN".

  5. #85
    Forero avanzado
    Fecha de ingreso
    13 nov, 07
    Mensajes
    495

    Predeterminado Re: El "estilo" globalmente PéSIMO del "español" de la "b"iblia de la WATCH TOWER

    Cita Iniciado por Emeric
    Esa misma es la que tengo yo. Cuando Deru me conteste, les diré lo que me interesa de la TNM del 1974.
    Emeric, no te olvides de comentar acerca de esto

  6. #86
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: El "estilo" globalmente PéSIMO del "español" de la "b"iblia de la WATCH TOWER

    Ah, sí. Gracias por haberme recordado eso, Deru.

    Es que en una TNM francesa que no poseo pero que consulté hace algún tiempo, vi que Juan 1:1 decía :

    "En (el) principio la Palabra era, y la Palabra estaba con Dios, y la Palabra era dios".

    "dios" con "d" minúscula, pero sin el artículo indefinido "un".

    Y quería saber si es en la TNM del 1974. Estoy casi seguro de que así es, pero necesito confirmarlo.

  7. #87
    Registrado Avatar de ArieliSs!!
    Fecha de ingreso
    26 jun, 06
    Ubicación
    Argentina
    Mensajes
    5,808

    Predeterminado Re: El "estilo" globalmente PéSIMO del "español" de la "b"iblia de la WATCH TOWER

    Cita Iniciado por Emeric
    Ah, sí. Gracias por haberme recordado eso, Deru.

    Es que en una TNM francesa que no poseo pero que consulté hace algún tiempo, vi que Juan 1:1 decía :

    "En (el) principio la Palabra era, y la Palabra estaba con Dios, y la Palabra era dios".

    "dios" con "d" minúscula, pero sin el artículo indefinido "un".

    Y quería saber si es en la TNM del 1974. Estoy casi seguro de que así es, pero necesito confirmarlo.
    Con relación a esto encontré una páguina interesante pro-TJ.

    [url="http://www.tjdefendidos.org/biblia/juan1-1.htm"]http://www.tjdefendidos.org/biblia/juan1-1.htm[/url]
    "La ciencia, más que un conjunto de conocimientos, es una manera de pensar"
    Carl Sagan

  8. #88
    Registrado Avatar de ArieliSs!!
    Fecha de ingreso
    26 jun, 06
    Ubicación
    Argentina
    Mensajes
    5,808

    Predeterminado Re: El "estilo" globalmente PéSIMO del "español" de la "b"iblia de la WATCH TOWER

    Cita Iniciado por ArieliSs!!
    Con relación a esto encontré una páguina interesante pro-TJ.

    [url="http://www.tjdefendidos.org/biblia/juan1-1.htm"]http://www.tjdefendidos.org/biblia/juan1-1.htm[/url]
    Ellos afirman que

    UN MANUSCRITO EN COPTO
    MUESTRA LA CORRECTA TRADUCCIÓN DE JUAN 1:1

    Última edición por ArieliSs!!; 04/01/2008 a las 13:34
    "La ciencia, más que un conjunto de conocimientos, es una manera de pensar"
    Carl Sagan

  9. #89
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: El "estilo" globalmente PéSIMO del "español" de la "b"iblia de la WATCH TOWER

    Cita Iniciado por Emeric
    A ver, traten de identificar este versículo :

    "Oh Jehová, tú mismo has resultado ser una verdadera morada para nosotros durante generación tras generación".
    Se trata del Salmo 90:1, donde la Reina-Valera dice :

    "Señor, tú nos has sido refugio de generación en generación".

  10. #90
    Forero avanzado
    Fecha de ingreso
    12 dic, 07
    Ubicación
    Al andalus
    Mensajes
    124

    Predeterminado Re: El "estilo" globalmente PéSIMO del "español" de la "b"iblia de la WATCH TOWER

    Tengo varios libritos de adoctrinamiento de la Watch Tower donde puedo ver unas imágenes sorprendentes. Estaba tratando de hacerles una fotos y meterlas aquí, cuando me he topado con un sitio en el que están las fotos suficientemente claras.

    Recomiendo una visita:

    [url]http://www.foros.catholic.net/viewtopic.php?t=20551[/url]

Página 9 de 17 PrimerPrimer ... 7891011 ... ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •