El "estilo" globalmente PéSIMO del "español" de la "b"iblia de la WATCH TOWER

[Davidmor]

Basta con consultar las Biblias bilingües que existen, Davidmor. No hay que ser experto ni en hebreo, ni en griego, gracias a dichas Biblias. Consúltalas, y comprenderás.

Entonces no lo puedes comprobar, puedes estar engañado por los traductores, todos podemos estar engañados.

[Emeric]

Entonces no lo puedes comprobar, puedes estar engañado por los traductores, todos podemos estar engañados.

Si te vas por ese camino, entonces, yo también podría decirte lo mismo a ti. Los traductores de la Watch Tower pueden haberte engañado. Lo cual es cierto en montones de pasajes de la TNM, como ya lo hemos visto.

[Davidmor]

Si te vas por ese camino, entonces, yo también podría decirte lo mismo a ti. Los traductores de la Watch Tower pueden haberte engañado. Lo cual es cierto en montones de pasajes de la TNM, como ya lo hemos visto.

Que sea cierto no es verdad, por tanto, mientes.

[Emeric]

Que sea cierto no es verdad, por tanto, mientes.

Ya he probado, en muchas ocasiones, montones de tergiversaciones de tu "b"iblia watchtoweriana.

[Davidmor]

Ya he probado, en muchas ocasiones, montones de tergiversaciones de tu "b"iblia watchtoweriana.

¿Como lo has probado?, ¿Con que?, ¿Quien lo ha verificado?

[Emeric]

¿Como lo has probado?, ¿Con que?, ¿Quien lo ha verificado?

Y no soy el único. Ya te subiré listas de tergiversaciones de la TNM.

[Davidmor]

Y no soy el único. Ya te subiré listas de tergiversaciones de la TNM.

Sueles mentir no pocas veces. No afirmes.

[Emeric]

Sueles mentir no pocas veces.

Esa es una mentira tuya.

[Emeric]

La Reina-Valera dice :

"Cantar de los cantares, el cual es de Salomón".

¿ Verdad que suena bien en español ? Y suena bien porque ese libro es el Cantar o cántico más sobresaliente de los 1.005 que compuso Salomón, 1 Reyes 4:32.

Ahora bien, he aquí lo que leemos en la TNM de la Watch Tower :

"La canción SUPERLATIVA que es de Salomón" ...

Tu TNM es malísima, Revelador ...

[Emeric]

Mary : ¿ Posees una TNM ?