¡ La "b"iblia de la WATCH TOWER tradujo MAL "genéseos" en Mateo 1:1 !

[Emeric]

Van quedando bien en claro las inexactitudes de la traducción de la WTO

En efecto. Ellos siempre dicen que su "b"iblia es muy exacta. Pero eso de "historia" en Mateo 1:1 prueba que NO siempre es exacta.

[Emeric]

Invito a los nuevos foristas a leer detenidamente mi tema :

"La "b"iblia ADULTERADA de los Testigos de Jehová"

[url]http://foros.monografias.com//showthread.php?t=25292&highlight=%22b%22iblia+adul terada[/url]

No se dejen engañar por una "organización" que NO siempre ha respetado, en su "b"iblia tan peculiar, TODO lo que contiene el texto bíblico original.

[Emeric]

Oscar Javier : Si la TNM es tan recomendable, como alegas, entonces, ¿ por qué metió la pata en Mateo 1:1 ?

[Oscar Javier]

El tema ya ha sido aclarado en este foro.
[url]http://foros.monografias.com//showthread.php?p=324561#post324561[/url].

¿Ya consulto este tema?

[Emeric]

Oscar Javier : Si la TNM es tan recomendable, como alegas, entonces, ¿ por qué metió la pata en Mateo 1:1 ?

A ver, amigo ... Deseo saber lo que opinas sobre este tema también.

[Oscar Javier]

A ver, amigo ... Deseo saber lo que opinas sobre este tema también.

En el link que le indique arriba aparece claramente lo que opino al respecto.

[Emeric]

Ya lo visité, pero NO dices NADA sobre por qué si el vocablo griego "historia" no aparece en Mt. 1:1, la TNM hizo, en español, como si existiera en Mt. 1:1.
¿ Comprendes ?

[Oscar Javier]

Ya lo visité, pero NO dices NADA sobre por qué si el vocablo griego "historia" no aparece en Mt. 1:1, la TNM hizo, en español, como si existiera en Mt. 1:1.
¿ Comprendes ?

En link que di antes ya di la explicacion que tenia que dar. Si tiene alguna pregunta o algo no le quedo claro, escribame su pregunta alla y con gusto le respondere.

Con permiso

[Emeric]

Ya lo visité, pero NO dices NADA sobre por qué si el vocablo griego "historia" no aparece en Mt. 1:1, la TNM hizo, en español, como si existiera en Mt. 1:1.
¿ Comprendes ?

Veamos si Davidmor nos comenta algo ...

[Emeric]

Pfff ... No comenta nada ...