Página 1 de 3 123 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 29

Tema: ¿ Sudó Jesús gotas de SANGRE ?

  1. #1
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Question ¿ Sudó Jesús gotas de SANGRE ?

    Amigos :

    Lucas 22:44 cuenta acerca de Jesús :

    "y estando en agonía, oraba más intensamente; y era su SUDOR como grandes gotas de SANGRE que caían hasta la tierra".

    Eso fue en el Monte de los Olivos, v. 39, más exactamente en el huerto de Getsemaní Mt. 26:30, 36, poco antes de ser entregado por Judas Iscariote.

    Mi pregunta es : cuando dice que el sudor del Señor era "como grandes gotas de SANGRE", ¿ se trata de un mero símil o, más bien, de una descripción realista ?

    Saludos.

  2. #2
    Banned
    Fecha de ingreso
    15 ago, 07
    Mensajes
    5,560

    Predeterminado Re: ¿ Sudó Jesús gotas de SANGRE ?

    Cita Iniciado por Emeric
    Amigos :

    Lucas 22:44 cuenta acerca de Jesús :

    "y estando en agonía, oraba más intensamente; y era su SUDOR como grandes gotas de SANGRE que caían hasta la tierra".

    Eso fue en el Monte de los Olivos, v. 39, más exactamente en el huerto de Getsemaní Mt. 26:30, 36, poco antes de ser entregado por Judas Iscariote.

    Mi pregunta es : cuando dice que el sudor del Señor era "como grandes gotas de SANGRE", ¿ se trata de un mero símil o, más bien, de una descripción realista ?

    Saludos.
    Pues, en mi opinión se trata de un tropo, empleado para intensificar el sentimiento de agonía y angustia.

  3. #3
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: ¿ Sudó Jesús gotas de SANGRE ?

    Cita Iniciado por Umbram Monstrator
    Pues, en mi opinión se trata de un tropo, empleado para intensificar el sentimiento de agonía y angustia.
    Gracias, Umbran, por tu participación. Deseo especificarles que el texto griego dice que el sudor de Jesús

    "egeneto odei thrombos aimatos", que significa :

    "se convirtió (o llegó a ser) COMO COáGULOs de sangre",

    ya que "thrombos" significa, en español, trombo = coágulo sanguíneo que se forma dentro del aparato vascular y que provoca la trombosis", PLI 2006, pág. 1003.

    Y como Lucas precisa bien que Jesús estaba "en agonía", y "oraba MáS INTENSAMENTE", creo que esos datos favorecen la tesis según la cual no se trata de un simple símil sino, quizás, de algo más ... pero sin llegar a ser verdaderamente SANGRE.

    Sigamos investigando.

  4. #4
    Banned
    Fecha de ingreso
    15 ago, 07
    Mensajes
    5,560

    Predeterminado Re: ¿ Sudó Jesús gotas de SANGRE ?

    Ah, lo que pasa es que la Biblia católica dice "en medio de la angustia" no menciona la "agonía"

  5. #5
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: ¿ Sudó Jesús gotas de SANGRE ?

    Cita Iniciado por Umbram Monstrator
    Ah, lo que pasa es que la Biblia católica dice "en medio de la angustia" no menciona la "agonía"
    Bueno, el texto griego que yo tengo (Metzger y Wikgren) dice "èn àgonía" que significa "en agonía"; no menciona "en medio de la angustia". Es posible que esa Biblia católica se haya basado en algún manuscrito ignorado por Reina y Valera en su versión protestante.

  6. #6
    Banned
    Fecha de ingreso
    15 ago, 07
    Mensajes
    5,560

    Predeterminado Re: ¿ Sudó Jesús gotas de SANGRE ?

    Cita Iniciado por Emeric
    Bueno, el texto griego que yo tengo (Metzger y Wikgren) dice "èn àgonía" que significa "en agonía"; no menciona "en medio de la angustia". Es posible que esa Biblia católica se haya basado en algún manuscrito ignorado por Reina y Valera en su versión protestante.
    Aaahhh, muchas gracias Señor Emeric por aclararme esto

  7. #7
    Registrado Avatar de Shetland
    Fecha de ingreso
    29 dic, 04
    Ubicación
    Colombia.-
    Mensajes
    32,306

    Predeterminado Re: ¿ Sudó Jesús gotas de SANGRE ?

    Lucas era médico, ¿verdad?
    ¿Tiene alguna connotación ese detalle en la expresión dada por él?

    ¡¡ Que la caridad te haga siervo, ya que la verdad te hizo libre. | San Agustín!!

  8. #8
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: ¿ Sudó Jesús gotas de SANGRE ?

    Cita Iniciado por Shetland
    Lucas era médico, ¿verdad?
    ¿Tiene alguna connotación ese detalle en la expresión dada por él?
    Buena observación, Shet. El inconveniente es que sabemos que Lucas no presenció los hechos que narró en su evangelio, ya que no fue uno de los Doce.

  9. #9
    Registrado
    Fecha de ingreso
    14 dic, 03
    Ubicación
    Francia
    Mensajes
    229,081

    Predeterminado Re: ¿ Sudó Jesús gotas de SANGRE ?

    El propio Lucas se descartó a sí mismo como primera fuente de su evangelio, Lc. 1:2.

  10. #10
    Forero avanzado
    Fecha de ingreso
    13 nov, 07
    Mensajes
    495

    Predeterminado Re: ¿ Sudó Jesús gotas de SANGRE ?

    Alguna vez me comentaron de un extraño fenómeno de ruptura capilar a consecuencia de un estado de angustia extrema... Pero no sé más

Página 1 de 3 123 ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •