Y en tu país, ¿Cómo le dicen?

[Ales]

Se les dice tortilleras, tortis, torta.

Aca cuando tenés miedo de algo se le dice: " Tenés cuiqui"
Y allá como le dicen?

[karlacris]

mmm se puede decir "tembladera", pero la realidad es qeu hacemos un gesto con la mano como abriendo y cerrando los dedos pero sólo tocándonos las yemas de los dedos... De lo contario sólo decimos miedo!! jejejejejeje


Por acá decimos "cabuda" al reunir fondos monetarios entre un grupo de personas para algo en particular que será compartido, ejem.: "hagamos la cabuda para el taxi", y utedes????

[X_CLAMP30]

Cooperacha... Pichucha... jaja...

Por aca decimos "TITIPUCHAL" cuando queremos decir que hay algo por montones... o cuando hay mucho de algo...

Habia un titipuchal de hormigas!!!

[atenea2]

Simple, había un montón de hormigas o, había muchas hormigas... así decimos!

[karlacris]

Chero/a es un término que utilizamos para referirnos a las personas jóvenes o para designar a los amigos. Por ejemplo: "Esa Cherita es la que me entrevistó ayer", "José es mi gran chero"...


Algún equivalente por allá???

[muerte acida]

por aca se le conoce como carnal, o camarada

[muerte acida]

por aca cuando uno no hace nada, se dice "que esta tirando la hueva"
por alla como le dicen?

[karlacris]

Pues igual, se le puede decir "hueva" (que nos suena un poco más "vulgar" por acá) o se le puede decir "Tiricia".



A la inflamación producida por un golpe en la cabeza se le llama "Chindondo", Ejm: "Hija trae una moneda para deshacerle el "chindondo" de la frente a tu hermanito"... Por allá como le dicen???

[poblano]

aqui le dicen ''chichon''


a quien roba algo o quien no es honesto se les dice ''tranza'' como les dicen alla

[karlacris]

MMmm pues si es alguien que roba se le puede decir "tacuazín", y si no es honesto pues se le dice "malacate"


A la marihuana por acá se le dice mota o hierba... y por tu país???