Y en tu país, ¿Cómo le dicen?

**dragonfly** · 12/12/2007, 00:24

Aquí se les dice que son buena gente o buena nota

Acá a los que son fastidiosos o intensos se les llama "piña", ejemplo: qué piña es este tipo...
¿Allá cómo se les dice?

**Umbras Monstrator** · 12/12/2007, 02:18

Acá les decimos hincha pelotas, rompe bolas, pesados, y creo me olvido otros jeje

Nosotros a las fiestas informales, con mucho ruido, les decimos jodas (creo que en otros lados significa algo muy distinto), por ejemplo: ¡armó alta joda! ¿En tu país?

**dragonfly** · 12/12/2007, 02:36

En mi país le decimos bochinche o escandalo jejeje... "Qué bochinche armamos" o "Qué escandalo el de esa gente"

En mi país a las fiestas donde cada quien lleva algo, se le llama "Fiesta Contry" jejeje... por contribución

¿En tu país cómo les dicen?

**Umbras Monstrator** · 12/12/2007, 03:13

Hasta donde yo sé, les dicen asalto... ¡si sabremos de asaltos en Argentina! jeje

Acá a un golpe de puño le decimos sopapo (o puñete, o piña), ¿por allí?

**idem** · 12/12/2007, 08:06

Un golpe de puño?...se dice puñetazo...(normalito).

Por aquí, decir que "se te pira la pinza (o la olla)" es como decir "te has vuelto loco!!"...
¿cómo se dice por allí?

**dragonfly** · 12/12/2007, 09:39

Aquí se cargas una Ruth encima?... ajajajajaja embuste embuste... aquí se dice: "estas soyado"... aunque en realidad se dice " 'tas soya@" jejeje porque aunque seas muy nariz para arriba, la expresión es muy folklórica.

Aquí cuando alguien es muy nariz pa' arriba se le dice "sifrin@"
¿Cómo se dice allá?

**idem** · 12/12/2007, 12:24

Ajajajajajajajajaja...loca de porra!!!!...
No entiendo muy bien lo de es muy "nariz p´arriba"..si te refieres a alguien altivo...se dice que "vá de sobrad@ (o sobra@)"

En España, cuando decimos "pírate!!!" es "que me dejes"...¿cómo se dice por allí "déjame en paz"?

**Marea** · 12/12/2007, 12:31

Dejame en paz...acá se dice "raaaspa" con un chasquear de dedos...

Como se le dice al bromear con alguien o tomarle el pelo...

**Diana2005** · 12/12/2007, 12:52

Iniciado por Marea

Dejame en paz...acá se dice "raaaspa" con un chasquear de dedos...

Como se le dice al bromear con alguien o tomarle el pelo...

Bromear: se dice bacilar, también hay otras más vulgares como joder.

Como se dice en tu país a los chicos guapos ?

**ArieliSs!!** · 12/12/2007, 12:58

Iniciado por Diana2005

Bromear: se dice bacilar, también hay otras más vulgares como joder.

Como se dice en tu país a los chicos guapos ?

Se les dice facheros.
Y con respecto a los de nariz levantada se les dice "agrandados", "caretas".

¿Como se dice en tu país cuando algo está muy bueno?

En mi país se le dice buenísimo, espectacular, copado, re bueno, manso, etc. Sé que en México se le dice "chido". ¿Como se dice en tu país?