Diganme como se dice correctamente.
El hambre
La hambre
Como se dice correctamente
Diganme como se dice correctamente.
Re: Como se dice correctamente
Mmmmm... ¿de verdad esto amerita una encuesta?
Julian, se dice "el hambre" pues, a pesar de que es femenino, lo natural es evitar la cacofonía de las aes.
Beso.
Re: Como se dice correctamente
El Hambre...
"¿Como sonreir con lágrimas?"
Re: Como se dice correctamente
Ocurre con el hambre lo mismo que con el agua. Ambas palabras son femeninas, pues decimos, "agua fría" y "hambre canina". Partiendo de esa premisa, la curiosidad y la pequeña dificultad que se plantea es :
¿ Cómo una palabra femenina puede verse precedida por un artículo masculino ?
Y aquí es donde intervienen la fonética, y la prosodia. Puesto que ambas palabras comienzan con sonidos vocales tónicos idénticos a los de los artículos que hubieran podido ser usados en tales casos, suenan mal a nuestro oído las secuencias "la agua" y "la hambre". Son pronunciaciones cacofónicas. Entonces, para evitar esa mala sensación acústica, decimos y escribimos "el agua", y "el hambre".
En cambio, cuando el acento tónico cae en otra sílaba de la palabra que no sea la primera, podemos conservar el articulo correspondiente al género de la palabra. Ejemplos : la azúcar, la asfixia, la hacienda, la actitud, la amargura, etc.
Sobre "la azúcar", y "el azúcar", ver :
[url]http://foros.monografias.com//showthread.php?t=35930[/url]
Saludos.
Última edición por Emeric; 06/12/2007 a las 07:40
Re: Como se dice correctamente
Sin embargo existe una palabra similar que se suele decir con el artículo femenino y la cacofonía parece mas leve, es la palabra hambruna.Iniciado por Umbram Monstrator
Mi prisión bien amada bajo tu inestablesombra
Re: Como se dice correctamente
para hambruna no hay cacofonia, puesto que el acento tonico cae en la u
N3nTr0u
[email]n3utron@univision.com[/email]
Re: Como se dice correctamente
Exactamente, tal como lo explicó el Señor Emeric
Re: Como se dice correctamente
la primera opción es razonable, ya que no provoca repetición de vocales.
Re: Como se dice correctamente
duda aclarada, lo que pasa es que una ves, cuando iba caminadno vi a unos señores discutiendo sobre eso y pense, que discucion mas TONTA, y lo puse aqui a ver que decian , y no pienso lo mismo.XD
Re: Como se dice correctamente
Si no amerita una encuesta
Permisos de publicación
Marcadores