Cultismos

[Emeric]

Amigos :

No hay que confundir los cultismos con las palabras cultas.

"Primípara" es una palabra culta para designar a una primeriza; no es un cultismo.

Entonces, ¿ qué es un cultismo ?

"Cultismo : palabra, giro o expresión tomado directamente de una lengua clásica, especialmente el latín o el griego, por lo que no ha sufrido ninguna transformación fonética regular", PLI 2006, pág. 310.

He aquí algunos cultismos latinos :

- ad líteram : al pie de la letra, literalmente

- in artículo mortis : al borde de la muerte

- per cápita : por cabeza = metonimia de "por habitante"

- sine díe : sin fijar fecha


(Continuará).

[Emeric]

A ver, vamos a jugar ...

¿ Qué significa "alea jacta est" ?

[Arielo]

"La suerte está echada"

[Emeric]

"La suerte está echada"

Correcto, Arielo.

¿ Y qué cultismo expresa la cantidad limitada de personas admitidas a un cargo, o lugar conforme a una reglamentación previamente establecida ?

[Emeric]

Correcto, Arielo.

¿ Y qué cultismo expresa la cantidad limitada de personas admitidas a un cargo, o lugar conforme a una reglamentación previamente establecida ?

A ver, amigos, hagan un esfuercito ...

[Emeric]

Solución : númerus clausus

[Emeric]

¡ A buscar ! (Para que esto sea interactivo ...)

- ad libitum :
- in situ :
- casus belli :
- in naturalibus :
- ab intestat :

[Emeric]

¿ No les interesa este tema ???