Amigos :
Los que hemos estudiado las Biblias, las diversas doctrinas teológicas e historias de las religiones desde hace varias décadas, manejamos un cúmulo bastante voluminoso de voces o fórmulas que no todos los visitantes que vienen por este foro conocen.
Por tal razón, y para ayudarles a comprendernos mejor, creo que sería beneficioso para todos ellos poner a su disposición un tema dedicado a dicho vocabulario "técnico".
Les voy a dar dos primeras palabras, con sus respectivas definiciones, esperando que eso les motive para hacer lo mismo con otras palabras o fórmulas teológicas conocidas, o menos conocidas.
Comencemos con :
1. Exégesis : examen analítico objetivo del sentido literal e inmediato limitado, por lo general, a un vocablo, a un segmento, incluso a un versículo entero, dependiendo de su longitud. Ejemplo : exégesis del sustantivo "Logos" en Juan 1:1, o exégesis de "monogenes theos" de Juan 1:18.
2. Eiségesis : análisis subjetivo, no de lo que dice realmente el texto, sino partiendo de lo que nosotros queremos que diga el texto. Es una "exégesis" orientada por a prioris doctrinales. Muchas sectas hacen uso de la eiségesis, tanto o más que de la exégesis. La secta que retocó la Biblia a su conveniencia en inglés, entre 1950 y 1960, en los E.E.U.U. es indiscutiblemente la mejor experta mundialmente reconocida en ese "arte".
Espero que este tema les sea útil, instructivo y hasta divertido.
Mi cordial saludo para todos.
Marcadores