Para los que todavía confunden CíRCULO con BOLA o ESFERA

[Emeric]

Amigos :

He estado leyendo varias intervenciones recientes de algunos foristas que todavía creen que la Biblia "reveló" la redondez del planeta Tierra antes de que el Hombre la descubriera por sí mismo ...

Y siguen citando ingenuamente Is. 40:22 :

"El está sentado sobre el círculo de la tierra ...", confundiendo por completo círculo con bola o esfera. ¡ Qué error !

Señores : podemos dibujar un círculo en una hoja de papel, en una pizarra, en el suelo, pero siempre será un círculo, es decir, una figura unidimensional. Mientras que una bola o esfera NO es unidimensional. Y por eso mismo es que podemos jugar, por ejemplo, al fútbol, con una bola; NO con el dibujo de un círculo.

Y como si eso fuera poco, los amigos que confunden círculo con bola o esfera ignoran que, en Is. 40:22, el texto hebreo usa el vocablo "houg", el cual significa, efectivamente, círculo en vez de usar otro vocablo, "kadour", el cual significa bola, esfera, tal y como lo vemos en Is. 22:18 :

"Te echará a RODAR , como a BOLA (kadour) ..." ¡

Ahí Isaías NO escribió "houg", y con sobradísima razón !

¡ Nadie puede confundir un círculo con una bola ! Excepto algunos teístas ...

¡ Abran los ojos ! Saludos.

[Emeric]

Este caso ilustra perfectamente la gran cautela que tenemos que tener los que dependemos de las versiones de la Biblia en distintos idiomas para tratar de entender los textos "originales" de la misma. Por eso debemos, constantemente, cotejar nuestras Biblias con los documentos fundadores y consultar a expertos en hebreo antiguo, en arameo y en griego koinè.

[josell]

En esos tiempos, para ellos, una esfera podía llamarse circulo, o viseversa... lo importante es, que una esfera se ve redonda cuando la vez... Simplemente, no usaron el idioma fino, para decir, círculo.

saludos.

[Emeric]

En esos tiempos, para ellos, una esfera podía llamarse circulo, o viseversa...

Ya vimos que no. "Kadour" es bola, mientras que "houg" es círculo. Lee bien más arriba.

[josell]

Ya vimos que no. "Kadour" es bola, mientras que "houg" es círculo. Lee bien más arriba.

Hay que considerar que para aquellos tiempos, no había mucha educación, por ende, se hacían muchos sinónimos, y el idioma se simplificaba... es mejor no descartar esa posibilidad, en cualquier caso, dice que es redonda pero nunca dice que sea plana.

saludos.

[Emeric]

dice que es redonda pero nunca dice que sea plana.

Lee bien la Biblia, Josell. Lo que es redondo en Is. 22:18 es LA BOLA con la cual YHVH compara al mayordomo Sebna. NO a la tierra.

[josell]

Lee bien la Biblia, Josell. Lo que es redondo en Is. 22:18 es LA BOLA con la cual YHVH compara al mayordomo Sebna. NO a la tierra.

En ese caso, desisto de continuar el debate, ya que desconozco cierta información al respecto.

[Emeric]

En ese caso, desisto de continuar el debate, ya que desconozco cierta información al respecto.

No te preocupes, amigo; toma el tiempo que necesites para leer desde arriba y verás lo fácil que es de entender. Saludos.

[Emeric]

Otro versículo que esgrimen los teístas se encuentra en Proverbios 8:27, pero no se dan cuenta de toda la información que el mismo contiene. Veamos :

"Cuando formaba los cielos, allí estaba yo; cuando trazaba el círculo SOBRE LA FAZ DEL ABISMO ..."

Fíjense bien. Más arriba ya vimos que podemos dibujar un círculo sobre una superficia plana. De la misma manera, Dios (la Sabiduría de la cual habla el proverbista) "TRAZABA", es decir, DIBUJABA el círculo (NO la BOLA, ni la ESFERA) SOBRE LA FAZ del ABISMO.

Lo cual prueba que los antiguos vreían que la tierra era circular y plana.

[Jack Nicholson]

Ya vimos que no. "Kadour" es bola, mientras que "houg" es círculo. Lee bien más arriba.

Interesante Emeric.

Sabía que esfera y círculo no se escribían igual en hebreo, pero no conocía las palabras como tal.

Gracias