Amigos :
Los hispanoparlantes conocemos perfectamente la gran diferencia que existe entre amar a una persona, amar a Dios, amar la Patria, etc. y tenerle cariño a una persona. El grado de apego no es comparable. Amar a alguien es mucho más fuerte, mucho más intenso, y más profundo que tenerle cariño ...
Ese es el terrible abismo que tanto nos hace sufrir cuando nosotros AMAMOS profundamente a una persona que sólo siente cariño por uno, que sólo nos tiene cariño ... ¡ Qué tristes y frustrados nos sentimos ! ¿ Verdad ?
Lo mismo ocurre, por ejemplo, en inglés :
No es lo mismo que nos digan : "I love you", que "I like you", o "I have affection for you"...
Y en el caso bíblico del Padre con respecto a su Hijo Unigénito, ¿ qué piensan ustedes que siente el Padre por Su Hijo ? ¿ Amor, o mero cariño ????
That is THE question ...
Les cedo la palabra ... Mi siempre cordial saludo para todos.
Marcadores