Salmo 110 : TERRIBLE PESADILLA para los Testigos de Jehová ...

[JERC]

No, porfavor. Nuevamente no intentes colocar pensamientos o palabras en los demas, en eso eres tambien muy bueno. No coloque mayusculas, simplemente por la costumbre de colocar mayusculas en nombres propios, como Jesus, lo demas lo escribi de corrido y rapido.

Pero te insisto, haber si me contestas explicitamente:
Cual es el tema de este foro? no quedo ya contestado? (post 95)

[Emeric]

No coloque mayusculas, simplemente por la costumbre de colocar mayusculas en nombres propios, como Jesus, lo demas lo escribi de corrido y rapido.

¿ Otro "lapsus" ??????? ¡ Qué "coincidencia" !

[JERC]

¿ Otro "lapsus" ??????? ¡ Qué "coincidencia" !

Algo asi. Igual la respuesta oportuna a la pregunta oportuna, ya la hice, verdad?

y tu, seguiras por siempre evadiendo que ya te conteste al tema de este foro?

[Emeric]

¿ Otro "lapsus" ??????? ¡ Qué "coincidencia" !

En realidad, se trata de una actitud muy arraigada en el inconsciente de los watchtowerianos. Si en su TNM ellos pudieran escribir Señor con s minúscula, señor, para referirse a Jesucristo, lo harían con gusto y gana.

[JERC]

En realidad, se trata de una actitud muy arraigada en el inconsciente de los watchtowerianos. Si en su TNM ellos pudieran escribir Señor con s minúscula, señor, para referirse a Jesucristo, lo harían con gusto y gana.

mmmmhhhhhh..... no lo creo.
Tu mismo implicitamente aceptas entonces que no hacen las cosas "con gusto y gana", verdad?
Y es asi, pues ellos respetan la autoridad de la biblia y se atienen a los escritos originales, y traducen lo mas fiel y apegado que se puede. ves? tu mismo aceptaste eso, no?

[Emeric]

mmmmhhhhhh..... no lo creo.

Pues, yo, sí lo creo porque aquí venía otro watchtoweriano como usted, Eli_yahu, quien también escribía "s"eñor, para rebajar al Hijo con respecto a Su Padre.

[JERC]

Pues, yo, sí lo creo porque aquí venía otro watchtoweriano como usted, Eli_yahu, quien también escribía "s"eñor, para rebajar al Hijo con respecto a Su Padre.

Ok. Coincidencia.
Pero entonces, si me aceptas implicitamente que los TJ no traducen a su gusto y gana? es lo que tu mismo das a entender en el post #124, pues podrian hacerlo si quisiera, y no lo hacen verdad? y ves como ellos no cometieron mi lapsus de colocarlo con minuscula?

[Emeric]

si me aceptas implicitamente que los TJ no traducen a su gusto y gana?

La Watch Tower traduce a su antojo, como ya lo probé en :

[URL]http://foros.monografias.com/showthread.php/25292-La-quot-b-quot-iblia-adulterada-de-los-Testigos-de-Jehová?highlight=la+biblia+adulterada[/URL]

[JERC]

Pero no lo hizo como TU mismo lo mencionas en el post #124 verdad?

[Emeric]

En realidad, se trata de una actitud muy arraigada en el inconsciente de los watchtowerianos. Si en su TNM ellos pudieran escribir Señor con s minúscula, señor, para referirse a Jesucristo, lo harían con gusto y gana.

Ya es demasiado tarde para hacerlo. Metieron la pata.