DAMASCO : ¡ La "profecía" bíblica de su DESTRUCCIóN NUNCA se cumplió !

[Belial]

Estamos siempre en las sutilezas de las palabras exactas, según Emeric.

Destruir, no es una simple licencia de traducción ni está fuera de lugar.

En términos bélicos y de guerra, TOMAR, CONQUISTAR, CAPTURAR… No es CAPITULAR o RENDIRSE. Incluye la DESTRUCCIÓN. Sobre todo en una guerra que duró dos años contra una ciudad, y por parte de un ejército como el de Asiria, que disponía de artilugios de guerra y que fueron de los primeros genocidas de la Historia. Exterminaban completamente a las poblaciones capturadas, o bien las deportaban destruyendo todas sus posesiones, casas, tierras, animales…


Así que sobra el slogan turístico: "la ville existe sans discontinuer depuis le IV millénaire".

Con estos slogan algunos pensarán que los edificios actuales son de hace cuatro mil años.

[Emeric]

En términos bélicos y de guerra, TOMAR, CONQUISTAR, CAPTURAR… No es CAPITULAR o RENDIRSE. Incluye la DESTRUCCIÓN.

Lo siento, pero en el caso de Damasco, no ocurrió así, y por eso es que Damasco existe todavía en el 2013.

Y sigues sin decirnos qué Biblia citaste ...

[Belial]

También en 2013 existe Jerusalén, y fue destruida varias veces.

Lo siento, pero en el caso de Damasco, no ocurrió así, y por eso es que Damasco existe todavía en el 2013.

¿No serás de los que cree que los edificios de Damasco tienen cuatro mil años?

(P.D. La Biblia no es de la red, sino un viejo libro de la iglesia de Jesucristo de los Santos de los ultimos días. Es una de las que tengo)

[Emeric]

¿No serás de los que cree que los edificios de Damasco tienen cuatro mil años?

Ignoras que la parte más vieja de la ciudad nunca fue destruida. La parte que ha sido construida posteriormente se compone, como es obvio, por edificios y viviendas más recientes.

Y veo que sigues sin decirnos qué Biblia citaste, para hacer creer que la misma dice en 2 Rey. 16:9 que Damasco fue dizque destruida ...

[Belial]

Eres de comprensión maniqueamente radical. Mira, incluso a Dresden, bombardeada milimétricamente por los aliados, siempre le quedó algo de la vieja ciudad.
Moraleja: Nada se destruye absolutamente.

Estás obsesionado con la LITERALIDAD de las palabras: Sodoma fue DESTRUIDA y nunca en la Escritura se utiliza la palabra DESTRUIR para referirse a Sodoma.
Moraleja: En la Biblia, no es necesario utilizar la palabra DESTRUIR para saber que una ciudad fue DESTRUIDA.

[Emeric]

En la Biblia, no es necesario utilizar la palabra DESTRUIR para saber que una ciudad fue DESTRUIDA.

O sea que MENTISTE en el post 125 al escribir esto ...

Incluso la Escritura también lo confirma. 2Re 16:9.- El rey de Asiria accedió al pedido: subió contra Damasco y la destruyó, deportó a sus habitantes a Quir y dio muerte a Resín.

--- Mensaje agregado ---

En la Biblia, no es necesario utilizar la palabra DESTRUIR para saber que una ciudad fue DESTRUIDA.

Falso. Se nota que nunca has leído Gén. 19:14 :

"Entonces, salió Lot y habló a sus yernos, los que habían de tomar sus hijas, y les dijo: –¡Levantaos, salid de este lugar; porque Jehová va a destruir esta ciudad ...".

Y los vv. 24 y 25 cuentan que Dios hizo llover azufre y fuego sobre Sodoma y Gomorra, "y DESTRUYó las ciudades, y toda aquella llanura ..."

Mejor es que te pongas a estudiar la Biblia, Belial. Así, no escribirás tantos disparates ...

[Belial]

No tiene nada que ver una cosa con otra. La traducción de estos santos individuos del último día es la que es.

Independientemente de ello, lo cierto, es que DAMASCO fue destruida y deportada por Tiglath-Pileser III en el -734


Te digo lo mismo que tú sueles hacer con la LITERALIDAD de las palabras: Destruir no es lo mismo Tomar y tampoco es lo mismo que Arruinar. Son palabras distintas. Sodoma fue arruinada, no destruida!!!

[Emeric]

Sodoma fue arruinada, no destruida!!!

Se confirma que, como buen musulmán que eres, le crees a la Biblia sólo cuando te conviene.

[Belial]

Hombre!! no es lo mismo
arruinar
הָפַך
que destruir
שָׁחַת

[Emeric]

Belial no cree nada de esto ... Pfff ...

2 Reyes 16:9 en :

La Biblia de las Américas

El rey de Asiria lo escuchó, y el rey de Asiria subió contra Damasco y la tomó, y se llevó a su pueblo al destierro en Kir, y dio muerte a Rezín.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El rey de Asiria lo escuchó, y el rey de Asiria subió contra Damasco y la tomó, y se llevó a su pueblo al destierro en Kir, y dio muerte a Rezín.

Reina Valera Gómez

Y le atendió el rey de Asiria; pues el rey de Asiria subió contra Damasco y la tomó, y llevó cautivos a sus moradores a Kir, y mató a Rezín.

Reina Valera (1909)

Y atendióle el rey de Asiria; pues subió el rey de Asiria contra Damasco, y tomóla, y trasportó los moradores á Kir, y mató á Resín.

Sagradas Escrituras (1569)

Y le oyó el rey de Asiria; y subió el rey de Asiria contra Damasco, y la tomó, y trasportó los moradores a Cirene, y mató a Rezín.

Ninguna dice "destruyó".

Belial no ha dado el nombre de la Biblia que pretender citar ...