Iniciado por
PAMPANO
Escrito por Jorhta:
Según el diccionario de Strong: διά diá; prep. prim. denotando el canal de un acto; mediante , pasar, través, atravesar, causa, conducto.
“Porque de él, y por medio (diá) de él, y para él son todas las cosas. A él sea la gloria para siempre. Amén”. Rom. 11:36 (Versión Moderna)
For of him, and through (diá) him, and to him, are all things: to whom be glory forever Amen. ( Versión Rey Jaime)
Porque le fue propio a aquel por cuya causa (diá) todas las cosas son y mediante (diá) el cual todas las cosas son, al llevar a la gloria a muchos hijos, perfeccionar mediante (diá) sufrimientos al Agente Principal de su salvación. Hebreos 2:10 (TNM)
Con el genitivo diá; se expresa el agente por los cuales el universo comenzó a existir. Según la gramática griega a Dios el Padre también se le atribuye “el medio” por el cual son todas las cosas. Esto significa que «por medio» no implica un papel inferior o secundario en la creación, como afirman la Wathtower, sino que “El universo proviene de Dios, por medio de Dios, y por Dios”.
Por lo tanto «Todas las cosas vinieron a existir por medio (diá) de él, y sin él ni siquiera una cosa vino a existir» Juan 1:3 (TNM)
Marcadores