¡ SOCIEDAD BíBLICA ya BORRó el DISPARATE de Lev. 11:23 !

**Emeric** · 02/06/2007, 18:04

Amigos biblistas teístas :

A los que todavía no se hayan enterado, me regocijo en informarles que la sociedad bíblica francesa "Alliance Biblique Universelle" ya BORRó de su Biblia editada en el 1997 el TREMENDO DISPARATE que otras Biblias todavía tienen en Levítico 11:23.

¡ Y ese DISPARATE es afirmar que los insectos alados tienen 4 patas !!!

¡ TREMENDO ERROR de la Biblia !

El texto masorético contiene ese DISPARATE en hebreo. De ahí que las versiones de la Biblia en tantos y tantos idiomas del Mundo lo hayan traducido con igual desatino.

Felicitemos a la "Alliance Biblique Universelle" por haber CORREGIDO ese ERROR GARRAFAL de la Biblia,

demostrando magistralmente que la misma CONTIENE ERRORES no sólo en Lev. 11:23, sino en innumerables pasajes más.

La Biblia NO es "infalible".

Ese un buen comienzo. Insto a la "Alliance Biblique Universelle" a seguir CORRIGIENDO, en sus futuras ediciones, todos los demás ERRORES, las demás INCOHERENCIAS y CONTRADICCIONES que todavía quedan, y que tanto abundan y sobreabundan en la Biblia ...

Y las demás editoriales bíblicas del Mundo entero, en TODOS los idiomas en los cuales la Biblia ha sido traducida, también deberían seguir ese buen ejemplo que les da esa editorial francesa ...

Saludos.

**Emeric** · 03/06/2007, 03:28

La Biblia editada por la "Alliance Biblique Universelle" que BORRó el DISPARATE de los insectos alados con 4 patas en Lev. 11:23 es "La Bible en français courant" (La Biblia en francés corriente"), o usual, del francés que usamos diariamente.

Dice así Lev. 11:23 en dicha versión francesa :

"Tous les autres insectes pourvus d'ailes et de pattes, ayez-les en horreur".

Traducción : "A los demás insectos provistos con alas y patas, aborrecedlos".

¿ Ven, amigos, que los editores BORRARON el "cuatro" de "cuatro patas" ?? Y es lógico, ya que, por definición, los insectos tienen 6 patas; no 4.

**Emeric** · 03/06/2007, 06:37

Otra excelente noticia, amigos biblistas teístas :

¡ Les informo que la Biblia "Dios habla hoy" (DHH) también ha BORRADO el DISPARATE de los insectos alados con 4 patas de la Biblia hebrea !

Van por buen camino esas versiones más recientes de la Biblia.

¡ Que sigan BORRANDO, y CORRIGIENDO ERRORES de la Biblia !

**Emeric** · 03/06/2007, 18:38

¿ Qué les parece, amigos biblistas teístas ?

**Emeric** · 04/06/2007, 04:43

¿ No dicen nada, amigos ?

Ese primer paso que han dado las dos editoriales cristianas ya referidas es importantísimo. En efecto, el hecho de que ellas ya hayan BORRADO un ERROR de la Biblia tan craso como el de afirmar que hay insectos alados con 4 patas pone de manifiesto tres cosas esenciales :

Primero : La Biblia NO es infalible, ya que sí que falla; sí que se equivoca. Y esas editoriales lo han reconocido implícitamente al haber tenido la valentía de RECTIFICAR un ERROR que NO es un error de traducción, sino que es un ERROR que figura en el texto masorético, es decir, en la mismísima Torá.

Segundo : No hay que idolatrar la Biblia, como lo hacen los biblistas teístas, quienes creen que la misma fue 100% inspirada por el Perfecto Dios Omnisapiente que nos presenta. Cuando yo era pentecostal, también idolatraba la Biblia. Era bibliálatra.

La Biblialatría debe ser abandonada por todos los lectores de la Biblia del Mundo entero. Se trata de una colección heterogénea de libros escritos por muchos autores y en épocas diferentes. De ahí que contenga tantas y tantas incoherencias y contradicciones.

Tercero : Si el Dios de la Biblia existe en la realidad (lo cual podemos dudar mucho), ¿ qué estará pensando del error de Lev. 11:23 ? ¿ Cómo reaccionará ante la CORRECCIóN de dicho error en su "Santa Palabra", dizque eterna e infalible ??? Pregúntense eso, amigos bibliálatras. Recapaciten.

Exhorto, por este medio, a las demás editoriales cristianas del Mundo entero incluyendo a la Iglesia Católica como a la Watch Tower de los Testigos de Jehová a imitar el buen ejemplo de las sociedades que YA comenzaron a BORRAR la metida de pata de Lev. 11:23.

Saludos.

**Emeric** · 04/06/2007, 14:53

Les informo que acabo de encontrar otra Biblia publicada por la "Alliance Biblique Universelle" (en francés, obviamente), y en la cual también ha sido BORRADO el DISPARATE de los insectos alados con 4 patas de Lev. 11:23.

Se trata de la Biblia llamada "Parole de Vie" = "Palabra de Vida", editada en el 2002.

He aquí cómo reza :

"Détestez tous les autres insectes qui ont des ailes et des pattes", que traducido es :

"Detestad a todos los demás insectos que tienen alas y patas".

¿ Ven, amigos, que ahí también fue BORRADO el término "cuatro" tan ERRóNEO de la Biblia hebrea ?

¡ Otro aplauso para la "Alliance Biblique Universelle" !!!

**Emeric** · 04/06/2007, 15:33

¡ Ojalá que otras editoriales imiten a las ya citadas !

**Emeric** · 04/06/2007, 18:24

Y lo mucho que me criticaron los teístas en mi epígrafe "¡ La Biblia habla de insectos de 4 patas !"

[url]http://foros.monografias.com//showthread.php?t=22701&highlight=insectos+cuatro+p atas[/url]

¡ Ya lo ven, amigos, esas SOCIEDADES BíBLICAS me han dado la RAZóN !