Que puedo hacer

[ccp_azulgrana]

Bueno soy nuevo en el Foro y soy de Paraguay.
LLevo varios años fuera de mi pais y la verdad que me he dado cuenta que hay muchas palabras en Español que no conozco y me da mucha verguenza hablar con gentes de mi Pais u otras personas de habla hispana porque la verdad me cuesta mucho.Hace poco tuve un examen en Español para ver como estaba en el Español y el resultado fue negativo que puedo hacer?Lo único que hago por ahora es leer cotidianamente periodicos.

[MackSwain]

Bueno soy nuevo en el Foro y soy de Paraguay.
LLevo varios años fuera de mi pais y la verdad que me he dado cuenta que hay muchas palabras en Español que no conozco y me da mucha verguenza hablar con gentes de mi Pais u otras personas de habla hispana porque la verdad me cuesta mucho.Hace poco tuve un examen en Español para ver como estaba en el Español y el resultado fue negativo que puedo hacer?Lo único que hago por ahora es leer cotidianamente periodicos.

Es buena idea esa de leer diarios, cuando de aprender otro idioma se trata, algunos recomiendan leer historietas, porque están en un lenguaje común y simple y además que usan términos cotidianos.
Para conocer las palabras en castellano, te vas a tener que comprar un diccionario de bolsillo.
Nadie conoce por completo el lenguaje, y mucho menos las particularidades que adquiere en cada región.
Saludos.